DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren
Translate "jahren nutzen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahren nutzen" from German to Russian
Translations of jahren nutzen
"jahren nutzen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of jahren nutzen
German
Russian
RU Сыновья Хаима вскоре занялись бизнесом: Арон в 1914 году в возрасте 12 лет; Шмиэль в 1923 году в возрасте 16 лет; и Мойше в возрасте 16 лет в 1928 году
Transliteration Synovʹâ Haima vskore zanâlisʹ biznesom: Aron v 1914 godu v vozraste 12 let; Šmiélʹ v 1923 godu v vozraste 16 let; i Mojše v vozraste 16 let v 1928 godu
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Transliteration Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
| German | Russian |
|---|---|
| ceo | ceo |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteration Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| German | Russian |
|---|---|
| zehn | 10 |
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее
Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee
DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteration Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Seit 15 Jahren haben wir das Vergnügen, Menschen aus ganz Polen aufzunehmen, die in den folgenden Jahren oft zu uns zurückkehren
RU В течение 15 лет мы рады принимать людей со всей Польши, которые часто возвращаются к нам в последующие годы
Transliteration V tečenie 15 let my rady prinimatʹ lûdej so vsej Polʹši, kotorye často vozvraŝaûtsâ k nam v posleduûŝie gody
DE Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit liegt bei über 12 Jahren, in unserer CAD-Abteilung sogar bei über 14 Jahren.
RU Средний срок пребывания в компании составляет более 12 лет, а в команде CAD даже более 14 лет.
Transliteration Srednij srok prebyvaniâ v kompanii sostavlâet bolee 12 let, a v komande CAD daže bolee 14 let.
DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteration Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteration Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| German | Russian |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen
RU В Германии надеялись еще 20 лет назад, что водород сумеет вытеснить бензин и дизельное топливо в течение двух-трех лет
Transliteration V Germanii nadeâlisʹ eŝe 20 let nazad, čto vodorod sumeet vytesnitʹ benzin i dizelʹnoe toplivo v tečenie dvuh-treh let
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU В среднем, они работают в Nitro не менее 4,5 лет, а их профессиональная карьера переводчика насчитывает более 10 лет.
Transliteration V srednem, oni rabotaût v Nitro ne menee 4,5 let, a ih professionalʹnaâ karʹera perevodčika nasčityvaet bolee 10 let.
| German | Russian |
|---|---|
| zehn | 10 |
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее
Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee
DE Wir sind seit über 15 Jahren CALC und unterstützen Citrix Kunden dabei, ihre Investition in Citrix Lösungen optimal zu nutzen
RU Мы обладаем статусом CALC уже более 15 лет, помогая клиентам Citrix максимально увеличить рентабельность инвестиций в решения Citrix
Transliteration My obladaem statusom CALC uže bolee 15 let, pomogaâ klientam Citrix maksimalʹno uveličitʹ rentabelʹnostʹ investicij v rešeniâ Citrix
DE **Kinder unter 5 Jahren dürfen die Rutschen nicht nutzen
RU ** Кататься на водных горках могут дети старше 5 лет
Transliteration ** Katatʹsâ na vodnyh gorkah mogut deti starše 5 let
DE Wie intensiv nutzen Frauen ihr vor 100 Jahren errungenes Wahlrecht heute?
RU Насколько интенсивно женщины пользуются своим избирательным правом, которое они получили 100 лет назад, сегодня?
Transliteration Naskolʹko intensivno ženŝiny polʹzuûtsâ svoim izbiratelʹnym pravom, kotoroe oni polučili 100 let nazad, segodnâ?
DE 63 Millionen Menschen in Deutschland – rund 90 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung über 14 Jahren – nutzen das Internet.
RU 63 миллиона человек в Германии – около 90 процентов немецкоязычного населения старше 14 лет – пользуются интернетом.
Transliteration 63 milliona čelovek v Germanii – okolo 90 procentov nemeckoâzyčnogo naseleniâ starše 14 let – polʹzuûtsâ internetom.
DE Gäste, die das Apartment nutzen, können zwei Balkone und einen Kühlschrank nutzen
RU Гости, использующие апартаменты, могут воспользоваться двумя балконами и холодильником
Transliteration Gosti, ispolʹzuûŝie apartamenty, mogut vospolʹzovatʹsâ dvumâ balkonami i holodilʹnikom
DE So können Kunden den KI-Datenspeicher nutzen, um diese Infrastruktur auf mehr Arten zu verwenden, die dem Unternehmen nutzen.
RU Благодаря СХД для ИИ пользователи могут применять инфраструктуру для разных целей компании.
Transliteration Blagodarâ SHD dlâ II polʹzovateli mogut primenâtʹ infrastrukturu dlâ raznyh celej kompanii.
RU Всегда используйте VeePN при подключении к публичному Wi-Fi и выходите онлайн безопасно. Все ваши финансовые и личные данные защищены.
Transliteration Vsegda ispolʹzujte VeePN pri podklûčenii k publičnomu Wi-Fi i vyhodite onlajn bezopasno. Vse vaši finansovye i ličnye dannye zaŝiŝeny.
| German | Russian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
DE Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteration My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteration «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transliteration «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.
Transliteration  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
Transliteration Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
RU Ahrefs является неотъемлемой составляющей моего маркетингового набора уже много лет.
Transliteration Ahrefs âvlâetsâ neotʺemlemoj sostavlâûŝej moego marketingovogo nabora uže mnogo let.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland
RU Вот уже более 15 лет магазин 360 Vinyl располагается в кирпичном здании в самом центре Портленда
Transliteration Vot uže bolee 15 let magazin 360 Vinyl raspolagaetsâ v kirpičnom zdanii v samom centre Portlenda
DE In 13 Jahren haben wir uns zu einem weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service für das Online-Marketing entwickelt.
RU За 13 лет мы превратились в один из ведущих в мире сервисов по анализу конкурентов для профессионалов интернет-маркетинга.
Transliteration Za 13 let my prevratilisʹ v odin iz veduŝih v mire servisov po analizu konkurentov dlâ professionalov internet-marketinga.
DE Der Service steht Personen unter 13 Jahren nicht zur Verfügung
RU Сервис не предоставляется лицам младше 13 лет
Transliteration Servis ne predostavlâetsâ licam mladše 13 let
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.
Transliteration Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.
DE Seit über 80 Jahren im Mittelpunkt der Gemeinschaft
RU Более 80 лет в центре общественной жизни
Transliteration Bolee 80 let v centre obŝestvennoj žizni
DE Seit Jahren arbeitet W Hotels mit der CFDA zusammen, um die nächste Generation von Stilvisionären zu unterstützen
RU Уже много лет отели W сотрудничают с Советом модных дизайнеров, поддерживая новое поколение визионеров моды и стиля
Transliteration Uže mnogo let oteli W sotrudničaût s Sovetom modnyh dizajnerov, podderživaâ novoe pokolenie vizionerov mody i stilâ
DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.
RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.
Transliteration Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.
DE Mit 84 Jahren: Algerischer Ex-Präsident Bouteflika gestorben
RU Умер экс-президент Алжира Абдельазиз Бутефлика
Transliteration Umer éks-prezident Alžira Abdelʹaziz Buteflika
DE Lagos ist ein Schmuckunternehmen, das bereits seit ungefähr 40 Jahren existiert
RU Lagos ? ювелирная компания, существующая на протяжении около 40 лет
Transliteration Lagos ? ûvelirnaâ kompaniâ, suŝestvuûŝaâ na protâženii okolo 40 let
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 13 Jahren
RU Мы не собираем намеренно Персональные данные лиц младше 13 лет
Transliteration My ne sobiraem namerenno Personalʹnye dannye lic mladše 13 let
RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах
Transliteration Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah
| German | Russian |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE Dies ist nach 40 Jahren in der traditionellen Bildung
RU Это после 40 лет традиционного образования
Transliteration Éto posle 40 let tradicionnogo obrazovaniâ
DE Ich arbeite seit 2 Jahren bei Mindvalley und habe meine Nutzung von Social Media reduziert, da ich immer von hier aus Kurse oder Meditationen nehme.
RU Я проработал в Mindvalley 2 года и сократил использование социальных сетей, потому что отсюда я всегда беру уроки или медитирую.
Transliteration  prorabotal v Mindvalley 2 goda i sokratil ispolʹzovanie socialʹnyh setej, potomu čto otsûda â vsegda beru uroki ili meditiruû.
DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"
RU "Потрясный вид на Басфор. Тут похоронен Сулейман и Роксолана"
Transliteration "Potrâsnyj vid na Basfor. Tut pohoronen Sulejman i Roksolana"
DE Innerhalb von 20 Jahren hat sich die Wikipedia zur größten Sammlung von Freiem Wissen in der Geschichte entwickelt. Wie ist das geschehen? Durch Menschen wie Sie.
RU За 20 лет Википедия стала крупнейшим собранием открытых знаний в истории. Как это произошло? Благодаря людям, таким же как вы.
Transliteration Za 20 let Vikipediâ stala krupnejšim sobraniem otkrytyh znanij v istorii. Kak éto proizošlo? Blagodarâ lûdâm, takim že kak vy.
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Transliteration Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Kaum zu glauben, dass die erste Version schon vor 20 Jahren erschien
RU После внесения изменений вы можете попросить одного или нескольких коллег выполнить ревью вашего кода
Transliteration Posle vneseniâ izmenenij vy možete poprositʹ odnogo ili neskolʹkih kolleg vypolnitʹ revʹû vašego koda
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году
Transliteration Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Sleepy3City Apartments ist ein Unternehmen mit 10 Jahren Erfahrung auf dem Hotelmarkt
RU Sleepy3City Apartments - компания с 10-летним опытом работы на гостиничном рынке
Transliteration Sleepy3City Apartments - kompaniâ s 10-letnim opytom raboty na gostiničnom rynke
DE Seit Jahren bieten wir einen großartigen…
DE Die erste Erwähnung des Dorf stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert in den Jahren 1829 bis 1854 -
RU Первое упоминание о дате села с четырнадцатого века В годы 1829 по 1854 год
Transliteration Pervoe upominanie o date sela s četyrnadcatogo veka V gody 1829 po 1854 god
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jahren nutzen letzten jahren jahren sechzehn jahren jahren know how zehn jahren jahren kommen vergangenen jahren jahren erfolgreich sechs jahren einigen jahren vielen jahren jahren erfahrung letzten zehn jahren diesen jahren entwickelt paar jahren jahren bin jahren war jahren erhalten fast zehn jahren fast zwei jähren vier jahren jahren rund jahren stehen drei jahren zwei jahren kommenden jahren sieben jahren acht jahren letzten paar jahren jahren begann meisten jahren vielen jahren war alter von jahren jahren 1975 1998 jahren kunde kommenden jahren wachsen seit den jahren arbeite seit jahren jahren branchenerfahrung jahren wurde er jahren passierte schon seit jahren jahren software entwickelt jahren gleich geblieben vergangenen jahren zahlreiche jahren schon hoffte nutzen tage nutzen aktueller nutzenTranslate jahren nutzen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese