DE Zur gleichen Zeit können Sie auch den Spaß an der Retro-Spiele erleben, helfen langweilige Zeit zu beseitigen und die besten Erinnerungen an die Kindheit zurückbringen.
"helfen langweilige zeit" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Zur gleichen Zeit können Sie auch den Spaß an der Retro-Spiele erleben, helfen langweilige Zeit zu beseitigen und die besten Erinnerungen an die Kindheit zurückbringen.
RU В то же время, вы можете также испытать удовольствие от ретро-игр, помогая устранить скучное время и вернуть лучшие воспоминания о детстве.
Transliteration V to že vremâ, vy možete takže ispytatʹ udovolʹstvie ot retro-igr, pomogaâ ustranitʹ skučnoe vremâ i vernutʹ lučšie vospominaniâ o detstve.
RU Вы устали от рассылки скучных писем и корреспонденции? Выдающийся дизайн фирменных бланков Visme поможет вам выделиться среди остальных
Transliteration Vy ustali ot rassylki skučnyh pisem i korrespondencii? Vydaûŝijsâ dizajn firmennyh blankov Visme pomožet vam vydelitʹsâ sredi ostalʹnyh
DE Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.
RU Попрощайтесь с дорогостоящим обучением и подготовьте свою команду к работе быстро и без суеты.
Transliteration Poproŝajtesʹ s dorogostoâŝim obučeniem i podgotovʹte svoû komandu k rabote bystro i bez suety.
DE Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
Transliteration My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.
DE Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.
RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.
Transliteration Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Bitte setzen Sie sich jederzeit mit uns in Verbindung, wenn wir Ihnen bei der Wiederherstellung Ihrer Daten helfen können. Wir sind hier um zu helfen!
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!
Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!
German | Russian |
---|---|
verbindung | свяжитесь |
helfen | помочь |
wiederherstellung | восстановить |
daten | данные |
hier | здесь |
mit | с |
in | в |
wir | вам |
uns | нами |
wenn | если |
sie | ваши |
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
RU Предлагаем вам информативные справочные статьи по загрузке программных продуктов
Transliteration Predlagaem vam informativnye spravočnye statʹi po zagruzke programmnyh produktov
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, sich selbst zu helfen! Der Answer Bot für Slack macht's möglich
RU Помогите клиентам справиться своими силами — используйте Answer Bot для Slack
Transliteration Pomogite klientam spravitʹsâ svoimi silami — ispolʹzujte Answer Bot dlâ Slack
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
RU Лечить и помогать – вот цели врачебной деятельности. Здесь вы узнаете, как этому помогают современная техника и цифровизация.
Transliteration Lečitʹ i pomogatʹ – vot celi vračebnoj deâtelʹnosti. Zdesʹ vy uznaete, kak étomu pomogaût sovremennaâ tehnika i cifrovizaciâ.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.
Transliteration 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.
DE Wir helfen Unternehmen, den Park zu erkunden und Reserve, schlagen wir vor, wo und was es zu sehen, wir Führungen finden helfen
RU Мы помогаем организациям исследовать парк и заповедник, где мы предлагаем и что посмотреть, мы поможем найти гид
Transliteration My pomogaem organizaciâm issledovatʹ park i zapovednik, gde my predlagaem i čto posmotretʹ, my pomožem najti gid
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteration V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
RU Лечить и помогать – вот цели врачебной деятельности. Здесь вы узнаете, как этому помогают современная техника и цифровизация.
Transliteration Lečitʹ i pomogatʹ – vot celi vračebnoj deâtelʹnosti. Zdesʹ vy uznaete, kak étomu pomogaût sovremennaâ tehnika i cifrovizaciâ.
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.
RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.
Transliteration Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.
DE Bitte setzen Sie sich jederzeit mit uns in Verbindung, wenn wir Ihnen bei der Wiederherstellung Ihrer Daten helfen können. Wir sind hier um zu helfen!
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!
Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!
German | Russian |
---|---|
verbindung | свяжитесь |
helfen | помочь |
wiederherstellung | восстановить |
daten | данные |
hier | здесь |
mit | с |
in | в |
wir | вам |
uns | нами |
wenn | если |
sie | ваши |
RU Нам нравится помогать нашим пользователям создавать отличные сайты на Pixpa, и мы всегда готовы помочь вам 24x7 в чате и по электронной почте
Transliteration Nam nravitsâ pomogatʹ našim polʹzovatelâm sozdavatʹ otličnye sajty na Pixpa, i my vsegda gotovy pomočʹ vam 24x7 v čate i po élektronnoj počte
DE Kein Ende davon Und in letzter Zeit haben wir uns an das Unternehmen gewandt, um zu sehen, wie wir ihnen helfen können.
RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.
Transliteration Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.
DE Verbringst du zu viel Zeit mit SEO und nicht mit deinem Geschäft? Sitechecker kann dir helfen, mit weniger Aufwand mehr organischen Traffic zu bekommen.
RU Надоело тратить много времени на изучение SEO? Sitechecker поможет увеличить органический трафик с поиска с меньшим количеством усилий.
Transliteration Nadoelo tratitʹ mnogo vremeni na izučenie SEO? Sitechecker pomožet uveličitʹ organičeskij trafik s poiska s menʹšim količestvom usilij.
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.
RU В цветах логотипа могут вызывать эмоции и помочь клиентам запомнить бренд в течение длительного времени.
Transliteration V cvetah logotipa mogut vyzyvatʹ émocii i pomočʹ klientam zapomnitʹ brend v tečenie dlitelʹnogo vremeni.
DE Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen
RU Создание бренда поможет вам получить еще больше трафика с течением времени
Transliteration Sozdanie brenda pomožet vam polučitʹ eŝe bolʹše trafika s tečeniem vremeni
DE 82: Übersetzen Sie den Inhalt. Wenn Sie eine zweite Sprache beherrschen, ist es Zeit, diese zu nutzen. Dies kann Ihnen beim Abrufen der Links helfen.
RU 82: Перевести содержимое. Если вы знаете второй язык, то пора воспользоваться им. Это может помочь вам получить ссылки.
Transliteration 82: Perevesti soderžimoe. Esli vy znaete vtoroj âzyk, to pora vospolʹzovatʹsâ im. Éto možet pomočʹ vam polučitʹ ssylki.
DE Es kann Ihnen auch dabei helfen, Hunderte von Dollar für Synchronsprecher sowie viel Zeit zu sparen.
RU Это также может помочь вам сэкономить сотни долларов на озвучивании артистов, а также значительное количество времени.
Transliteration Éto takže možet pomočʹ vam sékonomitʹ sotni dollarov na ozvučivanii artistov, a takže značitelʹnoe količestvo vremeni.
DE Kunden zur richtigen Zeit helfen
DE Die im XML Format gespeicherten NZB Dateien helfen, Zeit und Bandbreite zu sparen, wenn eine Anfrage an die NNTP-Server des Usenet geleitet wird
RU Сохраненные в формате XML, файлы NZB экономят время и пропускную способность при отправке запроса на NNTP-серверы Usenet
Transliteration Sohranennye v formate XML, fajly NZB ékonomât vremâ i propusknuû sposobnostʹ pri otpravke zaprosa na NNTP-servery Usenet
German | Russian |
---|---|
xml | xml |
DE Dieses entscheidende Tool spart Zeit und kann Supportmitarbeitern helfen, Probleme effektiver zu lösen
RU Этот очень важный инструмент экономит время и помогает сотрудникам службы поддержки решать проблемы более эффективно
Transliteration Étot očenʹ važnyj instrument ékonomit vremâ i pomogaet sotrudnikam služby podderžki rešatʹ problemy bolee éffektivno
DE Möchten Sie Ihre Zeit zu mieten und verbessern Sie die Effizienz Ihres Einstellungsmanns? Wiederholungs-Screening-Tools können helfen!
RU Вы хотите уменьшить свое время нанять и улучшить эффективность вашей команды найма? Резюме инструменты скрининга могут помочь!
Transliteration Vy hotite umenʹšitʹ svoe vremâ nanâtʹ i ulučšitʹ éffektivnostʹ vašej komandy najma? Rezûme instrumenty skrininga mogut pomočʹ!
Showing 50 of 50 translations