DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert
Translate "wert auf gesunde" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wert auf gesunde" from German to Russian
Translations of wert auf gesunde
"wert auf gesunde" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of wert auf gesunde
German
Russian
RU Колесо здоровых отношений YWCA так будут выглядеть здоровые отношения, основанные на уважении, доверии и ненасилии
Transliteration Koleso zdorovyh otnošenij YWCA tak budut vyglâdetʹ zdorovye otnošeniâ, osnovannye na uvaženii, doverii i nenasilii
DE Gesunde Zähne Der Schönheitsfrau Lächeln Gesunde Schöne Hautmodellgesichtshautpflege Glückliche Frau Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144045244.
RU Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 144045244.
Transliteration Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 144045244.
| German | Russian |
|---|---|
| image | image |
DE Gesunde Familie und gesunde Umwelt
RU Здоровая семья и здоровая окружающая среда
Transliteration Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda
DE Gesunde Familie und gesunde Umwelt Gruppen in Deutschland | Meetup
RU Группы по теме «Здоровая семья и здоровая окружающая среда» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda» (Rossiâ) | Meetup
DE Tritt Gesunde Familie und gesunde Umwelt Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Здоровая семья и здоровая окружающая среда»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda»
DE Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Transliteration Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
RU Если значение в столбце «Дата заказа» в строке 2 больше или равно TODAY и меньше, чем следующие 7 дней, вернуть значение «Жёлтый»
Transliteration Esli značenie v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 bolʹše ili ravno TODAY i menʹše, čem sleduûŝie 7 dnej, vernutʹ značenie «Žëltyj»
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
RU Сколько стоит ваш бренд? Например, безымянная пара джинсов может стоить 19 долларов, а джинсы "Levi’s" могут стоить 119 долларов
Transliteration Skolʹko stoit vaš brend? Naprimer, bezymânnaâ para džinsov možet stoitʹ 19 dollarov, a džinsy "Levi’s" mogut stoitʹ 119 dollarov
DE Unsere Seite richtet sich an ernährungsbewusste Menschen, die, so wie wir, Wert auf gesunde Lebensmittel, eine unkomplizierte Zubereitung und auf Nachhaltigkeit legen.
RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.
Transliteration Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.
DE Gibt den Wert in der Spalte „Auf Lager“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
DE Zeigen Sie mit der Maus auf den Wert in der Karte, um den Feldnamen für den Wert anzuzeigen.
RU Чтобы увидеть название поля, в котором указано значение, наведите курсор на данные в карточке.
Transliteration Čtoby uvidetʹ nazvanie polâ, v kotorom ukazano značenie, navedite kursor na dannye v kartočke.
DE Gibt den Wert in der Spalte „Auf Lager“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
DE Wenn die Spalte „Auf Lager“ 0 (false) entspricht, wird der Wert in Zeile 2 gesucht und der Wert für das Kleidungsstück aus Spalte 2 ausgegeben.
RU Если столбец "В наличии?" равен 0 (ложь), выполняется поиск значения в строке 2 и выдаётся значение в столбце 2, "Предмет одежды".
Transliteration Esli stolbec "V naličii?" raven 0 (ložʹ), vypolnâetsâ poisk značeniâ v stroke 2 i vydaëtsâ značenie v stolbce 2, "Predmet odeždy".
DE Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteration Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Transliteration Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
DE Zählt die Zellwerte in der Spalte "Verkaufsdatum", die den genau entsprechenden Wert von Wert aufweist "15.02.2019 1:55 Uhr"
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые точно соответствуют значению «15.02.2019, 13:55».
Transliteration Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye točno sootvetstvuût značeniû «15.02.2019, 13:55».
DE Wenn die Spalte "Kleidungselement" den genau passenden Wert für "Jacke" aufweist, wird der Wert "True" ausgegeben.
RU Если столбец «Предмет одежды» полностью совпадает со значением «Пиджак», вернуть значение True (истина).
Transliteration Esli stolbec «Predmet odeždy» polnostʹû sovpadaet so značeniem «Pidžak», vernutʹ značenie True (istina).
| German | Russian |
|---|---|
| true | true |
DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.
RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение
Transliteration Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.
RU Значение или формула, которая возвращается при наличии ошибки.
Transliteration Značenie ili formula, kotoraâ vozvraŝaetsâ pri naličii ošibki.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение меньше, чем TODAY, вернуть значение «Красный»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie menʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Krasnyj»
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение больше, чем TODAY, вернуть значение «Жёлтый»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie bolʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Žëltyj»
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Grün" ausgegeben.
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение равно TODAY, вернуть значение «Зелёный».
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie ravno TODAY, vernutʹ značenie «Zelënyj».
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 3 значение меньше, чем TODAY, вернуть значение «Красный»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 3 značenie menʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Krasnyj»
DE Gibt den Wert in der Spalte „Stückpreis“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
DE Überprüft, ob ein Wert ein boolescher Wert ist (zum Beispiel Kontrollkästchen, Kennzeichnung oder Stern).
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда).
Transliteration Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda).
DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")
RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")
Transliteration IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteration Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
| German | Russian |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.
Transliteration Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe.
| German | Russian |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt
RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2
Transliteration Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2
DE Gibt den Namen der übergeordneten Zeile für Zeile 2 in Spalte "Wert des Elements" zurück. Dann den Wert "- Designphase" hinzufügen
RU Вернуть имя родительской строки в столбце «Значение элемента» в строке 2. Затем добавить значение «— этап проектирования».
Transliteration Vernutʹ imâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Značenie élementa» v stroke 2. Zatem dobavitʹ značenie «— étap proektirovaniâ».
DE Sucht nach einem Wert und gibt einen entsprechenden Wert in derselben Zeile aber aus einer anderen Spalte zurück.
RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца.
Transliteration Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca.
DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteration Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
RU Город - это величина от 1 до 10, при этом более высокое значение представляет собой более плотный населенный пункт.
Transliteration Gorod - éto veličina ot 1 do 10, pri étom bolee vysokoe značenie predstavlâet soboj bolee plotnyj naselennyj punkt.
DE Die VLOOKUP-Funktion sucht immer einen Wert in der linktesten Spalte einer Tabelle und gibt den entsprechenden Wert aus einer Spalte nach rechts zurück.
RU Функция VLOOKUP всегда смотрится на значение в крайнем левом столбце таблицы и возвращает соответствующее значение из столбца вправо.
Transliteration Funkciâ VLOOKUP vsegda smotritsâ na značenie v krajnem levom stolbce tablicy i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz stolbca vpravo.
| German | Russian |
|---|---|
| faq | faq |
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
RU 1. В 2020 году Германия экспортировала товаров на сумму 1,205 млрд евро и импортировала товаров на сумму 1 025 млрд евро.
Transliteration 1. V 2020 godu Germaniâ éksportirovala tovarov na summu 1,205 mlrd evro i importirovala tovarov na summu 1 025 mlrd evro.
DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteration Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Gibt den Wert in der Spalte Projektname für die Zeile zurück, die den Wert Andy Davis in der Spalte Zugewiesen an enthält.
RU Возвращает значение в столбце Название проекта для строки со значением Андрей Денисов в столбце Исполнитель.
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce Nazvanie proekta dlâ stroki so značeniem Andrej Denisov v stolbce Ispolnitelʹ.
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, in denen der Wert in der Spalte Zugewiesen an den Wert S Brown hat.
RU Подсчитывает число строк со значением С. Петрова в столбце Исполнитель.
Transliteration Podsčityvaet čislo strok so značeniem S. Petrova v stolbce Ispolnitelʹ.
DE Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteration Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
DE Fehlt in einem Blatt ein Wert in den Spalteneigenschaften für diese Dropdown-Liste, können Sie diesen Wert möglicherweise nicht in Ihrer Feldlogik verwenden.
RU Если в свойствах столбца с раскрывающимся списком отсутствует определённое значение, то оно может быть недоступно в логике поля.
Transliteration Esli v svojstvah stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom otsutstvuet opredelënnoe značenie, to ono možet bytʹ nedostupno v logike polâ.
DE Wenn Sie eine Karte jedoch von einer Bahn in eine andere verschieben, wird der Wert für das Feld entsprechend dem Wert der Bahn aktualisiert, in die Sie die Karte verschoben haben
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую значение поля изменится в зависимости от полосы
Transliteration Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû značenie polâ izmenitsâ v zavisimosti ot polosy
DE Der Wert, den Sie in der Liste Gruppieren nach auswählen, bestimmt den Wert der Spalte Primär in den übergeordneten Zeilen Ihres Blatts
RU Значение, выбранное в списке Группировать по, определяет значение основного столбца в родительских строках таблицы
Transliteration Značenie, vybrannoe v spiske Gruppirovatʹ po, opredelâet značenie osnovnogo stolbca v roditelʹskih strokah tablicy
DE Zählt die Zellwerte in der Spalte Verkaufsdatum, die den genau entsprechenden Wert vom Wert 15.02.2019 13:55 Uhr aufweist.
RU Подсчитывает значения ячеек в столбце Дата продажи, которые содержат значение, в точности равное 15.02.2019 13:55.
Transliteration Podsčityvaet značeniâ âčeek v stolbce Data prodaži, kotorye soderžat značenie, v točnosti ravnoe 15.02.2019 13:55.
DE Wenn die Spalte Kleidungselement den genau passenden Wert für Jacke aufweist, gibt die Formel den Wert True aus.
RU Если столбец Предмет одежды содержит точное совпадение со значением Пиджак, формула выдаёт значение Истина.
Transliteration Esli stolbec Predmet odeždy soderžit točnoe sovpadenie so značeniem Pidžak, formula vydaët značenie Istina.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Rot“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" меньше СЕГОДНЯ, возвращается значение "Красный".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" menʹše SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Krasnyj".
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" больше СЕГОДНЯ, возвращается значение "Жёлтый".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" bolʹše SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Žëltyj".
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Grün“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" равняется СЕГОДНЯ, возвращается значение "Зелёный".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" ravnâetsâ SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Zelënyj".
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wert auf maximale wert auf ruhe wert auf raum gesunde gesunde snacks gesunde menschen gesunde beziehung gesunde haut gesunde lebensmittel gesunde fruchteiscremes gesunde wirbelsäule gesunde ernährung wert legen wert gleichen wert wert erhalten booleschen wert ersetzen wert besten wert seinen wert keinen wert aktuellen wert neuen wert wert direkt vielleicht wert guten wert niedrigerem wert welchen wert wert umfasst hohen wert diesen wert wert steht investition wert wert nachweisen wert verlieren beste wert projekte im wert ob ein wert dessen wert erkunden wert hohem wert langfristigen wert geld wert bestimmten wert du wert jahr wert wert von geschäften wert verwendet potenziellen wert zurückgegebene wert weist
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese