Translate "müssen sie zuerst" to Russian

RU Сортировать по дате

Transliteration Sortirovatʹ po date

RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Да, ты можешь. Но вы должны ждать, пока потоковым будет завершена первая, а затем просто скопировать ссылку и следуйте пояснялось выше шаги.

Transliteration Da, ty možešʹ. No vy dolžny ždatʹ, poka potokovym budet zaveršena pervaâ, a zatem prosto skopirovatʹ ssylku i sledujte poâsnâlosʹ vyše šagi.

RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Вы должны сначала запустить сервис Audio Contpoint Windows Audio Endpoint. Иначе, вы можете получить «ошибку 1068» при попытке запустить аудио службу Windows.

Transliteration Vy dolžny snačala zapustitʹ servis Audio Contpoint Windows Audio Endpoint. Inače, vy možete polučitʹ «ošibku 1068» pri popytke zapustitʹ audio službu Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Если вы ранее не использовали Data Shuttle, вам может потребоваться сначала выполнить вход на странице datashuttle.smartsheet.com.

Transliteration Esli vy ranee ne ispolʹzovali Data Shuttle, vam možet potrebovatʹsâ snačala vypolnitʹ vhod na stranice datashuttle.smartsheet.com.

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Transliteration Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Чтобы использовать динамические раскрывающиеся списки, сначала создайте обычный.

Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ dinamičeskie raskryvaûŝiesâ spiski, snačala sozdajte obyčnyj.

RU Чтобы преобразовать документ, вы должны сначала выбрать и загрузить документ, который вы хотите конвертировать в PDF, в формате Docx

Transliteration Čtoby preobrazovatʹ dokument, vy dolžny snačala vybratʹ i zagruzitʹ dokument, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ v PDF, v formate Docx

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Transliteration Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteration Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

RU Знайте, когда нужно отступить, и всегда прикрывайте свою спину

Transliteration Znajte, kogda nužno otstupitʹ, i vsegda prikryvajte svoû spinu

RU Можно работать с резервными копиями iCloud прямо в облаке, без необходимости их первой загрузки

Transliteration Možno rabotatʹ s rezervnymi kopiâmi iCloud prâmo v oblake, bez neobhodimosti ih pervoj zagruzki

RU Да: сначала вы должны загрузить свою резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes

Transliteration Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ svoû rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes

RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.

Transliteration Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.

RU Работать с резервными копиями iCloud можно прямо в облаке без предварительной загрузки

Transliteration Rabotatʹ s rezervnymi kopiâmi iCloud možno prâmo v oblake bez predvaritelʹnoj zagruzki

RU Да: сначала вы должны загрузить резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes

Transliteration Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes

RU Вы должны будете одобрить это сначала

Transliteration Vy dolžny budete odobritʹ éto snačala

RU Для приобретения какого-либо курса Академии Profoto и получения доступа к нему вы должны создать учетную запись

Transliteration Dlâ priobreteniâ kakogo-libo kursa Akademii Profoto i polučeniâ dostupa k nemu vy dolžny sozdatʹ učetnuû zapisʹ

RU Чтобы следовать этому руководству, вам сначала нужно иметь базу данных уже в Весте

Transliteration Čtoby sledovatʹ étomu rukovodstvu, vam snačala nužno imetʹ bazu dannyh uže v Veste

RU До того, как ваш Weebly Site является общедоступным для всех с доступом к Интернету, вам сначала нужно будет опубликовать его

Transliteration Do togo, kak vaš Weebly Site âvlâetsâ obŝedostupnym dlâ vseh s dostupom k Internetu, vam snačala nužno budet opublikovatʹ ego

RU Camo Studio не ведет журналы по умолчанию, поэтому вам нужно сначала включить ведение журнала.

Transliteration Camo Studio ne vedet žurnaly po umolčaniû, poétomu vam nužno snačala vklûčitʹ vedenie žurnala.

RU Чтобы начать использовать ricloud API, сначала нужно связаться с вами, чтобы настроить вашу организацию

Transliteration Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ ricloud API, snačala nužno svâzatʹsâ s vami, čtoby nastroitʹ vašu organizaciû

RU Теперь, чтобы решить, какими должны быть эти вопросы, которые необходимо уметь кодировать, вот на что вам нужно ответить в первую очередь:

Transliteration Teperʹ, čtoby rešitʹ, kakimi dolžny bytʹ éti voprosy, kotorye neobhodimo umetʹ kodirovatʹ, vot na čto vam nužno otvetitʹ v pervuû očeredʹ:

RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.

Transliteration Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.

RU Можно работать с резервными копиями iCloud прямо в облаке, без необходимости их первой загрузки

Transliteration Možno rabotatʹ s rezervnymi kopiâmi iCloud prâmo v oblake, bez neobhodimosti ih pervoj zagruzki

RU Да: сначала вы должны загрузить свою резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes

Transliteration Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ svoû rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes

RU Работать с резервными копиями iCloud можно прямо в облаке без предварительной загрузки

Transliteration Rabotatʹ s rezervnymi kopiâmi iCloud možno prâmo v oblake bez predvaritelʹnoj zagruzki

RU Да: сначала вы должны загрузить резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes

Transliteration Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes

RU Вы должны будете одобрить это сначала

Transliteration Vy dolžny budete odobritʹ éto snačala

RU Чтобы следовать этому руководству, вам сначала нужно иметь базу данных уже в Весте

Transliteration Čtoby sledovatʹ étomu rukovodstvu, vam snačala nužno imetʹ bazu dannyh uže v Veste

RU До того, как ваш Weebly Site является общедоступным для всех с доступом к Интернету, вам сначала нужно будет опубликовать его

Transliteration Do togo, kak vaš Weebly Site âvlâetsâ obŝedostupnym dlâ vseh s dostupom k Internetu, vam snačala nužno budet opublikovatʹ ego

RU Camo Studio не ведет журналы по умолчанию, поэтому вам нужно сначала включить ведение журнала.

Transliteration Camo Studio ne vedet žurnaly po umolčaniû, poétomu vam nužno snačala vklûčitʹ vedenie žurnala.

RU Чтобы начать использовать ricloud API, сначала нужно связаться с вами, чтобы настроить вашу организацию

Transliteration Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ ricloud API, snačala nužno svâzatʹsâ s vami, čtoby nastroitʹ vašu organizaciû

RU Чтобы решить наиболее сложные проблемы, мы должны сначала понять их в решающем контексте местоположения

Transliteration Čtoby rešitʹ naibolee složnye problemy, my dolžny snačala ponâtʹ ih v rešaûŝem kontekste mestopoloženiâ

RU Однако для этого организациям сначала необходимо повысить удобство работы сотрудников

Transliteration Odnako dlâ étogo organizaciâm snačala neobhodimo povysitʹ udobstvo raboty sotrudnikov

RU Сначала случайным образом выбираются шесть основных чисел – для выигрыша джекпота необходимо совпадение всех из них

Transliteration Snačala slučajnym obrazom vybiraûtsâ šestʹ osnovnyh čisel – dlâ vyigryša džekpota neobhodimo sovpadenie vseh iz nih

RU Прежде чем спешить с этим, убедитесь, что вы использовали их раньше или сначала воспользуйтесь бесплатной пробной версией

Transliteration Prežde čem spešitʹ s étim, ubeditesʹ, čto vy ispolʹzovali ih ranʹše ili snačala vospolʹzujtesʹ besplatnoj probnoj versiej

RU Во-первых, войдите в свою учетную запись Weebly, найдите опцию сборки в верхней части страницы и выберите его.

Transliteration Vo-pervyh, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Weebly, najdite opciû sborki v verhnej časti stranicy i vyberite ego.