DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben
Translate "eines der probleme" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eines der probleme" from German to Russian
Translations of eines der probleme
"eines der probleme" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| eines | Больше а более больше было быть в в качестве в течение вам вас вашем во времени время все вы вы можете две для до его если есть за здесь и из или использование использовать их к как когда компании которые который любой могут может можете мы на нам нас находится наш не нет номера о один одна одним одного одной одну он она от по после при просто работы с с помощью самых со также то того только у через что чтобы это этого этот я является |
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
| probleme | а будет в вас вопросы все вы если есть же за задачи и из их к как какие которые ли на несколько но он они от по при проблем проблемах проблемы с с помощью со так только что чтобы это |
Translation of German to Russian of eines der probleme
German
Russian
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
Transliteration Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
DE Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen
RU если есть проблемы, они делают быстрые обновления, чтобы решить их, Top
Transliteration esli estʹ problemy, oni delaût bystrye obnovleniâ, čtoby rešitʹ ih, Top
DE Stelle 100+ SEO-Probleme auf deiner Website, darunter viele technische Probleme fest.
RU Проверьте свой сайт на предмет более 100 проблем с SEO, в том числе множества технических проблем.
Transliteration Proverʹte svoj sajt na predmet bolee 100 problem s SEO, v tom čisle množestva tehničeskih problem.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteration Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
RU Несмотря на вышесказанное, NVIDIA не гарантирует конкретных решений для всех ошибок и устранение всех направленных ошибок.
Transliteration Nesmotrâ na vyšeskazannoe, NVIDIA ne garantiruet konkretnyh rešenij dlâ vseh ošibok i ustranenie vseh napravlennyh ošibok.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteration Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Erhalten Sie rund um die Uhr Support dank eines Service, der auf der Dringlichkeit der Probleme basiert
RU Получите круглосуточную поддержку в соответствии с уровнем серьезности проблемы
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku v sootvetstvii s urovnem serʹeznosti problemy
DE Erhalten Sie rund um die Uhr Support dank eines Service, der auf der Dringlichkeit der Probleme basiert
RU Получите круглосуточную поддержку в соответствии с уровнем серьезности проблемы
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku v sootvetstvii s urovnem serʹeznosti problemy
DE Leider sind Fehlfunktionen der Webcam immer noch eines der häufigsten Probleme, mit denen Benutzer konfrontiert sind
RU К сожалению, неполадки в работе веб-камеры по-прежнему являются одной из самых распространенных проблем пользователей
Transliteration K sožaleniû, nepoladki v rabote veb-kamery po-prežnemu âvlâûtsâ odnoj iz samyh rasprostranennyh problem polʹzovatelej
DE Eines der größten Probleme bei der Umwandlung zwischen ODS und Excel-Tabellen ist die Bildunterstützung.
RU Одной из самых больших проблем при конвертировании формата ODS в формат Excel и обратно является совместимость изображений двух файлов.
Transliteration Odnoj iz samyh bolʹših problem pri konvertirovanii formata ODS v format Excel i obratno âvlâetsâ sovmestimostʹ izobraženij dvuh fajlov.
DE Leider sind Fehlfunktionen der Webcam immer noch eines der häufigsten Probleme, mit denen Benutzer konfrontiert sind
RU К сожалению, неполадки в работе веб-камеры по-прежнему являются одной из самых распространенных проблем пользователей
Transliteration K sožaleniû, nepoladki v rabote veb-kamery po-prežnemu âvlâûtsâ odnoj iz samyh rasprostranennyh problem polʹzovatelej
DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.
RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.
Transliteration Kliknuv po lûboj ošibke, vy uvidite spisok URL-adresov, na kotorye ona rasprostranâetsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| urls | url |
DE Dies ist eines der größten Probleme, die die E-Commerce-Welt heute plagen
RU Это одна из самых больших проблем, которые преследуют мир электронной коммерции сегодня
Transliteration Éto odna iz samyh bolʹših problem, kotorye presleduût mir élektronnoj kommercii segodnâ
DE Viele ITAA-Mitglieder sind der Meinung, dass Streaming-Sucht eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от потоковой передачи - одна из их проблем
Transliteration Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot potokovoj peredači - odna iz ih problem
DE Wenden Sie sich an Ihre Gruppenleiter, wenn Sie eines der folgenden Probleme haben:
RU Свяжитесь с руководителями своих групп, если у вас возникли какие-либо из следующих проблем:
Transliteration Svâžitesʹ s rukovoditelâmi svoih grupp, esli u vas voznikli kakie-libo iz sleduûŝih problem:
DE Sie erhalten möglicherweise eine Fehlermeldung in Ihrem Workflow aufgrund eines der folgenden Probleme:
RU Сообщение об ошибке может быть вызвано одной из описанных ниже причин.
Transliteration Soobŝenie ob ošibke možet bytʹ vyzvano odnoj iz opisannyh niže pričin.
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
RU Возникли проблемы с восстановлением поврежденной резервной копии? У нас есть встроенная поддержка для восстановления коррупции
Transliteration Voznikli problemy s vosstanovleniem povreždennoj rezervnoj kopii? U nas estʹ vstroennaâ podderžka dlâ vosstanovleniâ korrupcii
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от смартфонов является одной из их проблем
Transliteration Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot smartfonov âvlâetsâ odnoj iz ih problem
DE Viele ITAA-Mitglieder finden, dass Streaming-Sucht eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от потоковой передачи - одна из их проблем
Transliteration Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot potokovoj peredači - odna iz ih problem
DE um Probleme vor Ort mithilfe eines einfachen Formulars am Desktop oder Mobilgerät zu erfassen
RU собирать сведения о возникающих локальных проблемах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве.
Transliteration sobiratʹ svedeniâ o voznikaûŝih lokalʹnyh problemah čerez prostuû formu na kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve.
DE Fix: Probleme bei FlashBack Proder Eingabe eines vollständigen Lizenzschlüssels im Testmodus.
RU Исправление: проблемы с вводом полного лицензионного ключа в FlashBack Pro пробном режиме.
Transliteration Ispravlenie: problemy s vvodom polnogo licenzionnogo klûča v FlashBack Pro probnom režime.
DE Fix: Verschiedene Probleme konnten auftreten, wenn die FPS eines eingefügten MPEG-Films sich von dem Film unterschied, in den er eingefügt wurde.
RU Исправление: различные проблемы могли быть вызваны, когда FPS вставленного MPEG фильма отличался от фильма, в который он был вставлен.
Transliteration Ispravlenie: različnye problemy mogli bytʹ vyzvany, kogda FPS vstavlennogo MPEG filʹma otličalsâ ot filʹma, v kotoryj on byl vstavlen.
| German | Russian |
|---|---|
| fps | fps |
DE Fix: Probleme bei FlashBack Proder Eingabe eines vollständigen Lizenzschlüssels im Testmodus.
RU Исправление: проблемы с вводом полного лицензионного ключа в FlashBack Pro пробном режиме.
Transliteration Ispravlenie: problemy s vvodom polnogo licenzionnogo klûča v FlashBack Pro probnom režime.
DE Fix: Verschiedene Probleme konnten auftreten, wenn die FPS eines eingefügten MPEG-Films sich von dem Film unterschied, in den er eingefügt wurde.
RU Исправление: различные проблемы могли быть вызваны, когда FPS вставленного MPEG фильма отличался от фильма, в который он был вставлен.
Transliteration Ispravlenie: različnye problemy mogli bytʹ vyzvany, kogda FPS vstavlennogo MPEG filʹma otličalsâ ot filʹma, v kotoryj on byl vstavlen.
| German | Russian |
|---|---|
| fps | fps |
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
RU Возникли проблемы с восстановлением поврежденной резервной копии? У нас есть встроенная поддержка для восстановления коррупции
Transliteration Voznikli problemy s vosstanovleniem povreždennoj rezervnoj kopii? U nas estʹ vstroennaâ podderžka dlâ vosstanovleniâ korrupcii
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihren Smartphones / Handys eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от смартфонов является одной из их проблем
Transliteration Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot smartfonov âvlâetsâ odnoj iz ih problem
DE um Probleme vor Ort mithilfe eines einfachen Formulars am Desktop oder Mobilgerät zu erfassen
RU собирать сведения о возникающих локальных проблемах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве.
Transliteration sobiratʹ svedeniâ o voznikaûŝih lokalʹnyh problemah čerez prostuû formu na kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve.
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
Transliteration Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
Transliteration Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
DE Es liegt in der Nähe eines Sees und eines Waldes in Wilkasy, einer kleinen Stadt am Niegocin-See, an der Route der Großen Masurischen Seen
RU Он расположен недалеко от озера и леса, в небольшом городке Вилькасы на озере Негоцин, на пути к Великим Мазурским озерам
Transliteration On raspoložen nedaleko ot ozera i lesa, v nebolʹšom gorodke Vilʹkasy na ozere Negocin, na puti k Velikim Mazurskim ozeram
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Erholung mit sozialer Distanz, in einer Atmosphäre der Stille, in unmittelbarer Nähe eines Waldes und eines Sees sind und von komfortablen Bedingungen träumen, laden wir Sie ins Leśny Asylum in Kątno ein, das…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es liegt 50 m vom Meer entfernt am Ende der Straße Słoneczna in der Nähe mehrerer Häuser, eines Fischerhafens und eines Dünenwaldes
RU Он расположен в 50 м от моря, в конце улицы Слонечна, в непосредственной близости от нескольких домов, рыбацкой гавани и дюнного леса
Transliteration On raspoložen v 50 m ot morâ, v konce ulicy Slonečna, v neposredstvennoj blizosti ot neskolʹkih domov, rybackoj gavani i dûnnogo lesa
DE SCHREIBERHAU - (8.000 Einwohner) verfügt über eines der attraktivsten Skigebiete in Polen. Eine österreichische Firma errichtete die moderne Ski-Arena am Berg Szrenica/Reifträger. Zwar ist der Reifträger nur 1362 Meter hoch, aufgrund eines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Transliteration Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Diese nahtlose Verbindung mit hoher Bandbreite zwischen CPU und GPUs ist der Schlüssel zur Beschleunigung der komplexesten KI- und HPC-Probleme der Zukunft.
RU Такое когерентное высокоскоростное соединение между процессором и GPU является ключом к ускорению нагрузок ИИ и HPC.
Transliteration Takoe kogerentnoe vysokoskorostnoe soedinenie meždu processorom i GPU âvlâetsâ klûčom k uskoreniû nagruzok II i HPC.
| German | Russian |
|---|---|
| gpus | gpu |
DE Bildung ist ein Kernbestandteil unserer Mission bei der Lösung der schwierigsten Probleme der Gesellschaft
RU Образование — центральный элемент нашей миссии, которая заключается в помощи обществу в решении его сложнейших проблем
Transliteration Obrazovanie — centralʹnyj élement našej missii, kotoraâ zaklûčaetsâ v pomoŝi obŝestvu v rešenii ego složnejših problem
DE Bildung ist ein Kernbestandteil unserer Mission bei der Lösung der schwierigsten Probleme der Gesellschaft
RU Образование — центральный элемент нашей миссии, которая заключается в помощи обществу в решении его сложнейших проблем
Transliteration Obrazovanie — centralʹnyj élement našej missii, kotoraâ zaklûčaetsâ v pomoŝi obŝestvu v rešenii ego složnejših problem
DE Der nächste Präsident wird etliche große Probleme bewältigen müssen. Der Niger ist auf einem UN-Index der menschlichen Entwicklung von 189 Ländern an letzter Stelle
RU В крупных городах Нигерии десятый день подряд продолжаются многотысячные демонстрации против полицейского насилия.
Transliteration V krupnyh gorodah Nigerii desâtyj denʹ podrâd prodolžaûtsâ mnogotysâčnye demonstracii protiv policejskogo nasiliâ.
DE Bei der Erstellung eines Logos kann ein Unternehmen die grafischen Elemente verwenden, die dem Beruf eines Architekten oder Designers eigen sind
RU При создании логотипа фирма может применить понравившиеся графические элементы, которые присущие профессии архитектора или проектанта
Transliteration Pri sozdanii logotipa firma možet primenitʹ ponravivšiesâ grafičeskie élementy, kotorye prisuŝie professii arhitektora ili proektanta
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist
RU Концепция мышления о том, что самоплагиат - это только копирование чужих картин или заимствование чужой уникальной идеи
Transliteration Koncepciâ myšleniâ o tom, čto samoplagiat - éto tolʹko kopirovanie čužih kartin ili zaimstvovanie čužoj unikalʹnoj idei
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliteration Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
DE Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren...
RU Монма́ртр (French: Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнерим...
Transliteration Monmártr (French: Montmartre) — nazvanie 130-metrovogo holma na severe Pariža i drevnerim...
DE Laut Merriam-Webster ist ein Proxy „die Instanz, Funktion oder Stelle eines Stellvertreters, der als Vertreter eines anderen dient“
RU В соответствии со словарем Merriam-Webster прокси – это «агентство, подразделение или представитель, которые работают в пользу другого лица»
Transliteration V sootvetstvii so slovarem Merriam-Webster proksi – éto «agentstvo, podrazdelenie ili predstavitelʹ, kotorye rabotaût v polʹzu drugogo lica»
RU Работа медиа-компании, в частности, работа онлайн-службы новостей.
Transliteration Rabota media-kompanii, v častnosti, rabota onlajn-služby novostej.
DE Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren...
RU Монма́ртр (French: Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнерим...
Transliteration Monmártr (French: Montmartre) — nazvanie 130-metrovogo holma na severe Pariža i drevnerim...
DE Aus einem Mod in den Aliyun-Foren im Januar 2015 als Antwort auf die Frage eines Benutzers nach der Einrichtung eines Forums:
RU Из mod на форумах Aliyun в январе 2015 года, в ответ на вопрос пользователя о настройке форума:
Transliteration Iz mod na forumah Aliyun v ânvare 2015 goda, v otvet na vopros polʹzovatelâ o nastrojke foruma:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
probleme eines bestimmten einige der probleme dringlichkeit der probleme teil der probleme behebung der probleme eines der symbole eines der konten eines der wunder eines der seltsamsten eines der ältesten eines der leistungsstärksten eines der sichtbarsten eines der drei eines der wertvollsten eines der hauptunterscheidungsmerkmale eines der bekanntesten eines der wenige eines der iphone eines der folgenden eines der größten eines der vielen eines der spannendsten eines der anspruchsvollsten eines der keywords andere probleme probleme potenzielle probleme probleme umgehend probleme identifizieren probleme reagieren probleme verhindert derartige probleme technische probleme offene probleme deine probleme probleme schneller du probleme komplexe probleme gleichen probleme also probleme probleme schnell welche probleme etwaige probleme menschen probleme it probleme probleme anzugehen probleme aufdecken probleme beheben ersten probleme probleme schnell beheben
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese