DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?
Translate "während das frühstück" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "während das frühstück" from German to Russian
Translations of während das frühstück
"während das frühstück" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of während das frühstück
German
Russian
RU 1-завтрак и ужин 2-завтрак + Сочельник 3-завтрак и ужин 4-дневный завтрак ужин + катание на са?
Transliteration 1-zavtrak i užin 2-zavtrak + Sočelʹnik 3-zavtrak i užin 4-dnevnyj zavtrak užin + katanie na sa?
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteration Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteration Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteration Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteration Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteration Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteration Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
DE Frühstück und Abendessen werden als Buffet serviert, während das Mittagessen am Tisch serviert wird
RU Завтрак и ужин подаются в форме шведского стола, а обед сервируется на столе
Transliteration Zavtrak i užin podaûtsâ v forme švedskogo stola, a obed serviruetsâ na stole
DE Während das Frühstück als die wichtigste Mahlzeit des Tages gilt, sind Snacks für zwischendurch ebenso beliebt
RU Хотя завтрак и считается важнейшим приёмом пищи в течение дня, тем не менее перекусы так же популярны
Transliteration Hotâ zavtrak i sčitaetsâ važnejšim priëmom piŝi v tečenie dnâ, tem ne menee perekusy tak že populârny
DE Während das Frühstück als die wichtigste Mahlzeit des Tages gilt, sind Snacks für zwischendurch ebenso beliebt
RU Хотя завтрак и считается важнейшим приёмом пищи в течение дня, тем не менее перекусы так же популярны
Transliteration Hotâ zavtrak i sčitaetsâ važnejšim priëmom piŝi v tečenie dnâ, tem ne menee perekusy tak že populârny
DE Das einzige für mich große Minus war das Frühstück, die Sie kaufen können, zu klein sind - es nach ihm in der Stadt nahmen das Essen zu beenden
RU Единственный большой минус для меня был завтрак, который вы можете купить слишком мал - он принял после него в городе, чтобы закончить еду
Transliteration Edinstvennyj bolʹšoj minus dlâ menâ byl zavtrak, kotoryj vy možete kupitʹ sliškom mal - on prinâl posle nego v gorode, čtoby zakončitʹ edu
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliteration Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliteration Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN
RU Стоимость завтрака составляет 20 злотых, а ужина - 25 злотых
Transliteration Stoimostʹ zavtraka sostavlâet 20 zlotyh, a užina - 25 zlotyh
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
DE Das Frühstück auf dem Dach, das wir jeden Morgen genossen haben, war ein Traum ...Einmal haben wir auch von der selben Dachterrasse den Sonnenuntergang bewundert und es war ebenso schön.
RU Завтрак каждое утро на крыше – это просто сказка...С этой же крыши мы каждый вечер любовались закатом, и это было так же красиво!
Transliteration Zavtrak každoe utro na kryše – éto prosto skazka...S étoj že kryši my každyj večer lûbovalisʹ zakatom, i éto bylo tak že krasivo!
DE Mit diesem Setup konnte sie das Essen in ganz anderem Glanz erstrahlen lassen – und plötzlich wurde das Frühstück sehr appetitlich.
RU При такой схеме освещения еда заиграла новыми красками, а завтрак стал выглядеть необычайно аппетитным.
Transliteration Pri takoj sheme osveŝeniâ eda zaigrala novymi kraskami, a zavtrak stal vyglâdetʹ neobyčajno appetitnym.
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
DE Während unser Bürostandort vor Ort während dieser Pandemie geschlossen ist, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наш местный офис закрыт во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteration Hotâ naš mestnyj ofis zakryt vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Während unsere Dienstleistungen vor Ort während dieser Pandemie eingeschränkt sind, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наши услуги на месте ограничены во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteration Hotâ naši uslugi na meste ograničeny vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.
RU Вы не комментировали микрофон во время прохождения теста. Высказывайте свои мысли вслух во время выполнения теста.
Transliteration Vy ne kommentirovali mikrofon vo vremâ prohoždeniâ testa. Vyskazyvajte svoi mysli vsluh vo vremâ vypolneniâ testa.
DE Die Suche funktioniert sowohl während der Entwicklung des Modells als auch während der Modellausführung.
RU Поиск работает как при разработке, так и при запуске модели.
Transliteration Poisk rabotaet kak pri razrabotke, tak i pri zapuske modeli.
DE Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension
RU В праздничное предложение входит проживание с завтраком и полупансион
Transliteration V prazdničnoe predloženie vhodit proživanie s zavtrakom i polupansion
DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen
RU Пасха в Подхале - это уникальный завтрак, который вы еще не ели! Сердечно приглашаем вас провести Пасху в доме отдыха Мария в Мужасихле
Transliteration Pasha v Podhale - éto unikalʹnyj zavtrak, kotoryj vy eŝe ne eli! Serdečno priglašaem vas provesti Pashu v dome otdyha Mariâ v Mužasihle
DE Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
RU Завтрак очень хороший и обслуживание очень отзывчивый и услужливый :) Рекомендую!
Transliteration Zavtrak očenʹ horošij i obsluživanie očenʹ otzyvčivyj i uslužlivyj :) Rekomenduû!
DE Dienstag (18.04.2017r.) -8,00 - 10.00 - Frühstück (nur für Gäste, die das Paket 5-Tage gewählt haben)
RU Вторник (18.04.2017r.) -8,00 - 10,00 - завтрак (только для гостей, выбравших пакет 5-й день)
Transliteration Vtornik (18.04.2017r.) -8,00 - 10,00 - zavtrak (tolʹko dlâ gostej, vybravših paket 5-j denʹ)
DE Das Frühstück wird immer in Form eines schwedischen Tisches serviert (eine große Auswahl an warmen und warmen Gerichten)
RU Завтраки всегда подаются в виде шведского стола (большой выбор горячих и горячих блюд)
Transliteration Zavtraki vsegda podaûtsâ v vide švedskogo stola (bolʹšoj vybor gorâčih i gorâčih blûd)
DE Für die Gäste kochen köstliche Abendessen mit regionalen Produkten und nicht nur so gut wie das Frühstück
RU Для гостей, готовить вкусные обеды с региональными продуктами и не только, а также завтрак
Transliteration Dlâ gostej, gotovitʹ vkusnye obedy s regionalʹnymi produktami i ne tolʹko, a takže zavtrak
DE Der Preis für das Frühstück beträgt 20 PLN pro Erwachsenem pro Tag oder für ein Kind…
RU Стоимость завтрака составляет 20 злотых в день для взрослого или 15 злотых в день для…
Transliteration Stoimostʹ zavtraka sostavlâet 20 zlotyh v denʹ dlâ vzroslogo ili 15 zlotyh v denʹ dlâ…
DE Im Zimmerpreis enthalten ist das Frühstück
RU В стоимость номера входит завтрак
Transliteration V stoimostʹ nomera vhodit zavtrak
DE Und vergessen Sie nicht über das Morgen zu fragen: „Angielski Frühstück.“ Rund um den grünen Bereich mit einem See, Wald
RU И не забудьте спросить о утро «Angielski завтрак.» Вокруг зеленой зоны с озером, лесом
Transliteration I ne zabudʹte sprositʹ o utro «Angielski zavtrak.» Vokrug zelenoj zony s ozerom, lesom
DE Das Frühstück wird in Buffet oder kontinentale Version serviert.Übernachtung in unserem Hotel, können Sie telefonisch oder online reservieren
RU Завтрак подается в форме шведского или континентальный вариант.Ночь в отеле вы можете заказать по телефону или через Интернет
Transliteration Zavtrak podaetsâ v forme švedskogo ili kontinentalʹnyj variant.Nočʹ v otele vy možete zakazatʹ po telefonu ili čerez Internet
DE Das Frühstück wird als Buffet serviert oder direkt an die Gäste
RU Завтрак подается в буфете или непосредственно в гости
Transliteration Zavtrak podaetsâ v bufete ili neposredstvenno v gosti
DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
RU Начинайте утро с бесплатного завтрака с большим количеством любимых свежих, горячих и полезных блюд.
Transliteration Načinajte utro s besplatnogo zavtraka s bolʹšim količestvom lûbimyh svežih, gorâčih i poleznyh blûd.
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.
RU Начните день с бесплатного завтрака – полезных продуктов и горячих блюд, ради которых стоит встать пораньше.
Transliteration Načnite denʹ s besplatnogo zavtraka – poleznyh produktov i gorâčih blûd, radi kotoryh stoit vstatʹ poranʹše.
DE * Unterkunft und Frühstück sind für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos, wenn Sie sich das Zimmer mit ihren Eltern oder Großeltern teilen.
RU * Бесплатное проживание и завтрак для двух детей младше 16 лет, живущих в одном номере с родителями или бабушкой и дедушкой.
Transliteration * Besplatnoe proživanie i zavtrak dlâ dvuh detej mladše 16 let, živuŝih v odnom nomere s roditelâmi ili babuškoj i deduškoj.
DE Das ARC direkt neben der Lobby des Fairmont Waterfront öffnet täglich zum Frühstück.
RU ARC, расположенный прямо у лобби в Fairmont Waterfront, будет ежедневно открыт на завтрак.
Transliteration ARC, raspoložennyj prâmo u lobbi v Fairmont Waterfront, budet ežednevno otkryt na zavtrak.
DE Auf Anfrage servieren wir Frühstück zum Preis von 20 PLN, der durchschnittliche Anteil für das Kind-15 PLN
RU По запросу мы подаем завтрак по цене 20 PLN, средняя часть для ребенка - 15 PLN
Transliteration Po zaprosu my podaem zavtrak po cene 20 PLN, srednââ častʹ dlâ rebenka - 15 PLN
DE Günstige, in der Nähe Bergpfade und am Morgen nach dem Aufwachen - das leckersten traditionelle Frühstück Podkarpackie
RU Дешево, близко к горным тропам и утром после пробуждения - самый вкусный традиционный завтрак Подкарпацкие
Transliteration Deševo, blizko k gornym tropam i utrom posle probuždeniâ - samyj vkusnyj tradicionnyj zavtrak Podkarpackie
DE Das Frühstück wird in Buffetform in den stimmungsvollen Räumen des unterirdischen Gebäudes serviert
RU Завтраки подаются в атмосферных залах подземного здания в форме шведского стола
Transliteration Zavtraki podaûtsâ v atmosfernyh zalah podzemnogo zdaniâ v forme švedskogo stola
DE Das Sangos Sport- und Freizeitzentrum bietet: * 130 Betten * Vollpension (Frühstück, Mittagessen, D? Mehr zeigen
RU Центр спорта и отдыха «Сангос» предлагает: * 130 мест * полный пансион (завтрак, обед, десерт, ужин) в шведско? Показать больше
Transliteration Centr sporta i otdyha «Sangos» predlagaet: * 130 mest * polnyj pansion (zavtrak, obed, desert, užin) v švedsko? Pokazatʹ bolʹše
DE Möglichkeit, das Frühstück im Zimmer zu bestellen
RU Возможность заказать завтрак в номер
Transliteration Vozmožnostʹ zakazatʹ zavtrak v nomer
DE Das Angebot richtet sich an einzelnen Personen und Gruppen mit Frühstück und Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi
RU Предложение направлено на лиц и групп с завтраком и пользование бассейном, сауной и джакузи
Transliteration Predloženie napravleno na lic i grupp s zavtrakom i polʹzovanie bassejnom, saunoj i džakuzi
DE Alle Gäste haben zapenione köstliches Frühstück vom Buffet, gibt es auch die Möglichkeit, das Abendessen zu kaufen
RU Все гости zapenione вкусного завтрака, есть также возможность покупки ужина
Transliteration Vse gosti zapenione vkusnogo zavtraka, estʹ takže vozmožnostʹ pokupki užina
DE Das Angebot umfasst die Dienstleistungen von B & B (Übernachtung + Frühstück)
RU Предложение включает в себя услугу B & B (проживание + завтрак)
Transliteration Predloženie vklûčaet v sebâ uslugu B & B (proživanie + zavtrak)
DE sehr cooler Ort. Ich empfehle. Das Frühstück ist sehr lecker
RU очень классное место. Я рекомендую. Завтраки очень вкусные
Transliteration očenʹ klassnoe mesto. Â rekomenduû. Zavtraki očenʹ vkusnye
DE Das Frühstück ist für Gäste in der Zeit von 7.00 bis 10.00 Uhr Buffet serviert
RU Завтрак подается в форме шведского стола для гостей между часами 7:00 до 10:00
Transliteration Zavtrak podaetsâ v forme švedskogo stola dlâ gostej meždu časami 7:00 do 10:00
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
frühstück schnelles frühstück frühstück kostet pln inklusive frühstück leckeres frühstück abendessen sowie frühstück regionale hausgemachtes frühstück während während der saison kontinuierlichen authentifizierung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen uneingeschränkte unabhängigkeit während zugewiesenen supportmitarbeiter während damit während fußballweltmeisterschaften komplette anwendungssicherheit während während hochdynamischer dosierprozesse während abenteuerlustige feinschmecker während der übertragung während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während versicherungsunternehmen virtuell während der kontrollphase nahtlose mitarbeiterproduktivität während während der hauptinhalt während des sommers während sie ihren während unter anderem während thomas unterrichtet während des ganzen während hochintensives intervalltraining während einer machtdemonstration während korianderpflanzen koriandersamen ungarischen verwaltungseinheiten während mitarbeitergestützte touchpoints während während der tour während sie selbständig automatisierte sicherheitsprüfung während während telefonbenachrichtigungen einfach während der review während einer auslastungstestsitzungkeine während seiner gefangenschaft während die einrichtung während bestehende vertragsvereinbarungen während des transfers juni während eines während bosniens nachbarn ihres video während interesse während optimales feuchtigkeitsmanagement während
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese