DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.
Translate "ebenso" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ebenso" from German to Russian
Translation of German to Russian of ebenso
German
Russian
RU Активация одноразовых ПИН-кодов для временного доступа.
Transliteration Aktivaciâ odnorazovyh PIN-kodov dlâ vremennogo dostupa.
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
RU , Ahrefs покажется вам мощным и легким в освоении.
Transliteration , Ahrefs pokažetsâ vam moŝnym i legkim v osvoenii.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| die | и |
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig
RU Но наличие инструментов для управления этими разговорами на стороне компании также важно
Transliteration No naličie instrumentov dlâ upravleniâ étimi razgovorami na storone kompanii takže važno
DE Die für die Entwicklung von Robotaxis erforderliche hohe Rechenleistung ist ebenso im Fahrzeug selbst erforderlich
RU Высокопроизводительные вычисления, необходимые для разработки технологии роботакси, так же необходимы и в самом автомобиле
Transliteration Vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ, neobhodimye dlâ razrabotki tehnologii robotaksi, tak že neobhodimy i v samom avtomobile
DE Ebenso gelingt das Aufzeichnen von Video oder Audio:
RU Точно так же происходит запись видео и звука.
Transliteration Točno tak že proishodit zapisʹ video i zvuka.
DE Die Integrationen von Facebook, Snapchat und Spotify sind optional, ebenso wie das Hochladen Ihrer Kontaktliste
RU Интеграции Facebook, Snapchat и Spotify являются необязательными, как и загрузка списка контактов
Transliteration Integracii Facebook, Snapchat i Spotify âvlâûtsâ neobâzatelʹnymi, kak i zagruzka spiska kontaktov
| German | Russian |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Die Apartments am Meer erfüllen die Anforderungen ebenso polnischer wie ausländischer Touristen
RU Апартаменты у моря отвечают требования как польских, так и зарубежных туристов
Transliteration Apartamenty u morâ otvečaût trebovaniâ kak polʹskih, tak i zarubežnyh turistov
DE Ebenso für die Liebhaber der aktiven Erholung
RU На дачные домики не придется сетовать любителям активного отдыха
Transliteration Na dačnye domiki ne pridetsâ setovatʹ lûbitelâm aktivnogo otdyha
DE Alle Zimmer sind mit Bad, TV und Internetzugang ausgestattet, ebenso wie jedes Zimmer…
RU Все номера с ванными комнатами, телевизором и доступом в Интернет, а также…
Transliteration Vse nomera s vannymi komnatami, televizorom i dostupom v Internet, a takže…
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
Transliteration U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
DE Ihre App entwickelt sich weiter und das sollte die Übersetzung ebenso
RU Ваше приложение развивается, и перевод должен соответствовать
Transliteration Vaše priloženie razvivaetsâ, i perevod dolžen sootvetstvovatʹ
DE Ebenso könnten sie, wenn sie auf Siri zugreifen können, Zugriff auf Ihre Nachrichten erhalten.
RU Точно так же, если они могут получить доступ к Siri, они могут получить доступ к вашим сообщениям.
Transliteration Točno tak že, esli oni mogut polučitʹ dostup k Siri, oni mogut polučitʹ dostup k vašim soobŝeniâm.
| German | Russian |
|---|---|
| erhalten | получить |
| können | могут |
| wenn | если |
| zugriff | доступ |
| ihre | вашим |
DE Doch ebenso kommt es auf Premiumtechnologie an, mit der Sie Ihre Kreativität in die Praxis umsetzen
RU Но творческий потенциал не менее важно подкрепить первоклассными технологиями
Transliteration No tvorčeskij potencial ne menee važno podkrepitʹ pervoklassnymi tehnologiâmi
DE TV, Stuhl und Tisch hängen bei uns an der Wand, ebenso wie Aufhängevorrichtungen für deine Kleidung
RU Кроме того, в номерах предусмотрены телевизор, стол, стулья и настенные вешалки для одежды
Transliteration Krome togo, v nomerah predusmotreny televizor, stol, stulʹâ i nastennye vešalki dlâ odeždy
DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie
RU Необходимо уметь снимать портреты, репортажи и архитектуру, владеть приемами предметной и коммерческой съемки
Transliteration Neobhodimo umetʹ snimatʹ portrety, reportaži i arhitekturu, vladetʹ priemami predmetnoj i kommerčeskoj sʺemki
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig
RU Новости технологий — это всегда развитие и динамика
Transliteration Novosti tehnologij — éto vsegda razvitie i dinamika
DE Die Employee Experience spielt ebenso eine wichtige Rolle
RU Эти решения также играют важную роль в обеспечении комфортности работы сотрудников
Transliteration Éti rešeniâ takže igraût važnuû rolʹ v obespečenii komfortnosti raboty sotrudnikov
DE Gegründet 2015 von Illustrator und Designer Andrew Fairclough aus dem Kindred Studio, entwickelt True Grit Texture Supply digitale Texturwerkzeuge und -effekte in Profiqualität, die ebenso innovativ wie nützlich sind
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links
RU Ссылка якорный текст является очень важным в рейтинге веб-сайта, так же важно, как и фактические ссылки
Transliteration Ssylka âkornyj tekst âvlâetsâ očenʹ važnym v rejtinge veb-sajta, tak že važno, kak i faktičeskie ssylki
DE Vergessen Sie nicht diese 3 ebenso wichtige Off-Page SEO Faktoren
RU Не забывайте эти 3 Столь же важные внестраницы SEO факторы
Transliteration Ne zabyvajte éti 3 Stolʹ že važnye vnestranicy SEO faktory
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Ebenso können Sie Produkte auch im Bereich "Lieferant" suchen
RU Точно так же вы также можете искать продукты, используя раздел «Поставщик»
Transliteration Točno tak že vy takže možete iskatʹ produkty, ispolʹzuâ razdel «Postavŝik»
DE Auftragsaufteilung: Ebenso kann die Bestellung auf den kostengünstigsten Erfüllungspunkt aufgeteilt werden.
RU Разделение заказа: Точно так же заказ может быть разделен на наиболее рентабельную точку выполнения.
Transliteration Razdelenie zakaza: Točno tak že zakaz možet bytʹ razdelen na naibolee rentabelʹnuû točku vypolneniâ.
DE Gutscheine erstellen: Ebenso können Sie Gutscheine erstellen, um mehr Conversions zu erzielen.
RU Создать купоны: Точно так же вы можете создавать купоны, чтобы получать больше конверсий.
Transliteration Sozdatʹ kupony: Točno tak že vy možete sozdavatʹ kupony, čtoby polučatʹ bolʹše konversij.
DE Bearbeite die Farbe von Farbverlaufs-Icons ebenso wie alle anderen
RU Редактируйте цвет градиентных значков так же, как цвет любых других
Transliteration Redaktirujte cvet gradientnyh značkov tak že, kak cvet lûbyh drugih
DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer
RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы
Transliteration Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
RU Это не все мужчины! 20% членов британского отделения составляют женщины, как и нынешние, так и бывшие президенты.
Transliteration Éto ne vse mužčiny! 20% členov britanskogo otdeleniâ sostavlâût ženŝiny, kak i nynešnie, tak i byvšie prezidenty.
DE Datenartefakte von HealthKit, HomeKit und TouchID von Apple werden ebenso behandelt wie die Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android
RU Артефакты данных от Apple HealthKit, HomeKit и TouchID обрабатываются аналогично, как и данные распознавания лиц на экране блокировки Android
Transliteration Artefakty dannyh ot Apple HealthKit, HomeKit i TouchID obrabatyvaûtsâ analogično, kak i dannye raspoznavaniâ lic na ékrane blokirovki Android
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| android | android |
DE Ebenso kann der Vorgang durch Neuinstallation der App rückgängig gemacht werden.
RU Точно так же процесс можно отменить, переустановив приложение.
Transliteration Točno tak že process možno otmenitʹ, pereustanoviv priloženie.
DE Ebenso funktioniert es gut mit 2012 iMacs
RU Точно так же он хорошо работает на iMac 2012 года
Transliteration Točno tak že on horošo rabotaet na iMac 2012 goda
DE Ebenso kann die C # / .NET- Bibliothek mit einem einzigen Befehl installiert werden:
RU Аналогично, библиотека C # / .NET может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteration Analogično, biblioteka C # / .NET možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
| German | Russian |
|---|---|
| bibliothek | библиотека |
| c | c |
| mit | с |
| befehl | команды |
| kann | может |
| einem | одной |
DE In der Zwischenzeit wurde der Test auf der Isle of Wight abgeschlossen, ebenso wie Tests auf den Apple- und Google-APIs
RU Однако, тем временем, испытание на Острове Уайт завершилось, также как и тесты на Apple и Google API
Transliteration Odnako, tem vremenem, ispytanie na Ostrove Uajt zaveršilosʹ, takže kak i testy na Apple i Google API
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
RU Не менее важно и ощущение привилегированности, которое сопровождает каждого владельца Fairmont Heritage Place
Transliteration Ne menee važno i oŝuŝenie privilegirovannosti, kotoroe soprovoždaet každogo vladelʹca Fairmont Heritage Place
| German | Russian |
|---|---|
| place | place |
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
DE Dies ist der einzige Ort in Polen, wo während der Herrschaft unseres schönen Sommers Wassersport und Skifahren im Winter ebenso wunderbar
RU Коттедж был построен в одном из самых красивых мест в Подхале, живописном городке Мурзасихле в 5 км от Закопане
Transliteration Kottedž byl postroen v odnom iz samyh krasivyh mest v Podhale, živopisnom gorodke Murzasihle v 5 km ot Zakopane
DE Das Plug-In entfernt ebenso Nummern, Tags und Sitzung IDs, dadurch wird es benutzer- und suchmaschinenfreundlicher
RU Плагин также удаляет номера, теги и идентификаторы сеансов, что делает их пользователями так же удобными для поисковых систем.
Transliteration Plagin takže udalâet nomera, tegi i identifikatory seansov, čto delaet ih polʹzovatelâmi tak že udobnymi dlâ poiskovyh sistem.
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation
RU Также доступна документация по API, как и внутренняя документация
Transliteration Takže dostupna dokumentaciâ po API, kak i vnutrennââ dokumentaciâ
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Sie können ebenso durch regelmäßiges Testen der Testversionen auf Ihrer Plattform helfen, besonders, wenn wir diese noch nicht weiter getestet haben.
RU Вы можете даже помочь просто запуская тесты на вашей платформе, особенно если это что-то, на чём мы пока не тестируем..
Transliteration Vy možete daže pomočʹ prosto zapuskaâ testy na vašej platforme, osobenno esli éto čto-to, na čëm my poka ne testiruem..
DE libGammu - Wenige Einträge, die ebenso in Wammu verwendet werden. Ein guter Anhaltspunkt für den Start, erleichtert das Erlernen der Basisterminologie.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Transliteration Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
DE Changelly und Sum & Substance möchten Ihre Daten ebenso schützen wie wir unsere eigenen Informationen und unser eigenes Netzwerk
RU Changelly и Sum & Substance стремятся защитить Вашу информацию так же, как мы стремимся защитить нашу собственную информацию и сеть
Transliteration Changelly i Sum & Substance stremâtsâ zaŝititʹ Vašu informaciû tak že, kak my stremimsâ zaŝititʹ našu sobstvennuû informaciû i setʹ
DE Die Küche im Parkrestaurant zur Wasserfallseite ist ebenso exklusiv wie die Aussicht
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Transliteration Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
DE Ebenso vertraute ich meiner Fähigkeit nicht, ohne digitale Karten an ein Ziel zu gelangen und nach Hause zurückzukehren
RU Точно так же я не верил в свою способность добраться до места назначения и вернуться домой без цифровых карт
Transliteration Točno tak že â ne veril v svoû sposobnostʹ dobratʹsâ do mesta naznačeniâ i vernutʹsâ domoj bez cifrovyh kart
DE Hier findest du „Buffy – Im Bann der Dämonen“, „Angel – Jäger der Finsternis“ oder „Firefly – Der Aufbruch der Serenity“ ebenso wie Facebook-Originalserien, z. B.:
RU Здесь вас ждут не только «Баффи — истребительница вампиров», «Ангел» и «Светлячок», но и оригинальные сериалы Facebook, включая следующие:
Transliteration Zdesʹ vas ždut ne tolʹko «Baffi — istrebitelʹnica vampirov», «Angel» i «Svetlâčok», no i originalʹnye serialy Facebook, vklûčaâ sleduûŝie:
DE Ebenso aktualisiert RUPS PDFs unmittelbar.
RU RUPS также сразу обновляет файлы PDF.
Transliteration RUPS takže srazu obnovlâet fajly PDF.
| German | Russian |
|---|---|
| pdfs |
DE Ebenso rund 5000 Fotos und Bilder für alle Seychellen Liebhaber.
RU Также круглый 5000 Фотографии и изображения для всех любителей Сейшельских островов.
Transliteration Takže kruglyj 5000 Fotografii i izobraženiâ dlâ vseh lûbitelej Sejšelʹskih ostrovov.
DE Während das Frühstück als die wichtigste Mahlzeit des Tages gilt, sind Snacks für zwischendurch ebenso beliebt
RU Хотя завтрак и считается важнейшим приёмом пищи в течение дня, тем не менее перекусы так же популярны
Transliteration Hotâ zavtrak i sčitaetsâ važnejšim priëmom piŝi v tečenie dnâ, tem ne menee perekusy tak že populârny
DE Es ist ebenso ideal für Familienurlaube und für Freunde der guten Unterhaltung, denn die Stadien sind in 10 Gehminuten zu erreichen
RU Он подходит не только деловым людям, но и туристам или семьям, например, дор ога пешком до стадионов займет не больше 10 минут
Transliteration On podhodit ne tolʹko delovym lûdâm, no i turistam ili semʹâm, naprimer, dor oga peškom do stadionov zajmet ne bolʹše 10 minut
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ebenso ebenso wenig ebenso bequemes unternehmen ebenso ebenso gut ebenso wichtig ebenso wie testsTranslate ebenso to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese