EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
"write down" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes
English | French |
---|---|
novel | roman |
minutes | minutes |
of | de |
a | un |
example | exemple |
instead | au lieu |
to | vous |
write | écrire |
English | French |
---|---|
belly | ventre |
feelings | sentiments |
funny | drôles |
anecdotes | anecdotes |
week | semaine |
diary | journal |
orange | orange |
or | ou |
as | comme |
of | de |
this | cette |
a | un |
hand | main |
simply | simplement |
and | à |
write | et |
with | avec |
EN Sure, everyone has an opinion, but it's still nice to be able to sit down and process the whole experience, break it down, and write about it.
FR Bien entendu, tout le monde a sa propre opinion mais toujours est-il que de se poser, remâcher l'expérience et écrire est très agréable.
English | French |
---|---|
opinion | opinion |
it | il |
the | le |
but | mais |
still | toujours |
its | de |
nice | agréable |
write | et |
sure | bien |
EN Sure, everyone has an opinion, but it's still nice to be able to sit down and process the whole experience, break it down, and write about it.
FR Bien entendu, tout le monde a sa propre opinion mais toujours est-il que de se poser, remâcher l'expérience et écrire est très agréable.
English | French |
---|---|
opinion | opinion |
it | il |
the | le |
but | mais |
still | toujours |
its | de |
nice | agréable |
write | et |
sure | bien |
EN Write down every title or words that come to mind. If there are some phrases that nudge your head, jot them all down.
FR Notez chaque titre ou mot qui vous vient à l’esprit. S’il y a des phrases qui vous poussent la tête, notez-les toutes.
English | French |
---|---|
phrases | phrases |
or | ou |
every | chaque |
head | tête |
to | à |
them | les |
title | titre |
come | des |
that | qui |
are | vient |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
English | French |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
formulas | formules |
excel | excel |
or | ou |
expressions | expressions |
to | à |
write | écrire |
spreadsheet | feuille de calcul |
easily | rapidement |
you | vous |
in | dans |
an | une |
EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
English | French |
---|---|
disk | disque |
mongodb | mongodb |
server | serveur |
process | processus |
data | données |
the | le |
write | écriture |
read | lecture |
metrics | indicateurs |
on | sur |
from | du |
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
English | French |
---|---|
ask | demandez |
fake | faux |
reviews | avis |
tolerance | tolérance |
people | personnes |
to | à |
we | nous |
zero | zéro |
dont | pas |
write | et |
EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write... Read more
FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page... Lire la suite
English | French |
---|---|
helps | aide |
marketers | marketing |
entrepreneurs | entrepreneurs |
ai | ai |
converting | conversion |
writers | rédacteurs |
artificial | artificielle |
and | à |
read | lire |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture, Jusqu'à 1 million de cycles de read/write et 200 ans de conservation des données.
English | French |
---|---|
series | série |
chip | puce |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
protection | protection |
retention | conservation |
read | read |
and | lecture |
of | de |
data | données |
write | et |
password | passe |
to | mot |
million | million |
years | ans |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
FR Apprenez à écrire un code facile à lire et à entretenir.Cela vous évitera lorsque vous devez revenir en arrière et faire des modifications.Cela vous fera économiser beaucoup de temps en planifiant votre code avant de l'écrire. "
English | French |
---|---|
modifications | modifications |
maintain | entretenir |
save | économiser |
planning | planifiant |
code | code |
easy | facile |
when | lorsque |
a | un |
read | lire |
to | à |
your | votre |
will | fera |
you | vous |
of | de |
time | temps |
learn | et |
it | en |
this | cela |
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
English | French |
---|---|
related | lié |
niche | niche |
celebrities | célébrités |
well | bien |
or | ou |
now | maintenant |
to | à |
not | pas |
about | sur |
how | comment |
your | votre |
are | sont |
write | écrire |
you | pourriez |
that | qui |
EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.
FR Rédigez un article d'actualité et publiez-le sur Google News. Pour que votre site soit nouveau sur Google, vous devez écrire au moins 3 articles par jour.
English | French |
---|---|
site | site |
new | nouveau |
news | news |
your | votre |
every | un |
on | le |
write | et |
you | vous |
have to | devez |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
English | French |
---|---|
blog | blog |
apps | applications |
best | meilleures |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
the | le |
like | comme |
write | écrire |
you have | avez |
creator | créateur |
English | French |
---|---|
of | pour |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
English | French |
---|---|
closely | étroit |
and | et |
company | entreprise |
work | travaillez |
or | ou |
their | leur |
if | si |
own | propre |
a | un |
with | avec |
for | pour |
it | elle |
EN The next step in motion design is to write a script. Basically, to complete it, you write the text to be recited by voice-over and/or subtitles.
FR La prochaine étape du motion design est d’écrire un script. En gros, pour la remplir, vous écrivez le texte à réciter par la voix off et/ou les sous-titres.
English | French |
---|---|
motion | motion |
design | design |
script | script |
voice | voix |
or | ou |
subtitles | sous-titres |
step | étape |
in | en |
to | à |
a | un |
text | texte |
to complete | remplir |
you | vous |
by | par |
is | prochaine |
next | du |
write | écrire |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
English | French |
---|---|
blog | blog |
a | un |
how | comment |
to | créer |
write | écrire |
EN Is it ok for me to help someone write their affidavit, if they can’t read or write, or are visually impaired?
FR Est-ce que je peux aider une personne à rédiger son affidavit, si elle ne peut pas lire ou écrire ou si elle est malvoyante?
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
to | à |
read | lire |
is | est |
it | elle |
write | écrire |
to help | aider |
EN 6. Is it ok for me to help someone write their affidavit, if they can’t read or write, or are visually impaired?
FR 6. Est-ce que je peux aider une personne à rédiger son affidavit, si elle ne peut pas lire ou écrire ou si elle est malvoyante?
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
to | à |
read | lire |
is | est |
it | elle |
write | écrire |
to help | aider |
EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes
FR La technologie de fusion des écritures permet de réorganiser les écritures aléatoires conservées en cache, pour les écrire ensuite sur le disque en grandes bandes séquentielles
English | French |
---|---|
reorder | réorganiser |
random | aléatoires |
cache | cache |
disk | disque |
large | grandes |
stripes | bandes |
technology | technologie |
in | en |
EN For every random write, the HDD must reposition its head, which takes time and delays overall write time and affects IOPS.
FR Pour chaque écriture aléatoire, la tête du disque dur doit se repositionner, ce qui prend du temps, allonge le temps d'écriture global et nuit aux performances d'IOPS.
English | French |
---|---|
random | aléatoire |
head | tête |
must | doit |
takes | prend |
overall | global |
every | chaque |
hdd | disque dur |
time | temps |
and | écriture |
write | et |
for | pour |
EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write
FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page
English | French |
---|---|
helps | aide |
marketers | marketing |
entrepreneurs | entrepreneurs |
ai | ai |
converting | conversion |
better | meilleure |
writers | rédacteurs |
artificial | artificielle |
and | à |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
FR Découvrez tous les conseils à suivre et la structure à adopter pour rédiger une lettre de motivation pour secrétaire médical qui séduira les recruteurs.
English | French |
---|---|
tips | conseils |
of | de |
to | à |
section | la |
steps | les |
learn | et |
a | une |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
English | French |
---|---|
series | série |
chip | puce |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
protection | protection |
retention | conservation |
of | de |
data | données |
password | passe |
and | lecture |
to | mot |
million | million |
years | ans |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
English | French |
---|---|
blog | blog |
a | un |
how | comment |
to | créer |
write | écrire |
English | French |
---|---|
of | pour |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
English | French |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
formulas | formules |
excel | excel |
or | ou |
expressions | expressions |
to | à |
write | écrire |
spreadsheet | feuille de calcul |
easily | rapidement |
you | vous |
in | dans |
an | une |
EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.
FR Obtenez les commentaires de plusieurs membres de votre équipe en un seul endroit pour rédiger des e-mails complets et professionnels. Écrivez des rapports et des mises à jour de projets avec vos collègues.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
place | endroit |
updates | mises à jour |
colleagues | collègues |
team | équipe |
in | en |
to | à |
projects | projets |
on | mises |
get | obtenez |
write | et |
with | avec |
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
FR Le message document.write() est un avertissement qui indique que le navigateur a rencontré un script qui utilise la méthode document.write()
English | French |
---|---|
document | document |
indicates | indique |
browser | navigateur |
script | script |
using | utilise |
method | méthode |
encountered | rencontré |
message | message |
a | un |
warning | avertissement |
has | a |
that | qui |
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
FR Utilisez une craie ou un marqueur craie pour écrire sur vos étiquettes, effacez l'inscription et recommencez à l'infini.
English | French |
---|---|
council | conseil |
from | du |
to | à |
really | est |
down | par |
the | le |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.
English | French |
---|---|
patrick | patrick |
cathedral | cathédrale |
county | comté |
down | down |
he | il |
of | de |
marks | marque |
death | mort |
in | en |
date | date |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
bunch | tas |
bad | mauvaises |
combine | combinez |
ideas | idées |
or | ou |
topic | sujet |
a | un |
take | importe |
good | les |
find | et |
then | ensuite |
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler
English | French |
---|---|
remembering | mémoriser |
hard | difficile |
lost | perdre |
paper | papier |
or | ou |
passwords | mots de passe |
of | de |
a | une |
on | sur |
is | ses |
dont | pas |
write | et |
be | peut |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.
English | French |
---|---|
theme | thème |
improved | amélioré |
notes | notes |
or | ou |
team | équipe |
note | note |
ideas | idées |
idea | idée |
similar | similaires |
and | à |
discuss | et |
a | une |
write | écrire |
down | par |
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
FR Pour chaque autre rôle identifié, inscrivez les principales responsabilités du rôle dans le document digital partagé ou sur un post-it.
English | French |
---|---|
digital | digital |
identified | identifié |
shared | partagé |
or | ou |
of | rôle |
document | document |
the | le |
each | chaque |
responsibilities | responsabilités |
other | autre |
on | sur |
EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.
FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.
English | French |
---|---|
driver | driver |
collaboration | collaboratif |
document | document |
the | le |
a | un |
it | que |
on | sur |
in | mis |
down | dans |
English | French |
---|---|
team | équipe |
leader | chef |
space | espace |
discussion | discussion |
ideas | idées |
a | un |
safe | sûr |
to | à |
topic | sujet |
before | de |
write | et |
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
FR Laissez 15 minutes aux membres de votre équipe qui, munis de post-its, écriront ce qu'ils espèrent atteindre
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
member | membres |
to | laissez |
each | de |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)
English | French |
---|---|
signals | signaux |
measures | mesures |
template | modèle |
area | zone |
team | équipe |
goals | objectifs |
after | fois |
write | et |
three | trois |
EN Write this information down or save it in your browser
FR Prenez-en note ou enregistrez les informations dans votre navigateur
English | French |
---|---|
information | informations |
save | enregistrez |
or | ou |
your | votre |
browser | navigateur |
in | en |
down | dans |
EN However, this only compounds the problem by increasing the likelihood that users will write down their passwords or use the same password across multiple sites
FR Toutefois, cela ne fait qu'aggraver le problème en augmentant la probabilité que les utilisateurs écrivent leurs mots de passe noir sur blanc ou qu'ils utilisent le même sur plusieurs sites
English | French |
---|---|
problem | problème |
likelihood | probabilité |
users | utilisateurs |
write | écrivent |
or | ou |
increasing | augmentant |
passwords | mots de passe |
password | passe |
multiple | plusieurs |
use | utilisent |
however | toutefois |
sites | sites |
that | fait |
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
FR En élaborant votre philosophie, couchez par écrit les actions que vos équipes doivent réaliser chaque jour pour assurer la satisfaction de vos clients.
English | French |
---|---|
customer | clients |
philosophy | philosophie |
team | équipes |
actions | actions |
ensure | assurer |
need to | doivent |
to | écrit |
day | les |
down | pour |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
FR PrestaShop n’a aucun secret pour vous ? Vous êtes fait pour expliciter le bon comportement des fonctionnalités 1.7 et faciliter ainsi la contribution de tous au projet !
English | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
contribution | contribution |
help | faciliter |
features | fonctionnalités |
write | et |
how | ainsi |
is | fait |
you | vous |
inside | au |
functional | fonctionnalité |
EN Find websites that are down and visit archive.org to see what they used to write about and find who is linking to that content
FR Trouvez des sites Web qui ne fonctionnent pas et visitez archive.org pour voir ce qu'ils écrivaient et trouver qui établit un lien vers ce contenu
English | French |
---|---|
archive | archive |
org | org |
linking | lien |
content | contenu |
that | ce |
visit | visitez |
find | et |
websites | sites |
see | voir |
EN New Year’s resolutions – easy to write down, difficult to adhere to?
FR Je m’appelle Didier. J’étais en insuffisance pondérale jusqu’à mes 18 ans. J’ai voulu prendre du …
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
FR Il est recommandé de les noter et de les dire à haute voix à un autre membre.
English | French |
---|---|
member | membre |
recommended | recommandé |
it | il |
is | est |
loud | haute |
to | à |
write | et |
say | dire |
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.
English | French |
---|---|
helpful | utile |
healthy | saines |
forms | formes |
reference | référencer |
offline | hors ligne |
free | libre |
it | il |
list | liste |
we can | pouvons |
when | lorsque |
activities | activités |
to think | penser |
to | à |
of | de |
relaxation | relaxation |
a | une |
rest | repos |
our | notre |
time | temps |
can | peut |
write | et |
we | nous |
with | avec |
EN What is an upstander? Before watching the video, write down your answers to that question.
FR Qu’est-ce qu’un défenseur ou une défenseure? Avant de regarder la vidéo, note ce qui, selon toi, répond à cette question.
English | French |
---|---|
answers | répond |
that | ce |
before | de |
to | à |
the | la |
an | une |
watching | regarder |
video | vidéo |
your | toi |
is | cette |
question | question |
Showing 50 of 50 translations