DE Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen
DE Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen
RU если есть проблемы, они делают быстрые обновления, чтобы решить их, Top
Transliteration esli estʹ problemy, oni delaût bystrye obnovleniâ, čtoby rešitʹ ih, Top
DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
Transliteration Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
DE Stelle 100+ SEO-Probleme auf deiner Website, darunter viele technische Probleme fest.
RU Проверьте свой сайт на предмет более 100 проблем с SEO, в том числе множества технических проблем.
Transliteration Proverʹte svoj sajt na predmet bolee 100 problem s SEO, v tom čisle množestva tehničeskih problem.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteration Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
RU Несмотря на вышесказанное, NVIDIA не гарантирует конкретных решений для всех ошибок и устранение всех направленных ошибок.
Transliteration Nesmotrâ na vyšeskazannoe, NVIDIA ne garantiruet konkretnyh rešenij dlâ vseh ošibok i ustranenie vseh napravlennyh ošibok.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteration Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene.
RU Cloudflare Orbit решает проблемы безопасности для устройств интернета вещей на сетевом уровне.
Transliteration Cloudflare Orbit rešaet problemy bezopasnosti dlâ ustrojstv interneta veŝej na setevom urovne.
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.
Transliteration Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.
DE Prüfe deine Website automatisch auf SEO-Probleme.
RU Автоматически сканируйте ваш веб-сайт на наличие проблем в SEO.
Transliteration Avtomatičeski skanirujte vaš veb-sajt na naličie problem v SEO.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
Transliteration Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE So werden Probleme schneller gelöst und die Stakeholder bleiben auf dem Laufenden.
RU В результате вопросы решаются быстрее, а все заинтересованные стороны остаются в курсе дела.
Transliteration V rezulʹtate voprosy rešaûtsâ bystree, a vse zainteresovannye storony ostaûtsâ v kurse dela.
DE Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
RU Если возникнут какие-либо проблемы с покупкой, мы всегда готовы помочь.
Transliteration Esli vozniknut kakie-libo problemy s pokupkoj, my vsegda gotovy pomočʹ.
DE Sammeln Sie Stimmen für Ideen, Fragen und Probleme um die nächsten Projektschritte zu bestimmen
RU Используйте результаты голосования для формирования планов по развитию вашей компании
Transliteration Ispolʹzujte rezulʹtaty golosovaniâ dlâ formirovaniâ planov po razvitiû vašej kompanii
DE Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
Transliteration My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.
DE Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.
Transliteration Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.
DE Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteration Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
DE Erfahren Sie, welche technischen Probleme den Suchrängen Ihrer Website schaden
RU Найдите все технические недочеты, которые потенциально влияют на позиции сайта в результатах поиска
Transliteration Najdite vse tehničeskie nedočety, kotorye potencialʹno vliâût na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.
Transliteration Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.
DE Priorisieren Sie Website-Probleme, und erstellen Sie eine SEO-Checkliste
RU Узнайте приоритетность проблем и создайте чек-лист для SEO
Transliteration Uznajte prioritetnostʹ problem i sozdajte ček-list dlâ SEO
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Transliteration Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
DE Überprüfen Sie Ihre Website auf mehr als 60 On-Page- und technische SEO-Probleme
RU Проведите аудит вашего сайта с помощью 60+ технических проверок SEO и элементов страниц
Transliteration Provedite audit vašego sajta s pomoŝʹû 60+ tehničeskih proverok SEO i élementov stranic
DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.
RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.
Transliteration Kliknuv po lûboj ošibke, vy uvidite spisok URL-adresov, na kotorye ona rasprostranâetsâ.
German | Russian |
---|---|
urls | url |
DE Prüfe deine Website auf 100+ vorgefertigte SEO-Probleme
RU Проверьте ваш веб-сайт по предустановленному списку из более чем 100 потенциальных проблем SEO
Transliteration Proverʹte vaš veb-sajt po predustanovlennomu spisku iz bolee čem 100 potencialʹnyh problem SEO
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteration Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags
RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang
Transliteration <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang
DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS
RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS
Transliteration <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS
German | Russian |
---|---|
css | css |
DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!
RU Начните использовать Аудит сайта Ahrefs и выясните, что мешает ранжированию вашего вебсайта прямо сейчас!
Transliteration Načnite ispolʹzovatʹ Audit sajta Ahrefs i vyâsnite, čto mešaet ranžirovaniû vašego vebsajta prâmo sejčas!
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.
RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.
Transliteration <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.
DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.
RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.
Transliteration <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
Transliteration Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:
RU Просканируйте свой сайт для обнаружения проблем в SEO, которые могут повредить ранжированию, включая:
Transliteration Proskanirujte svoj sajt dlâ obnaruženiâ problem v SEO, kotorye mogut povreditʹ ranžirovaniû, vklûčaâ:
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.
Transliteration Vse problemy otsortirovany po važnosti, i k každoj privedeny ponâtnye rekomendacii po ee ispravleniû.
DE Prüfe deine Website auf 100+ SEO-Probleme mit dem Ahrefs Site Audit.
RU Проверьте ваш веб-сайт на наличие 100+ проблем с помощью Аудита сайта Ahrefs.
Transliteration Proverʹte vaš veb-sajt na naličie 100+ problem s pomoŝʹû Audita sajta Ahrefs.
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten
RU Здесь вы можете найти типичные проблемы, возникающие при верификации домена
Transliteration Zdesʹ vy možete najti tipičnye problemy, voznikaûŝie pri verifikacii domena
DE Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
RU Если вы испытываете трудности со входом в систему, обращайтесь в службу поддержки.
Transliteration Esli vy ispytyvaete trudnosti so vhodom v sistemu, obraŝajtesʹ v službu podderžki.
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Transliteration My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.
RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.
Transliteration My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
RU Возникли проблемы с восстановлением поврежденной резервной копии? У нас есть встроенная поддержка для восстановления коррупции
Transliteration Voznikli problemy s vosstanovleniem povreždennoj rezervnoj kopii? U nas estʹ vstroennaâ podderžka dlâ vosstanovleniâ korrupcii
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.
Transliteration Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Transliteration Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich
RU В любой новой технологии есть свои подводные камни
Transliteration V lûboj novoj tehnologii estʹ svoi podvodnye kamni
German | Russian |
---|---|
neue | новой |
technologie | технологии |
jede | любой |
sich | свои |
DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.
RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.
Transliteration Mgnovenno polučajte obnovleniâ, rešajte zadači i ispolnâjte zaprosy na obsluživanie v MS Teams blagodarâ ServiceBot.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.
Transliteration Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.
Transliteration Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.
DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteration . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.
RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.
Transliteration Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.
DE Sprechen Sie direkt mit Kunden, um persönliche Lösungen für komplexe Probleme zu finden.
RU Говорите непосредственно с клиентами и предлагайте им персональные решения сложных вопросов
Transliteration Govorite neposredstvenno s klientami i predlagajte im personalʹnye rešeniâ složnyh voprosov
DE Trust Wallet ist für dich da, falls die folgenden Probleme auftreten
RU Trust Кошелек для вас, если у вас есть следующие проблемы
Transliteration Trust Košelek dlâ vas, esli u vas estʹ sleduûŝie problemy
Showing 50 of 50 translations