RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
"самых" in Russian can be translated into the following German words/phrases:
RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
DE Wir betreuen eine Vielzahl von Kunden in den unterschiedlichsten Branchen.
Russian | German |
---|---|
клиентов | kunden |
отраслях | branchen |
RU Как мы все знаем, что SEMRush является одним из самых законных и самых популярных программ для конкурентных исследований и бизнес-аналитики
DE Wie wir alle wissen SEMRush ist eine der legitimen und beliebtesten Software für Wettbewerbsforschung und Business Intelligence
Russian | German |
---|---|
знаем | wissen |
semrush | semrush |
программ | software |
RU Представляем обзоры самых-самых швейцарских отелей.
DE Überraschend anders. Unsere ganz persönlichen Unterkunftsempfehlungen in der Schweiz.
RU Хотите испытать свои силы на самых-самых сложных уровнях? Ищите кассеты с воспоминаниями, разбросанные по этапам основного сюжета
DE Heiß auf die härtesten Jump 'n' Run-Herausforderungen, die du in die Finger kriegen kannst? Im Spiel verstreut liegen in den verschiedenen Leveln des Hauptwegs Rückblenden-Bänder
Russian | German |
---|---|
свои | die |
RU Наш пляж является одним из самых широких и самых красивых в Колобжег
DE Unser Strand ist eines der größten und schönsten in Kolobrzeg
Russian | German |
---|---|
пляж | strand |
RU Номера в одном из самых больших и самых популярных мест отдыха
DE Die Zimmer in einer der größten und beliebtesten Urlaubsziele
Russian | German |
---|---|
одном | einer |
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten
Russian | German |
---|---|
для | an |
RU Для самых маленьких гостей, мы предлагаем бесплатные Детские кроватки, большинство объектов имеют площадки для самых маленьких гостей
DE Für die kleinsten Gäste, wir kostenlos Kinderbetten bieten, die meisten Objekte haben einen Spielplatz für die jüngsten Gäste
Russian | German |
---|---|
гостей | gäste |
предлагаем | bieten |
бесплатные | kostenlos |
объектов | objekte |
имеют | haben |
для | für |
RU Жизнь в самых северных и самых южных поселениях Финляндии украшена природой, но требует и определенного подхода. Спешки быть не должно.
DE Das Leben in den nördlichsten und südlichsten Dörfern Finnlands ist zwar von der landschaftlichen Schönheit der Natur geprägt, erfordert aber auch eine bestimmte Grundhaltung. Und in Eile darf man auch nicht sein.
Russian | German |
---|---|
природой | natur |
требует | erfordert |
RU Это один из самых очаровательных и самых посещаемых мест туристами
DE Es ist eines der schönsten und beliebtesten Touristenziele
Russian | German |
---|---|
один | eines |
RU Главная достопримечательность региона является замком тринадцатого века Ksiaz один из самых больших и самых красивых замков в Европе
DE Die Hauptattraktion der Region ist der dreizehnten Jahrhundert erbaute Schloss ist Ksiaz einer der größten und schönsten Burgen in Europa
Russian | German |
---|---|
региона | region |
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten
Russian | German |
---|---|
для | an |
RU Жизнь в самых северных и самых южных поселениях Финляндии украшена природой, но требует и определенного подхода. Спешки быть не должно.
DE Das Leben in den nördlichsten und südlichsten Dörfern Finnlands ist zwar von der landschaftlichen Schönheit der Natur geprägt, erfordert aber auch eine bestimmte Grundhaltung. Und in Eile darf man auch nicht sein.
Russian | German |
---|---|
природой | natur |
требует | erfordert |
RU Хотите испытать свои силы на самых-самых сложных уровнях? Ищите кассеты с воспоминаниями, разбросанные по этапам основного сюжета
DE Heiß auf die härtesten Jump 'n' Run-Herausforderungen, die du in die Finger kriegen kannst? Im Spiel verstreut liegen in den verschiedenen Leveln des Hauptwegs Rückblenden-Bänder
Russian | German |
---|---|
свои | die |
RU Представляем обзоры самых-самых швейцарских отелей.
DE Überraschend anders. Unsere ganz persönlichen Unterkunftsempfehlungen in der Schweiz.
RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.
DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.
Russian | German |
---|---|
является | ein |
RU Cloudflare – один из самых быстрых и надежных поставщиков авторитетного DNS в мире. Подробнее
DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr
Russian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
один | einer |
самых | mehr |
поставщиков | anbieter |
dns | dns |
мире | welt |
RU Расширенное извлечение по требованию для всех, кроме самых крупных, веб-сайтов
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
Russian | German |
---|---|
кроме | außer |
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen
Russian | German |
---|---|
мире | weltweit |
RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
Russian | German |
---|---|
дважды | zweimal |
были | wurden |
ii | ii |
как | als |
компаний | unternehmen |
RU Отель Вильга это современный 3-звездочный отель расположен недалеко от самых привлекательных (исторических) мест в Кракове
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau
Russian | German |
---|---|
современный | modernes |
расположен | befindet |
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
Russian | German |
---|---|
инструменты | teams |
atlassian | atlassian |
решении | lösung |
проблем | probleme |
RU Собеседование при приеме на работу — одно из самых волнующих и напряженных событий для кандидатов
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber
RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
Russian | German |
---|---|
компаний | unternehmen |
RU Следуйте инструкциям, изложенным в этом пошаговом руководстве, и дотянитесь до ваших самых ценных посетителей.
DE Befolgen Sie diese schrittweise Anleitung, um Ihre wertvollsten Benutzer zu erreichen.
Russian | German |
---|---|
ваших | ihre |
RU Мы считаем, что доверие нужно заслужить, поэтому мы создали самую надежную программу безопасности для защиты ваших самых ценных активов.
DE Unsere Devise lautet: Vertrauen muss man sich verdienen. Um dieses zu gewinnen und Ihre sensibelsten Daten zu schützen, haben wir ein wirksames Sicherheitsprogramm entwickelt.
Russian | German |
---|---|
доверие | vertrauen |
создали | entwickelt |
ваших | ihre |
RU Выявите самых сильных конкурентов
DE Finde deine stärksten Mitbewerber
Russian | German |
---|---|
конкурентов | mitbewerber |
RU Получите подробный анализ самых популярных страниц и воронок конверсии конкурента
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
Russian | German |
---|---|
анализ | analyse |
страниц | seiten |
конверсии | conversion |
конкурента | mitbewerber |
RU Найдите 100 самых популярных сайтов
DE Finden Sie die 100 beliebtesten Websites
Russian | German |
---|---|
сайтов | websites |
RU Этот подход поможет направить ваши усилия на самых ценных и вовлеченных покупателей
DE Mit diesem leistungsstarken Ansatz können Sie Ihr Retargeting auf hochwertige und aktive Kund*innen beschränken
Russian | German |
---|---|
подход | ansatz |
и | und |
RU Marriott Bonvoy™ дает уникальный доступ к крупнейшей коллекции роскошных отелей, расположенных в самых разных странах мира.
DE Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
Russian | German |
---|---|
marriott | marriott |
доступ | zugang |
мира | weltweit |
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
DE Marriott Bonvoy™ bietet Ihnen exklusiven Zugang zum weltweit größten Angebot an Luxushotels an den inspirierendsten Reisezielen.
Russian | German |
---|---|
marriott | marriott |
дает | bietet |
эксклюзивный | exklusiven |
доступ | zugang |
RU Европейское очарование отеля W Монреаль в одной из самых волшебных столиц Северной Америки точно не оставит вас равнодушными
DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal
Russian | German |
---|---|
одной | einer |
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren
Russian | German |
---|---|
вашей | ihr |
команде | team |
и | die |
RU 3 самых важных показателя поддержки клиентов
DE Drei Kundenservice-Metriken, auf die es ankommt
RU Одна из самых важных данных, которую необходимо знать, ? это позиции вашего сайта в поисковой системе по ключевым словам.
DE Eine der wichtigsten Daten, die Sie kennen sollten, ist die Position Ihrer Website in SERPs für die Keywords, auf die Sie abzielen.
Russian | German |
---|---|
важных | wichtigsten |
данных | daten |
знать | kennen |
сайта | website |
RU для защиты ваших самых ценных активов и информации
DE zum Schutz Ihrer sensibelsten Daten und Informationen
Russian | German |
---|---|
защиты | schutz |
ваших | ihrer |
RU Узнайте, как преодолеть одну из самых сложных проблем, стоящих перед онлайн-ритейлерами
DE Erfahren Sie, wie Sie eines der Hauptprobleme bewältigen können, denen Online-Händler heutzutage am häufigsten begegnen
RU Взгляд изнутри на корпоративную жизнь Dynamic Yield – одного из самых быстро развивающихся стартапов в индустрии маркетинговых технологий.
DE Ein Blick ins Leben bei Dynamic Yield, einem der am schnellsten wachsenden Startups in der Marketingtechnologie.
Russian | German |
---|---|
жизнь | leben |
RU Библиотека креативных шаблонов, основанных на самых эффективных сценариях использования системы.
DE Eine Bibliothek von Out-of-the-Box-Erlebnissen, die auf den eindrucksvollsten Anwendungsfällen basiert.
RU Создание успешного и запоминающегося опыта с помощью одного из самых испытанных и надежных каналов повышения дохода
DE Erschaffen Sie bedeutende und unvergessliche Kundenerlebnisse über einen der bewährtesten Kanäle für Umsatzwachstum
Russian | German |
---|---|
одного | einen |
RU Поддержка самых сложных векторных документов
DE Unterstützung für hochkomplexe Vektordokumente
RU Выполнение самых сложных задач ИИ и HPC требует большой мощности и памяти с высокой пропускной способностью
DE Die Lösung der größten KI- und HPC-Probleme erfordert sowohl Speicher mit hoher Kapazität als auch mit hoher Bandbreite (HBM)
Russian | German |
---|---|
hpc | hpc |
требует | erfordert |
памяти | speicher |
с | mit |
высокой | hoher |
RU «Новый процессор NVIDIA Grace позволяет нам объединить технологии ИИ и классические супервычисления для решения самых сложных задач
DE Die innovative Grace-CPU von NVIDIA ermöglicht die Kombination von KI-Technologien und klassischem Supercomputing, um die schwierigsten Probleme der Computerwissenschaften zu lösen
Russian | German |
---|---|
процессор | cpu |
nvidia | nvidia |
позволяет | ermöglicht |
технологии | technologien |
RU Высокопроизводительные вычисления (HPC) — один из самых важных инструментов, которые стимулируют развитие науки
DE High-Performance Computing (HPC) ist eines der wichtigsten Tools für den Fortschritt in der Wissenschaft
Russian | German |
---|---|
вычисления | computing |
hpc | hpc |
один | eines |
важных | wichtigsten |
инструментов | tools |
которые | ist |
науки | wissenschaft |
RU Плагин IndeX интегрирован в ParaView, один из самых популярных инструментов визуализации для задач HPC
DE IndeX ist in ParaView integriert, eines der beliebtesten HPC-Visualisierungstools
Russian | German |
---|---|
один | eines |
hpc | hpc |
RU Сердце самых производительных дата-центров
DE Das Herzstück der leistungsstärksten Rechenzentren.
Showing 50 of 50 translations