EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
"break the reports" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
category | catégorie |
clothing | vêtements |
stores | magasins |
beauty | beauté |
or | ou |
in | en |
technology | technologie |
the | la |
as | comme |
you | vous |
example | exemple |
by | par |
for | de |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
English | French |
---|---|
ski | ski |
adventure | aventure |
slovenia | slovénie |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
city | ville |
holidays | vacances |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
easy | simple |
menu | menu |
full | complète |
available | disponibles |
access | accéder |
click | cliquez |
list | liste |
of | de |
on | sur |
with | avec |
and | et |
see | voir |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
English | French |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
the | la |
of | de |
activities | activités |
to | consulter |
read | et |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
English | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
English | French |
---|---|
change | varier |
you | chacune |
in | en |
controls | gestion |
to | à |
of | de |
can | peuvent |
report | document |
the | les |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
English | French |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
English | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
English | French |
---|---|
it | il |
committee | comité |
program | programme |
the | le |
day | quotidienne |
is | est |
of | de |
management | gestion |
responsible | directeur |
to | qui |
English | French |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
activities | activités |
of | de |
to | pour |
read | et |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
English | French |
---|---|
kinds | types |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
come | de |
and | et |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.
English | French |
---|---|
break | pause |
foot | pied |
pace | rythme |
city | ville |
the | la |
to | à |
explore | découvrir |
set | lieu |
way | de |
beautiful | agréable |
is | est |
a | une |
EN They also offer well-known titles like Break the Bank, Break da Bank Again, Big Kahuna, Jurassic World and two variations of Game of Thrones – 15-lines and 243-ways-to-win.
FR Le casino propose également des titres connus comme Break the Bank, Break da Bank Again, Big Kahuna, Jurassic World et deux variantes de Game of Thrones ? 15 lignes et 243 façons de gagner.
English | French |
---|---|
offer | propose |
titles | titres |
known | connus |
break | break |
bank | bank |
again | again |
big | big |
jurassic | jurassic |
world | world |
game | game |
lines | lignes |
ways | façons |
of | of |
and | et |
variations | variantes |
the | le |
also | également |
like | comme |
two | deux |
win | gagner |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
FR Si vous voulez empêcher que deux mots soient séparés par un renvoi à la ligne ou un saut de page, entrez simplement un « espace insécable » entre ces deux mots
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
to | à |
space | espace |
separated | séparés |
a | un |
the | la |
by | par |
line | ligne |
page | page |
enter | entrez |
between | de |
EN As retailers break down barriers between their teams, they must also break down the silos into which their legacy technologies have naturally settled in.
FR De la même façon qu’ils font tomber les barrières entre leurs équipes, les retailers doivent démanteler les silos dans lesquels se sont installées naturellement leurs technologies traditionnelles.
English | French |
---|---|
retailers | retailers |
barriers | barrières |
silos | silos |
technologies | technologies |
teams | équipes |
must | doivent |
naturally | naturellement |
the | la |
between | de |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
FR WhatsApp Fast Playback vous permet daccélérer la lecture des messages vocaux. Voici comment lutiliser et comment obtenir la mise à jour.
English | French |
---|---|
app | mise |
to | à |
the | la |
how | comment |
take | vous |
a | l |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;
English | French |
---|---|
attempt | tenter |
contents | contenu |
or | ou |
security | sécurité |
network | réseau |
protection | protection |
of | de |
connected | connecté |
measures | mesures |
website | site |
to | qui |
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
English | French |
---|---|
broadcast | diffusion |
channel | chaîne |
commercial | commerciale |
break | pause |
transparency | transparence |
efficiency | efficacité |
tracking | tracking |
exact | exacte |
position | position |
spot | spot |
data | données |
of | de |
maximum | maximum |
provides | fournit |
you | vous |
time | heure |
in | dans |
more | plus |
for | durée |
and | et |
much | un |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;
English | French |
---|---|
attempt | tenter |
contents | contenu |
or | ou |
security | sécurité |
network | réseau |
protection | protection |
of | de |
connected | connecté |
measures | mesures |
website | site |
to | qui |
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
English | French |
---|---|
broadcast | diffusion |
channel | chaîne |
commercial | commerciale |
break | pause |
transparency | transparence |
efficiency | efficacité |
tracking | tracking |
exact | exacte |
position | position |
spot | spot |
data | données |
of | de |
maximum | maximum |
provides | fournit |
you | vous |
time | heure |
in | dans |
more | plus |
for | durée |
and | et |
much | un |
EN Marketing can make or break whether your brand survives and thrives internationally ? the same as how marketing can make or break your brand on home turf
FR Le marketing peut être directement responsable de la survie et de la prospérité de votre entreprise à l?échelle internationale, tout comme c?est d?ailleurs le cas dans votre propre pays
English | French |
---|---|
internationally | internationale |
marketing | marketing |
can | peut |
your | votre |
as | comme |
and | à |
EN As retailers break down barriers between their teams, they must also break down the silos into which their legacy technologies have naturally settled in.
FR De la même façon qu’ils font tomber les barrières entre leurs équipes, les retailers doivent démanteler les silos dans lesquels se sont installées naturellement leurs technologies traditionnelles.
English | French |
---|---|
retailers | retailers |
barriers | barrières |
silos | silos |
technologies | technologies |
teams | équipes |
must | doivent |
naturally | naturellement |
the | la |
between | de |
EN For the most part, we break down the LIVE Dealer Suites in exactly the same we would break down the ‘Table Game’ section listed above
FR Pour la plupart, nous décomposons les LIVE Dealer Suites exactement de la même manière que nous décomposerions la section « Jeu de table » répertoriée ci-dessus
English | French |
---|---|
live | live |
dealer | dealer |
suites | suites |
table | table |
we | nous |
exactly | exactement |
game | jeu |
the | la |
same | même |
EN Other slots available that are not progressive slots include Playboy, Agent Jane Blonde, Jurassic World, Hitman, High society, break da Bank, as well as Break da Bank Again, to name just a few.
FR Les autres machines à sous disponibles qui ne sont pas des machines à sous progressives incluent Playboy, Agent Jane Blonde, Jurassic World, Hitman, High society, break da Bank, ainsi que Break da Bank Again, pour n'en nommer que quelques-unes.
English | French |
---|---|
include | incluent |
agent | agent |
blonde | blonde |
society | society |
bank | bank |
jane | jane |
jurassic | jurassic |
high | high |
break | break |
world | world |
other | autres |
to | à |
again | again |
name | nommer |
just | pour |
as | ainsi |
few | quelques |
that | qui |
are | disponibles |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
FR La fonctionnalité Take a Break d'Instagram suggère de faire une pause dans l'application de médias sociaux après un certain temps. Voici comment
English | French |
---|---|
suggests | suggère |
feature | fonctionnalité |
app | lapplication |
take | take |
the | la |
time | temps |
a | un |
break | break |
of | de |
social media | sociaux |
how | comment |
media | médias |
to | après |
EN Break down your Twitter activity and gain powerful keyword, hashtag and demographic insights with Sprout’s Twitter analytics tools and unlimited, presentation-ready reports.
FR Analysez votre activité Twitter et découvrez des insights pertinents sur les mots-clés, les hashtags et les données démographiques grâce aux outils d'analyse de Twitter proposés par Sprout et aux rapports illimités prêts à l'emploi.
English | French |
---|---|
hashtag | hashtags |
demographic | démographiques |
tools | outils |
activity | activité |
reports | rapports |
insights | insights |
unlimited | illimité |
down | par |
your | votre |
and | à |
analytics | données |
EN Break data silos and make smarter decisions based on real-time reports.
FR Brisez les silos et prenez des décisions basées sur des rapports et des données en temps réel.
English | French |
---|---|
silos | silos |
decisions | décisions |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | rapports |
based on | basées |
data | données |
on | sur |
time | temps |
and | et |
EN Break data silos and make smarter decisions based on real-time reports.
FR Brisez les silos et prenez des décisions basées sur des rapports et des données en temps réel.
English | French |
---|---|
silos | silos |
decisions | décisions |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | rapports |
based on | basées |
data | données |
on | sur |
time | temps |
and | et |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
English | French |
---|---|
requests | demandes |
trello | trello |
user | utilisateur |
data | données |
reports | rapports |
to | à |
and | comprennent |
later | de |
the | les |
include | et |
English | French |
---|---|
circle | cercle |
survivors | survivants |
governance | gouvernance |
reports | rapports |
annual | annuels |
more | plus |
about | sur |
including | compris |
learn | et |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
English | French |
---|---|
tool | outil |
small | petites |
sprout | sprout |
if | si |
reports | rapports |
a | un |
business | entreprises |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
analytics | statistiques |
to | consulter |
you | vous |
in | dans |
EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share
FR Créez des rapports sur les médias sociaux personnalisés, prêts à l'emploi et basés sur les données les plus importantes pour votre équipe avant de les exporter et de les partager
English | French |
---|---|
social | sociaux |
export | exporter |
team | équipe |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
based on | basés |
on | sur |
your | votre |
based | basé |
share | partager |
custom | de |
important | importantes |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
English | French |
---|---|
endless | interminables |
computer | ordinateur |
build | créez |
reports | rapports |
interface | interface |
friendly | conviviale |
profile | profil |
semrush | semrush |
files | fichiers |
save | enregistrez |
manage | gérez |
organize | organisez |
client | client |
manager | manager |
and | et |
all | tous |
more | plus |
by | par |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
a | une |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
English | French |
---|---|
reports | rapports |
servers | serveurs |
period | période |
a | un |
the | la |
removed | supprimé |
will | arrive |
and | à |
our | nos |
on | actif |
be | quand |
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig
FR Comme pour les rapports XML, la publication des rapports de base de données dans des formats HTML, PDF et Word sur la base d'un seul design StyleVision est très simple.
English | French |
---|---|
xml | xml |
stylevision | stylevision |
reports | rapports |
html | html |
formats | formats |
easy | simple |
publish | publication |
as | comme |
in | dans |
on | sur |
its | de |
database | base de données |
and | et |
word | word |
a | seul |
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word
English | French |
---|---|
easy | simple |
gdpr | gdpr |
metadata | métadonnées |
contained | contenues |
solutions | solution |
generate | générer |
reports | rapports |
or | ou |
the | la |
in | en |
about | concernant |
its | de |
database | base de données |
word | word |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.
English | French |
---|---|
ribbon | ruban |
pane | panneau |
guidance | guide |
excel | excel |
submitting | soumettre |
reports | rapports |
a | un |
the | la |
to | à |
other | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
annual | annuels |
view | consultez |
reports | rapports |
information | informations |
privacy | confidentialité |
to | à |
our | nos |
EN When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.
English | French |
---|---|
place | endroit |
reports | rapports |
regulatory | réglementaires |
filings | dépôts |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
fund | fonds |
financial | financiers |
when | lorsque |
to | auprès |
the | la |
on | sur |
is | est |
you | vous |
need | besoin |
collaborate | collaborer |
our | notre |
and | et |
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.
English | French |
---|---|
success | succès |
content | contenus |
reports | rapports |
build | créez |
of | de |
share | du |
your | vos |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.
English | French |
---|---|
comprehensive | complets |
including | incluant |
compliance | conformité |
reports | rapports |
governance | gouvernance |
activity | activité |
logs | journaux |
administration | administratifs |
and | à |
purposes | fins |
English | French |
---|---|
policy | politique |
financial | financiers |
reports | rapports |
nation | nation |
list | liste |
to | à |
the | la |
on | par |
this | ce |
must | doivent |
prepared | préparé |
be | être |
English | French |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
FR Ajoutez votre propre logo et générez des rapports de SEO en marque blanche pour vos clients. Envoyez des rapports en PDF pour montrer le nombre de problèmes techniques résolus ou l'évolution du classement suite à votre travail.
English | French |
---|---|
generate | générez |
seo | seo |
reports | rapports |
clients | clients |
technical | techniques |
rankings | classement |
add | ajoutez |
or | ou |
logo | logo |
of | de |
to | à |
demonstrate | montrer |
work | travail |
issues | problèmes |
EN Annual reports including annual financial reports
FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels
English | French |
---|---|
annual | annuels |
reports | rapports |
including | incluant |
financial | financiers |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.
English | French |
---|---|
goals | objectifs |
reports | rapports |
the | la |
sales | vente |
won | gagné |
page | page |
and | à |
under | de |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
FR Analysez vos données en temps réel et personnalisez vos rapports en utilisant les solutions d’analyses performantes.
English | French |
---|---|
customize | personnalisez |
efficient | performantes |
solutions | solutions |
real | réel |
data | données |
reports | rapports |
in | en |
your | vos |
time | temps |
and | et |
Showing 50 of 50 translations