Translate "slows down" to French

FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi

• entreprise à croissance
• Area

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

• Améliorez votre reporting
• guide gratuit créé
• Ryte
• HubSpot
• comprenant une liste
• KPI en matière
• référencement

FR En téléchargeant des torrents via Tor, tout le réseau de Tor ralentit

• téléchargeant des torrents
• Tor
• réseau de Tor

FR Elle ralentit à peine votre système et assure sa protection en temps réel contre les programmes malveillants, les virus et même l’hameçonnage.

• ralentit à peine
• système
• assure sa protection
• malveillants
• virus

FR En outre, la charge système d’un scanner de virus ne devrait pas être telle qu’il ralentit votre PC au point de le rendre presque inutilisable

• outre
• charge système
• scanner de virus
• ralentit votre PC
• presque inutilisable

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

• programme antivirus ralentit
• ordinateur
• utilisable

FR Au CERN, les scientifiques fabriquent de l’antimatière pour la soumettre à des expériences. Tout commence dans le Décélérateur d’antiprotons, qui ralentit des antiprotons pour que les scientifiques puissent étudier leurs propriétés.

• CERN
• ralentit des antiprotons
• scientifiques puissent étudier

FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière

• machines du CERN
• accélérateurs
• étudier l'antimatière

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

• clients aujourd'hui
• jamais
• attendent une expérience
• veulent
• vont pas attendre
• soudainement une pointe
• circulation

FR Avec son régulateur de vitesse à capteur radar de Mazda, le CX-5 accélère et ralentit en fonction du trafic autour de lui

• régulateur de vitesse
• accélère
• ralentit en fonction

FR Les antiprotons passent à travers un gaz d’électrons dense, qui les ralentit encore.

• gaz
• dense
• ralentit

FR La dernière chose dont vous avez besoin est d?un antivirus ralentissant vos systèmes ou vous informant d’une vulnérabilité qui n’en est pas réellement une

• informant

FR Évidemment, il ralentit également la vitesse de votre site Web, et pourrait même bloquer vos services en ligne en Chine si les règles ne sont pas correctement suivies.

• Évidemment
• Web
• pourrait même bloquer
• ligne en Chine
• correctement

FR L'utilisation de JavaScript est complètement limitée car il ralentit la vitesse de chargement, vous devrez donc utiliser leur propre version à la place.

• L'utilisation de JavaScript
• complètement limitée car
• ralentit la vitesse
• chargement
• devrez donc utiliser

FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web

• tant que consultant
• j'ai parfois l'impression
• difficultés à comprendre
• elles peuvent exploiter
• potentiel du SEO
• sites Web

FR Les programmes potentiellement indésirables encombrent votre ordinateur en installant des barres d’outils de navigateur, en affichant des tonnes de pubs ou tout autre contenu visant à ralentir votre ordinateur.

• programmes potentiellement indésirables
• ordinateur en installant
• barres
• navigateur
• affichant des tonnes
• pubs
• autre contenu visant

FR Cela peut entraîner des erreurs de transmission, et ralentit et entrave le processus de commande et d’identification.

• Cela peut entraîner
• erreurs de transmission
• ralentit
• entrave le processus
• commande

FR La gouvernance traditionnelle de « commandement et contrôle » ralentit la prise de décision et la livraison

• commandement
• contrôle
• ralentit la prise
• décision
• livraison

FR La gouvernance traditionnelle de commandement et de contrôle ralentit la prise de décision et entrave les équipes mêmes que vous cherchez à responsabiliser

• décision
• entrave les équipes
• cherchez à responsabiliser

FR Et si on accélérait le pas ! Aujourd’hui un utilisateur quitte votre site si il ne se charge pas au bout de 3 secondes. Avec le PageSpeed Insights repérerez ce qui ralentit votre site et passez à la vitesse supérieur.

• secondes
• PageSpeed Insights repérerez

FR Chaque nouveau plugin ralentit ton site. Grâce à notre système de backup WordPress, tu économises beaucoup de code et tu disposes d'une plus grande puissance de calcul.

• nouveau plugin ralentit
• backup WordPress
• tu économises beaucoup
• code
• tu disposes d'une

FR Supposons toutefois que la connexion ralentisse suffisamment pour ne plus pouvoir contenir de paquets

• connexion ralentisse suffisamment

FR Ces logiciels nécessitent un pourcentage important de la bande passante de notre connexion et ralentissent souvent mon jeu en provoquant des coupures de connexion ou des décalages dans le jeu

• ralentissent souvent mon
• provoquant des coupures
• connexion

FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.

• Concentrez vos efforts
• recrutement des meilleurs
• ralentit
• facilite le suivi
• rappels

FR De plus, un obstacle ne l’arrête jamais bien longtemps, puisqu’il est d’avis qu’une solution se trouve toujours à l’horizon.

• jamais bien longtemps
• solution se trouve

FR Les programmes potentiellement indésirables encombrent votre ordinateur en installant des barres d’outils de navigateur, en affichant des tonnes de pubs ou tout autre contenu visant à ralentir votre ordinateur.

• programmes potentiellement indésirables
• ordinateur en installant
• barres
• navigateur
• affichant des tonnes
• pubs
• autre contenu visant

FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.

• Concentrez vos efforts
• recrutement des meilleurs
• ralentit
• facilite le suivi
• rappels

FR Les rampes de vitesse sont des variations dynamiques alternant continuellement le ralentissement et l'accélération de la vitesse de lecture.

• rampes de vitesse
• variations dynamiques alternant
• ralentissement

FR Tous les VPN chiffrent vos données pour préserver votre confidentialité, ce qui n’est pas sans impacter votre débit internet

• préserver votre confidentialité
• impacter votre débit

FR Le courant est rapide jusqu?à la rivière Stewart, où il ralentit

• courant est rapide
• rivière Stewart
• où il ralentit

FR Une fois que nous avons passé le Canyon Emerald, la rivière s'élargit le long d'une série de superbes collines et ralentit un peu. (Nuit en camping sauvage)

• passé le Canyon
• collines
• ralentit un peu
• Nuit en camping

FR Cette méthode ralentit la production et ne permet pas toujours de détecter une dégradation lente de l’imprimante.

• permet pas toujours
• détecter une dégradation

FR Le site Web consulté ralentit la performance du réseau

• Web consulté ralentit
• performance du réseau

FR La gouvernance traditionnelle de « commandement et contrôle » ralentit la prise de décision et la livraison

• commandement
• contrôle
• ralentit la prise
• décision
• livraison

FR La gouvernance traditionnelle de commandement et de contrôle ralentit la prise de décision et entrave les équipes mêmes que vous cherchez à responsabiliser

• décision
• entrave les équipes
• cherchez à responsabiliser

FR Cela a pour effet de ralentir les processus, en particulier dans le cadre du travail à distance

• ralentir les processus
• travail à distance

FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.

• Concentrez vos efforts
• recrutement des meilleurs
• ralentit
• facilite le suivi
• rappels

FR L'utilisation de JavaScript est complètement limitée car il ralentit la vitesse de chargement, vous devrez donc utiliser leur propre version à la place.

• L'utilisation de JavaScript
• complètement limitée car
• ralentit la vitesse
• chargement
• devrez donc utiliser

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

• type d'attaque ralentit
• passante
• ressources

FR Couplé à l’AD, ce synchrotron de 30 mètres de circonférence va ralentir encore les antiprotons, pour réduire leur énergie d’un facteur 50, de 5,3 MeV à seulement 0,1 MeV

• synchrotron de mètres
• circonférence va ralentir
• antiprotons
• réduire leur énergie
• facteur
• MeV à seulement

FR La latence inhérente aux achats de matériel et de logiciels ralentit le processus de développement, même lorsqu'il est rendu agile

• matériel
• développement
• lorsqu'il est rendu

FR La fonction de pacemaker augmentera le rythme cardiaque si ce dernier devient trop lent pour être efficace

• fonction de pacemaker
• dernier devient trop
• efficace

FR Le sulfure de sélénium (p. ex., Selsun Blue, shampoing Clinical Solutions de Head & Shoulders, Versel) – Le sulfure ralentit le renouvellement cellulaire et pourrait diminuer la quantité de champignons sur le cuir chevelu.

• sulfure de sélénium
• Selsun Blue
• shampoing Clinical Solutions
• Head
• Shoulders
• Versel
• cellulaire

FR Les commissionnaires comme les sous-traitants ont tous leurs propres us et coutumes. Les complications administratives provoquées par le suivi des transports ralentissent ainsi considérablement vos démarches.

• propres us
• coutumes
• complications administratives provoquées
• suivi des transports

FR Barrage des Arcanes ralentit les ennemis de 50% et augmente votre vitesse de déplacement de 50% pendant 5 s.

• Barrage des Arcanes
• augmente votre vitesse
• déplacement de pendant

FR À cette période, le métabolisme ralentit et le corps brûle les graisses moins rapidement qu’auparavant

• période
• métabolisme ralentit
• moins rapidement

FR En général, le métabolisme ralentit avec l’âge, mais un régime sain et des exercices réguliers peuvent aider à maintenir votre poids.

• général
• régime sain

FR La fonction de pacemaker augmentera le rythme cardiaque si ce dernier devient trop lent pour être efficace

• fonction de pacemaker
• dernier devient trop
• efficace

FR Quand la connexion ralentit fortement, les actions simples comme regarder une vidéo, écouter une chanson, ou même charger un article sur le site web d’un journal deviennent compliquées

• Quand la connexion
• fortement
• vidéo
• écouter une chanson
• charger un article
• web
• journal deviennent compliquées

FR Le traitement de formulaires papier est lent et peu fiable. La nécessité de saisir des données manuellement dans des systèmes numériques ralentit votre activité et peut entraîner des coûts de main d'œuvre élevés.

• traitement de formulaires
• lent
• peu fiable
• nécessité de saisir
• systèmes numériques ralentit
• activité
• entraîner des coûts
• main d'œuvre