EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda
English | French |
---|---|
begin | commencer |
rds | rds |
proxy | proxy |
amazon | amazon |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
or | ou |
the | la |
you | vous |
using | utiliser |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.
English | French |
---|---|
serverless | sans serveur |
fully | entièrement |
connection | connexions |
rds | rds |
proxy | proxy |
billed | facturé |
pricing | tarification |
pools | pools |
applications | applications |
to | à |
that | qui |
use | utilisent |
according | de |
managed | gérés |
from | partir |
EN Amazon Relational Database Service (RDS) allows users to set up, operate, and scale a database in the cloud. Amazon RDS provides cost-efficient and resizable capacity while automating time-consuming
FR Amazon Relational Database Service (RDS) facilite la configuration, l'exploitation et la mise à l'échelle d'une base de données dans le cloud. Ce service offre une capacité de redimensionnement
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
scale | échelle |
cloud | cloud |
allows | facilite |
service | service |
to | à |
database | base de données |
set | configuration |
a | une |
in | dans |
capacity | capacité |
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda
English | French |
---|---|
begin | commencer |
rds | rds |
proxy | proxy |
amazon | amazon |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
or | ou |
the | la |
you | vous |
using | utiliser |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.
English | French |
---|---|
serverless | sans serveur |
fully | entièrement |
connection | connexions |
rds | rds |
proxy | proxy |
billed | facturé |
pricing | tarification |
pools | pools |
applications | applications |
to | à |
that | qui |
use | utilisent |
according | de |
managed | gérés |
from | partir |
EN Amazon RDS User Guide Describes all Amazon RDS concepts and provides instructions on how to use the various features within both the console and the command line interface.
FR Guide de l’utilisateur Amazon RDS Ce manuel présente tous les concepts d'Amazon RDS et fournit des instructions sur l'utilisation des différentes fonctionnalités, à la fois avec la console et via l'interface de ligne de commande.
English | French |
---|---|
rds | rds |
concepts | concepts |
various | différentes |
line | ligne |
amazon | amazon |
use | lutilisation |
features | fonctionnalités |
console | console |
command | commande |
provides | fournit |
guide | guide |
instructions | instructions |
to | à |
the | la |
on | sur |
within | de |
EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)
FR Amazon DevOps Guru for RDS utilise le ML pour analyser les données de télémétrie collectées par Amazon RDS Performance Insights (PI)
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
rds | rds |
ml | ml |
telemetry | télémétrie |
performance | performance |
pi | pi |
guru | guru |
uses | utilise |
data | données |
insights | insights |
analyze | analyser |
by | par |
collected | collecté |
EN President, French-language TV and RDS
FR Président, Télévision francophone et RDS
English | French |
---|---|
president | président |
rds | rds |
tv | télévision |
and | et |
EN President, French-language TV and RDS, Bell Media
FR Président, Télévison francophone et RDS, Bell Média
English | French |
---|---|
president | président |
tv | télé |
rds | rds |
bell | bell |
media | média |
and | et |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
English | French |
---|---|
large | grands |
deployments | déploiements |
aws | aws |
azure | azure |
choose | choisir |
tableau | tableau |
metadata | métadonnées |
repository | référentiel |
externally | externe |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | database |
postgresql | postgresql |
or | ou |
server | server |
can | pouvez |
with | avec |
on | sur |
EN This install is best for Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas, and Google Cloud SQL for MySQL or Postgres
FR Cette installation est idéale pour Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas et Google Cloud SQL pour MySQL ou Postgres
English | French |
---|---|
install | installation |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
cloud | cloud |
sql | sql |
mysql | mysql |
or | ou |
best | idéale |
and | et |
for | pour |
this | cette |
is | est |
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore
English | French |
---|---|
protect | protégez |
services | services |
rds | rds |
route | route |
sns | sns |
lambda | lambda |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN 100% of our down is certified to the Responsible Down Standard (RDS) by Control Union (No. 847515)
FR Tout notre duvet respecte la norme éthique RDS (Responsible Down Standard) pour le duvet, certifié par la Control Union (n° 847515)
English | French |
---|---|
rds | rds |
control | control |
union | union |
responsible | responsible |
certified | certifié |
our | notre |
down | down |
standard | standard |
by | par |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
rds | rds |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
sql | sql |
aws | aws |
databases | bases de données |
cloud | cloud |
data | données |
including | notamment |
all | de |
database | base de données |
and | et |
EN SQL Server on Amazon RDS and EC2
FR SQL Server sur Amazon RDS et EC2
English | French |
---|---|
sql | sql |
server | server |
on | sur |
amazon | amazon |
rds | rds |
and | et |
EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend
FR Talend pour Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, etc. | Talend
English | French |
---|---|
talend | talend |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
for | pour |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
talend | talend |
simplifies | simplifier |
loading | chargement |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
ready | ready |
validated | validés |
aws | aws |
and | à |
bulk | vrac |
EN Not familiar with Azure, Performance Cloud, WVD or RDS? We can take care of deployment and onboarding for you
FR Azure, Performance Cloud, le bureau virtuel Windows ou les services Bureau à distance ne vous sont pas familiers? Nous pouvons nous charger du déploiement et de l’intégration pour vous
English | French |
---|---|
familiar | familiers |
cloud | cloud |
deployment | déploiement |
or | ou |
azure | azure |
performance | performance |
we can | pouvons |
care | services |
we | nous |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN Assess numerous AWS services such as EC2 instances, ELB, Route53 DNS, S3 storage buckets, RDS, IAM, RedShift Clusters and more.
FR Évaluez de nombreux services AWS, tels que les instances EC2, ELB, Route 53, les compartiments de stockage S3, RDS, IAM, les clusters RedShift et plus encore.
English | French |
---|---|
aws | aws |
services | services |
storage | stockage |
rds | rds |
clusters | clusters |
more | plus |
numerous | de nombreux |
and | et |
and more | encore |
EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases
FR Actuellement, RDS Proxy prend en charge les bases de données MySQL et Aurora
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
rds | rds |
proxy | proxy |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
databases | bases de données |
and | et |
EN Through our partnership, customers can use additional services like Amazon RDS for VMware.
FR Grâce à notre partenariat, les clients peuvent utiliser des services supplémentaires comme Amazon RDS pour VMware.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
additional | supplémentaires |
amazon | amazon |
rds | rds |
vmware | vmware |
our | notre |
use | utiliser |
services | services |
like | comme |
customers | clients |
can | peuvent |
for | pour |
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
additional | supplémentaires |
cost | coûts |
enable | activer |
cluster | cluster |
clicks | clics |
rds | rds |
built-in | intégré |
amazon | amazon |
console | console |
built | intégrée |
is | disponible |
of | de |
the | la |
on | sur |
your | votre |
in | en |
with | sans |
a | une |
you | vous |
management | gestion |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
English | French |
---|---|
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
creating | créer |
range | série |
amazon | amazon |
rds | rds |
events | événements |
services | services |
ecs | ecs |
of | de |
and | et |
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lance |
remote | remote |
rds | rds |
terminal | terminal |
vdi | vdi |
azure | azure |
cloud | cloud |
add | complémentaire |
mobility | mobilité |
performance | performance |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
desktop | desktop |
services | services |
platform | plate-forme |
high | haute |
on | sur |
and | et |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
English | French |
---|---|
services | services |
amazon | amazon |
rds | rds |
powered | propulsé |
portal | portail |
web | web |
your | votre |
is | suivants |
by | par |
and | et |
EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS
FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS
English | French |
---|---|
enhance | améliorer |
microsoft | microsoft |
rds | rds |
ras | ras |
with | avec |
parallels | parallels |
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
FR Simplifiez le déploiement de Microsoft RDS et configurez votre environnement en quelques clics.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
rds | rds |
deployment | déploiement |
environment | environnement |
clicks | clics |
set up | configurez |
the | le |
of | de |
your | votre |
in | en |
a | quelques |
and | et |
EN Is worth noticing that we have high availability with RDS Multi-AZ
FR Il convient de noter que nous avons une haute disponibilité avec RDS Multi-AZ
English | French |
---|---|
high | haute |
rds | rds |
availability | disponibilité |
with | avec |
we | nous |
have | de |
that | que |
EN How to Monitor your AWS RDS Cluster
FR Superviser Azure VPN Gateway avec Centreon
English | French |
---|---|
to | avec |
to monitor | superviser |
English | French |
---|---|
comprehensive | complète |
cloud | cloud |
databases | bases de données |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
db | db |
instance | instance |
pools | pools |
managed | managed |
offers | fournit |
support | bases |
including | notamment |
English | French |
---|---|
enable | permettez |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
replication | réplication |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
databases | bases de données |
data | données |
between | de |
with | avec |
database | bases |
and | et |
EN Can I use the Business Communication app in VDI/RDS environments?
FR Puis-je utiliser l’app Business Communication dans des environnements VDI/RDS?
English | French |
---|---|
i | je |
communication | communication |
vdi | vdi |
rds | rds |
environments | environnements |
can | puis-je |
use | utiliser |
business | business |
in | dans |
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore
English | French |
---|---|
protect | protégez |
services | services |
rds | rds |
route | route |
sns | sns |
lambda | lambda |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Available Amazon RDS database engines: Amazon Aurora, MySQL, PostgreSQL, MariaDB, Oracle Database, and SQL Server.
FR Amazon RDS est disponible sur plusieurs types d'instances de bases de données (optimisées pour la mémoire, les performances ou les E/S) et vous offre six moteurs de base de données familiers au choix.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
engines | moteurs |
available | disponible |
database | base de données |
and | et |
EN Their website uses ELB connected to an Amazon ECS cluster, with a backend database using RDS
FR Son site Internet utilise ELB connecté à un cluster Amazon ECS avec une base de données backend utilisant un RDS
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
cluster | cluster |
backend | backend |
rds | rds |
their | de |
website | site |
uses | utilise |
connected | connecté |
to | à |
ecs | ecs |
a | un |
database | base de données |
with | avec |
EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases
FR Actuellement, RDS Proxy prend en charge les bases de données MySQL et Aurora
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
rds | rds |
proxy | proxy |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
databases | bases de données |
and | et |
EN Through our partnership, customers can use additional services like Amazon RDS for VMware.
FR Grâce à notre partenariat, les clients peuvent utiliser des services supplémentaires comme Amazon RDS pour VMware.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
additional | supplémentaires |
amazon | amazon |
rds | rds |
vmware | vmware |
our | notre |
use | utiliser |
services | services |
like | comme |
customers | clients |
can | peuvent |
for | pour |
EN Encryption of your data at rest with AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS)
FR Chiffrement de vos données au repos avec AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS).
English | French |
---|---|
encryption | chiffrement |
data | données |
rest | repos |
glacier | glacier |
rds | rds |
of | de |
your | vos |
with | avec |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
English | French |
---|---|
services | services |
amazon | amazon |
rds | rds |
powered | propulsé |
portal | portail |
web | web |
your | votre |
is | suivants |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
rds | rds |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
sql | sql |
aws | aws |
databases | bases de données |
cloud | cloud |
data | données |
including | notamment |
all | de |
database | base de données |
and | et |
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
service | service |
ready | ready |
and | et |
EN To control and automate Amazon RDS resources from the command line, use the AWS Command Line Interface (CLI).
FR Pour contrôler et automatiser les ressources Amazon RDS depuis la ligne de commande, utilisez l’interface ligne de commande (CLI) AWS.
English | French |
---|---|
automate | automatiser |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | ressources |
aws | aws |
cli | cli |
the | la |
use | utilisez |
and | et |
from | depuis |
EN Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) is a web service that makes it easy to set up, operate, and scale a relational database in the cloud
FR Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) est un service Web qui facilite l'installation, l'exploitation et le dimensionnement d'une base de données relationnelle dans le cloud
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
relational | relationnelle |
rds | rds |
web | web |
cloud | cloud |
service | service |
a | un |
the | le |
easy | facilite |
in | dans |
database | base de données |
makes | est |
and | et |
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
FR Référence d'API Cette documentation décrit en détail le fonctionnement de l'API d'Amazon RDS. Fournit également des exemples de requêtes, de réponses et d'erreurs pour les protocoles de services web pris en charge.
English | French |
---|---|
reference | référence |
describes | décrit |
amazon | damazon |
rds | rds |
detail | détail |
sample | exemples |
requests | requêtes |
web | web |
protocols | protocoles |
provides | fournit |
in | en |
also | également |
services | services |
the | le |
operations | fonctionnement |
responses | les |
all | de |
and | et |
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail
FR Référence d’API Analyse des performances Cette documentation décrit en détail le fonctionnement de l'API Analyse des performances d'Amazon RDS
English | French |
---|---|
reference | référence |
describes | décrit |
amazon | damazon |
rds | rds |
detail | détail |
performance | performances |
operations | fonctionnement |
in | en |
the | le |
all | de |
EN Best Practices for Running Oracle Databases on RDS
FR Bonnes pratiques pour exécuter les bases de données Oracle sur RDS
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
oracle | oracle |
databases | bases de données |
rds | rds |
on | sur |
best | bonnes |
EN Amazon Relational Database Service (RDS) promotes faster development, scalable applications, and low administrative costs.
FR Amazon Relational Database Service (RDS) favorise un développement plus rapide, des applications évolutives et de coûts administratifs réduits.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
development | développement |
administrative | administratifs |
costs | coûts |
low | réduits |
applications | applications |
service | service |
database | un |
faster | rapide |
and | et |
EN Get started with Amazon RDS in the AWS Console.
FR Démarrez avec Amazon RDS sur la console AWS.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
console | console |
started | démarrez |
the | la |
with | avec |
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
additional | supplémentaires |
cost | coûts |
enable | activer |
cluster | cluster |
clicks | clics |
rds | rds |
built-in | intégré |
amazon | amazon |
console | console |
built | intégrée |
is | disponible |
of | de |
the | la |
on | sur |
your | votre |
in | en |
with | sans |
a | une |
you | vous |
management | gestion |
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
English | French |
---|---|
primary | principale |
amazon | amazon |
rds | rds |
priority | priorité |
instance | instance |
to | élevé |
Showing 50 of 50 translations