DE Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
DE Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteration Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
tun | сделать |
konsole | консоли |
lambda | lambda |
api | api |
sam | sam |
können | можно |
und | и |
DE Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteration Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
tun | сделать |
konsole | консоли |
lambda | lambda |
api | api |
sam | sam |
können | можно |
und | и |
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
Transliteration Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS-Referenzbereitstellungen für den Schnelleinstieg: Mit den AWS-Referenzbereitstellungen für den Schnelleinstieg können Sie Unternehmenssoftware mit allen Funktionen rasch in der AWS Cloud bereitstellen
RU Краткое руководство AWS по началу эталонного развертывания
Transliteration Kratkoe rukovodstvo AWS po načalu étalonnogo razvertyvaniâ
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
RU подробности на странице Начало работы с AWS Artifact.
Transliteration podrobnosti na stranice Načalo raboty s AWS Artifact.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, ihre AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren Verpflichtungen unter dem HIA jederzeit nachkommen.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать и формировать среду AWS, а также использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям HIA.
Transliteration Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ i formirovatʹ sredu AWS, a takže ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm HIA.
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren NL PHIA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать среду AWS и использовать сервисы AWS в соответствии с требованиями NL PHIA.
Transliteration Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS v sootvetstvii s trebovaniâmi NL PHIA.
DE AWS-Kunden sind jedoch in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.
Transliteration Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.
Transliteration Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.
DE Alternativ können Sie zum Hinzufügen von AWS-Konten zu einer OU auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.
RU Кроме того, для добавления аккаунтов AWS в OU можно использовать интерфейс командной строки или API AWS.
Transliteration Krome togo, dlâ dobavleniâ akkauntov AWS v OU možno ispolʹzovatʹ interfejs komandnoj stroki ili API AWS.
DE Um mit der Verwendung eines in die AWS Organization integrierten AWS-Services zu beginnen, navigieren Sie in der AWS-Managementkonsole zu diesem Service und aktivieren Sie die Integration.
RU Чтобы начать использовать сервис AWS, интегрированный с AWS Organization, включите интеграцию для этого сервиса в Консоли управления AWS.
Transliteration Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ servis AWS, integrirovannyj s AWS Organization, vklûčite integraciû dlâ étogo servisa v Konsoli upravleniâ AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE F: Wenn ich einem AWS-Konto eine leere SCP zuweise, sind dann für dieses AWS-Konto alle Aktionen der AWS-Services erlaubt?
RU Вопрос. Если аккаунту AWS назначена пустая SCP, значит ли это, что в данном аккаунте AWS разрешены все операции сервисов AWS?
Transliteration Vopros. Esli akkauntu AWS naznačena pustaâ SCP, značit li éto, čto v dannom akkaunte AWS razrešeny vse operacii servisov AWS?
DE Du kannst AWS KMS in deinem AWS-Konto in AWS CloudTrail integrieren, um Protokolle zur Schlüsselnutzung zu erhalten
RU AWS KMS можно интегрировать с AWS CloudTrail в аккаунте AWS, чтобы получить журналы использования ключей
Transliteration AWS KMS možno integrirovatʹ s AWS CloudTrail v akkaunte AWS, čtoby polučitʹ žurnaly ispolʹzovaniâ klûčej
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Gemeinsame Kampagne von AWS & NVIDIA: Kreativität neu erdacht – mit AWS
RU Совместная кампания AWS & NVIDIA: AWS переосмысливает работу с графикой
Transliteration Sovmestnaâ kampaniâ AWS & NVIDIA: AWS pereosmyslivaet rabotu s grafikoj
DE Um NGC-Container auszuführen und die Vorteile der NVIDIA A100-, V100- und T4-GPUs auf AWS voll auszuschöpfen, hat NVIDIA das NVIDIA Deep Learning AMI entwickelt, das im AWS Marketplace erhältlich ist.
RU Чтобы запускать контейнеры на AWS и использовать все возможности GPU NVIDIA A100, V100 и T4, был разработан NVIDIA Deep Learning AMI , который доступен в AWS Marketplace.
Transliteration Čtoby zapuskatʹ kontejnery na AWS i ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti GPU NVIDIA A100, V100 i T4, byl razrabotan NVIDIA Deep Learning AMI , kotoryj dostupen v AWS Marketplace.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
aws | aws |
learning | learning |
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
http | http |
amazon | amazon |
security | security |
DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteration Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS Lambda speichert Code auf Amazon S3 und verschlüsselt ihn bei der Speicherung. AWS Lambda führt zusätzliche Integritätsprüfungen durch, während Ihr Code verwendet wird.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Transliteration Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
DE F: Welche AWS-Regionen sind für AWS Lambda verfügbar?
RU Вопрос: В каких регионах AWS работает AWS Lambda?
Transliteration Vopros: V kakih regionah AWS rabotaet AWS Lambda?
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
DE Nutzung von AWS Lambda zur Verarbeitung von AWS-Ereignissen
RU Использование AWS Lambda для обработки событий AWS
Transliteration Ispolʹzovanie AWS Lambda dlâ obrabotki sobytij AWS
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
Transliteration Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteration Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE F: Kann ich AWS-Lambda-Ebenen erstellen, die auf Funktionen abzielen, die von AWS-Graviton2-Prozessoren betrieben werden?
RU Вопрос. Могу ли я создать уровни AWS Lambda, нацеленные на функции на базе процессоров AWS Graviton2?
Transliteration Vopros. Mogu li â sozdatʹ urovni AWS Lambda, nacelennye na funkcii na baze processorov AWS Graviton2?
DE F: Wie kann ich für meine AWS Lambda-Funktion den Zugriff auf andere AWS-Ressourcen freigeben?
RU Вопрос: Как разрешить функции AWS Lambda доступ к другим ресурсам AWS?
Transliteration Vopros: Kak razrešitʹ funkcii AWS Lambda dostup k drugim resursam AWS?
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda-funktion | lambda |
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert
RU Сервис AWS Lambda интегрирован с AWS CloudTrail
Transliteration Servis AWS Lambda integrirovan s AWS CloudTrail
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
DE Können Workloads, die in einer VMware Cloud on AWS-Instance ausgeführt werden, in AWS-Services integriert werden?
RU Можно ли интегрировать рабочие нагрузки, выполняемые в инстансе VMware Cloud on AWS, с сервисами AWS?
Transliteration Možno li integrirovatʹ rabočie nagruzki, vypolnâemye v instanse VMware Cloud on AWS, s servisami AWS?
German | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
DE Was ist das Besondere an dem VMware Cloud on AWS-Service, der von AWS als bevorzugter Partner von VMware angeboten wird?
RU В чем различие между тем, что AWS предлагает в качестве приоритетного партнера для VMware, и сервисом VMware Cloud on AWS?
Transliteration V čem različie meždu tem, čto AWS predlagaet v kačestve prioritetnogo partnera dlâ VMware, i servisom VMware Cloud on AWS?
German | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
DE Beginnen Sie mit der Entwicklung mit AWS Backup in der AWS-Konsole.
RU Создание решений с использованием AWS Backup в консоли AWS.
Transliteration Sozdanie rešenij s ispolʹzovaniem AWS Backup v konsoli AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
DE AWS-ISO- und CSA-STAR-Zertifizierungen und -Services von AWS
RU Сервисы и сертификация AWS по стандартам ISO и CSA STAR
Transliteration Servisy i sertifikaciâ AWS po standartam ISO i CSA STAR
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS Organizations hilft Ihnen, Ihre Umgebung zentral zu verwalten und zu steuern, während Sie Ihre AWS Ressourcen ausbauen und skalieren
RU Сервис AWS Organizations позволяет централизованно управлять своей средой по мере роста и изменения масштаба ресурсов в AWS
Transliteration Servis AWS Organizations pozvolâet centralizovanno upravlâtʹ svoej sredoj po mere rosta i izmeneniâ masštaba resursov v AWS
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS Organizations steht allen AWS-Kunden ohne Zusatzkosten zur Verfügung.
RU Сервис AWS Organizations доступен всем клиентам AWS бесплатно.
Transliteration Servis AWS Organizations dostupen vsem klientam AWS besplatno.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Sie können App Mesh mit AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und Kubernetes auf AWS verwenden, um Ihre Anwendung mit einer besseren Skalierbarkeit auszuführen
RU Для эффективного запуска приложения в любом масштабе можно использовать App Mesh вместе с AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS и Kubernetes на AWS
Transliteration Dlâ éffektivnogo zapuska priloženiâ v lûbom masštabe možno ispolʹzovatʹ App Mesh vmeste s AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS i Kubernetes na AWS
German | Russian |
---|---|
app | app |
aws | aws |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
DE AWS Outposts lässt sich auch in AWS Outposts für Ihre Anwendungen integrieren, die vor Ort ausgeführt werden
RU App Mesh также интегрируется с AWS Outposts для ваших приложений, работающих локально
Transliteration App Mesh takže integriruetsâ s AWS Outposts dlâ vaših priloženij, rabotaûŝih lokalʹno
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Erfahren Sie mehr über alle AWS-Services, die Sie zum Erstellen einer HPC-Lösung in AWS verwenden können
RU Узнайте обо всех сервисах AWS, с помощью которых можно создавать решения для высокопроизводительных вычислений на платформе AWS.
Transliteration Uznajte obo vseh servisah AWS, s pomoŝʹû kotoryh možno sozdavatʹ rešeniâ dlâ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij na platforme AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Das AWS Toolkit for Rider ist ein kostenloses Plugin, mit dem Sie serverlose Anwendungen auf AWS erstellen, debuggen und bereitstellen können
RU AWS Toolkit для Rider — это бесплатный плагин, который помогает создавать, отлаживать и развертывать бессерверные приложения в AWS
Transliteration AWS Toolkit dlâ Rider — éto besplatnyj plagin, kotoryj pomogaet sozdavatʹ, otlaživatʹ i razvertyvatʹ besservernye priloženiâ v AWS
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteration Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS-Grundlagen-Spezialisierung, angeboten von AWS
RU Специализация по основам AWS, предлагаемая AWS
Transliteration Specializaciâ po osnovam AWS, predlagaemaâ AWS
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Die ersten Schritte mit AWS Auto Scaling unter Verwendung der AWS Management Console, der Befehlszeilenschnittstelle oder des SDK lassen sich einfach ausführen
RU С сервисом AWS Auto Scaling можно просто начать работу через Консоль управления AWS, интерфейс командной строки или SDK
Transliteration S servisom AWS Auto Scaling možno prosto načatʹ rabotu čerez Konsolʹ upravleniâ AWS, interfejs komandnoj stroki ili SDK
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
DE AWS Auto Scaling kann kostenlos genutzt werden und ermöglicht Ihnen die Optimierung der Kosten für Ihre AWS-Umgebung.
RU Сервис AWS Auto Scaling предоставляется бесплатно и позволяет оптимизировать затраты на среду AWS.
Transliteration Servis AWS Auto Scaling predostavlâetsâ besplatno i pozvolâet optimizirovatʹ zatraty na sredu AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Statten Sie uns einen Besuch auf dem Management-Tools-Blog ab, um mehr über AWS Auto Scaling und andere AWS Management Tools zu erfahren.
RU Посетите блог Management Tools, чтобы узнать больше о сервисе AWS Auto Scaling и других инструментах управления AWS.
Transliteration Posetite blog Management Tools, čtoby uznatʹ bolʹše o servise AWS Auto Scaling i drugih instrumentah upravleniâ AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
management | management |
DE Sie können AWS-Services mit der Gewissheit nutzen, dass Ihre Kundendaten in der von Ihnen ausgewählten AWS-Region verbleiben
RU Используя сервисы AWS, вы можете быть уверены, что данные ваших клиентов останутся в выбранном вами регионе AWS
Transliteration Ispolʹzuâ servisy AWS, vy možete bytʹ uvereny, čto dannye vaših klientov ostanutsâ v vybrannom vami regione AWS
DE AWS in den Medien | Informieren Sie sich bei Forbes, TechCrunch, ZDNet und anderen Nachrichtenportalen über die neuesten Entwicklungen bei AWS.
RU AWS в новостях | Узнайте последние новости AWS из материалов Forbes, TechCrunch, ZDNet и других СМИ.
Transliteration AWS v novostâh | Uznajte poslednie novosti AWS iz materialov Forbes, TechCrunch, ZDNet i drugih SMI.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Jeden Monat wählt AWS ein Thema aus und bietet neue und kuratierte Inhalte zur Architektur auf AWS.
RU Каждый месяц AWS выбирает тему и предлагает новый тщательно отобранный контент о создании архитектуры в AWS.
Transliteration Každyj mesâc AWS vybiraet temu i predlagaet novyj tŝatelʹno otobrannyj kontent o sozdanii arhitektury v AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE .NET auf AWS | Erschließen Sie die Leistung der Cloud mit .NET auf AWS
RU .NET на AWS | Откройте силу облака с .NET на AWS
Transliteration .NET na AWS | Otkrojte silu oblaka s .NET na AWS
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE AWS setzt sich seit langem für .NET ein und verfügt über ein Jahrzehnt an Erfahrung mit der Ausführung von Microsoft Windows und .NET auf AWS.
RU AWS в течение долгого времени работает с .NET и уже на протяжении десяти лет запускает Microsoft Windows и .NET на AWS.
Transliteration AWS v tečenie dolgogo vremeni rabotaet s .NET i uže na protâženii desâti let zapuskaet Microsoft Windows i .NET na AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
DE Pandas auf AWS für eine einfache Integration mit vielen AWS-Services.
RU Pandas на AWS для простой интеграции со множеством сервисов AWS.
Transliteration Pandas na AWS dlâ prostoj integracii so množestvom servisov AWS.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Das AWS SDK für Java vereinfacht die Verwendung der AWS-Services, indem es eine Reihe von Bibliotheken bereitstellt, die für Java-Entwickler konsistent und vertraut sind.
RU Упрощает использование сервисов AWS, предоставляя упорядоченный набор библиотек, с которыми знакомы разработчики Java.
Transliteration Uproŝaet ispolʹzovanie servisov AWS, predostavlââ uporâdočennyj nabor bibliotek, s kotorymi znakomy razrabotčiki Java.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
java | java |
DE Ein zweiteiliges Tutorial, das zeigt, wie einfach der Einstieg in Spring Boot und Amazon Web Services (AWS) mit Spring Cloud für AWS ist.
RU Учебное пособие из двух частей научит, как легко начать работу с Spring Boot и Amazon Web Services (AWS) с помощью Spring Cloud для AWS.
Transliteration Učebnoe posobie iz dvuh častej naučit, kak legko načatʹ rabotu s Spring Boot i Amazon Web Services (AWS) s pomoŝʹû Spring Cloud dlâ AWS.
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
services | services |
cloud | cloud |
aws | aws |
DE Ein Laravel-Plugin, das AWS-Services mit Ihrer Anwendung integriert und die neueste Version des AWS SDK für PHP verwendet.
RU Подключаемый модуль Laravel интегрирует сервисы AWS в приложение, используя последнюю версию AWS SDK для PHP.
Transliteration Podklûčaemyj modulʹ Laravel integriruet servisy AWS v priloženie, ispolʹzuâ poslednûû versiû AWS SDK dlâ PHP.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
php | php |
DE Praxisorientiertes Tutorial zum Entwickeln mit AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB und Amazon Cognito.
RU Практическое руководство по созданию интернет-приложения с помощью AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB и Amazon Cognito.
Transliteration Praktičeskoe rukovodstvo po sozdaniû internet-priloženiâ s pomoŝʹû AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB i Amazon Cognito.
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
api | api |
Showing 50 of 50 translations