DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
Translate "denen die route" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "denen die route" from German to Russian
Translations of denen die route
"denen die route" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of denen die route
German
Russian
RU Любимый маршрут не установлен. При установлении любимого маршрутамы предлагаем различные удобства и преимущества.
Transliteration Lûbimyj maršrut ne ustanovlen. Pri ustanovlenii lûbimogo maršrutamy predlagaem različnye udobstva i preimuŝestva.
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteration I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteration I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;
RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;
Transliteration ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;
DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest
RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.
Transliteration Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.
DE Füge deine Webseite ein, gehe dann zum Bericht Organische Suchbegriffe, um die Suchbegriffe zu sehen, nach denen du gerankt bist, und filtere dann nur nach denjenigen, bei denen Google deine Seite im Featured Snippet anzeigt:
RU Затем отфильтруйте только те запросы, по которым в Google показывает блоки с ответами для вашего сайта.
Transliteration Zatem otfilʹtrujte tolʹko te zaprosy, po kotorym v Google pokazyvaet bloki s otvetami dlâ vašego sajta.
| German | Russian |
|---|---|
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist
RU Подсчитывает количество строк, для которых значение в столбце "Продано единиц" превышает 50 и установлен флажок "Есть в наличии?"
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh značenie v stolbce "Prodano edinic" prevyšaet 50 i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist
RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак" и установлен флажок "Есть в наличии?"
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak" i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"
DE Dabei werden beispielsweise Artikel für Gebiete hervorgehoben, in denen es kalt werden soll oder für solche, in denen bereits tropische Temperaturen herrschen
RU Эта стратегия может оказывать огромное влияние на повышение дохода и конверсии
Transliteration Éta strategiâ možet okazyvatʹ ogromnoe vliânie na povyšenie dohoda i konversii
DE Das sind Menschen, mit denen wir einkaufen gehen oder mit denen wir zusammen in der Bahn fahren
RU На самом деле нетерпимость и ненависть проявляют те же самые люди, с которыми мы ходим по магазинам или вместе едем в поезде
Transliteration Na samom dele neterpimostʹ i nenavistʹ proâvlâût te že samye lûdi, s kotorymi my hodim po magazinam ili vmeste edem v poezde
DE Es gibt vier Arten von Symmetrie, mit denen Sie experimentieren können, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Ebenen, auf denen Sie arbeiten können
RU Есть четыре типа симметрии, с которыми вы можете экспериментировать, и неограниченное количество слоев, на которых вы можете работать
Transliteration Estʹ četyre tipa simmetrii, s kotorymi vy možete éksperimentirovatʹ, i neograničennoe količestvo sloev, na kotoryh vy možete rabotatʹ
DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.
RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.
Transliteration Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.
DE Die Umgebung und die schattigen Lichtungen und charmante Gorce Pieniny Route, können Sie das Rafting Floß genießen können, schwingt Wellen Dunajec
RU Площадь и тенистые поляны и очаровательный маршрут Gorce Pieniny, вы можете насладиться рафтингом плота, качели волны Дунаец
Transliteration Ploŝadʹ i tenistye polâny i očarovatelʹnyj maršrut Gorce Pieniny, vy možete nasladitʹsâ raftingom plota, kačeli volny Dunaec
DE Nach der Sammlung können Smart Cities sogar die beste Route für die Abfallsammlung verfolgen oder vorschlagen
RU После сбора «умные» города могут даже отследить или предложить лучший маршрут для сбора мусора
Transliteration Posle sbora «umnye» goroda mogut daže otsleditʹ ili predložitʹ lučšij maršrut dlâ sbora musora
DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.
RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.
Transliteration Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
DE Mit Koninki führt die kürzeste Route (ca
RU С Koninki ведет самый короткий маршрут (ок
Transliteration S Koninki vedet samyj korotkij maršrut (ok
DE 1500 m), und die Route asfaltowa.Na Strand ist auch mit handelsüblichen melexami bewegt Sztutowie.Nasz Komplex hat…
RU 1500 м), а маршрут asfaltowa.Na пляж достигается также с коммерчески доступными melexami движется вокруг комплекса Sztutowie.Nasz…
Transliteration 1500 m), a maršrut asfaltowa.Na plâž dostigaetsâ takže s kommerčeski dostupnymi melexami dvižetsâ vokrug kompleksa Sztutowie.Nasz…
DE Sie erreichen uns über die Route von Stettin nach Świnoujście
RU Вы можете связаться с нами по маршруту из Щецина в Свиноуйсьце
Transliteration Vy možete svâzatʹsâ s nami po maršrutu iz Ŝecina v Svinoujsʹce
DE Die Stadt ist auch ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, Verbindungs Route Nr 210, 404 und 405
RU Город также является важным железнодорожным узлом, соединяющий Маршрут № 210, 404 и 405
Transliteration Gorod takže âvlâetsâ važnym železnodorožnym uzlom, soedinâûŝij Maršrut № 210, 404 i 405
DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .
RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .
Transliteration Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Weichsel und zur Fähre fahren, die Touristen nach Janowiec bringt
RU * Отель Skansen na Słonecznej расположен напротив Piastowski Inn, в 1200 метрах от рыночной площади Казимежа, по дороге в Менчмирж и Альбрехковку
Transliteration * Otelʹ Skansen na Słonecznej raspoložen naprotiv Piastowski Inn, v 1200 metrah ot rynočnoj ploŝadi Kazimeža, po doroge v Menčmirž i Alʹbrehkovku
DE Wir laden Sie zu Ferienhäusern ein, die im schönen, ruhigen Dorf Bukowiec am Fluss Solinka an der Route der kleinen Umgehungsstraße Bieszczady liegen
RU Мы приглашаем вас в дома отдыха, расположенные в красивой, спокойной деревне Буковец у реки Солинки, на трассе обхода Малого Бещады
Transliteration My priglašaem vas v doma otdyha, raspoložennye v krasivoj, spokojnoj derevne Bukovec u reki Solinki, na trasse obhoda Malogo Beŝady
DE Es liegt an der Art und Weise eine Reihe von Campingplätzen und Holzunterstände mit einem Kamin die perfekte Route machen für den Sommer wandern und im Winter Schlittenfahrten
RU Расположенный вдоль пути ряд кемпингов и деревянных укрытий с камином сделать идеальный маршрут для летних походов и зимой на санях
Transliteration Raspoložennyj vdolʹ puti râd kempingov i derevânnyh ukrytij s kaminom sdelatʹ idealʹnyj maršrut dlâ letnih pohodov i zimoj na sanâh
DE Sycamore Inn ist ein schönes, familiengeführtes Hotel, das sich in Pruszcz Gdanski, die Route E1, nur 9 km
RU Sycamore Inn хороший семейный отель, расположенный в Прущ Гданьски, маршрут E1, всего в 9 км
Transliteration Sycamore Inn horošij semejnyj otelʹ, raspoložennyj v Pruŝ Gdanʹski, maršrut E1, vsego v 9 km
DE Durch das Dorf verläuft eine wichtige Transportroute, die Nationalstraße Nr 28, der auch als Karpaten Route bekannt
RU Через село проходит важный транспортный маршрут, национальной дороги № 28, также известный как Карпатский маршрут
Transliteration Čerez selo prohodit važnyj transportnyj maršrut, nacionalʹnoj dorogi № 28, takže izvestnyj kak Karpatskij maršrut
DE Das Hotel befindet sich in der Nähe des Waldes und die Route zu Gubałówka
RU Отель расположен рядом с лесом и путем к Губалувке
Transliteration Otelʹ raspoložen râdom s lesom i putem k Gubaluvke
DE Die nächsten Skilifte: Szczawnica, Jaworki, Kluszkowce,Kiefernlichtung Wanderweg: Mogielica-Route Weitere Attraktionen in der Umgebung: Aussichtsturm in Gorce und der nächstgelegene auf Lubań, etwas weiter auf den Koziarz-Gipfeln
RU Вы приходите в теплое место, где можно отдохнуть
Transliteration Vy prihodite v teploe mesto, gde možno otdohnutʹ
DE Die Aussichtswohnungen Cztery Pory Roku befinden sich in Zakopane - Kościelisko an der päpstlichen Route durch Salamandra, in der ul
RU Смотровые апартаменты Cztery Pory Roku расположены в Закопане - Косцелиско, на папском пути через Саламандру, на ул
Transliteration Smotrovye apartamenty Cztery Pory Roku raspoloženy v Zakopane - Koscelisko, na papskom puti čerez Salamandru, na ul
DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…
RU Доманевице находится на туристическом маршруте, ведущем по Тропе орлиных гнезд и Тропе юрских крепостей…
Transliteration Domanevice nahoditsâ na turističeskom maršrute, veduŝem po Trope orlinyh gnezd i Trope ûrskih krepostej…
DE Die Route ist aber nicht wirklich für Anfänger geeignet.
RU Этот маршрут не рекомендован для новичков.
Transliteration Étot maršrut ne rekomendovan dlâ novičkov.
DE Traceroute-Tool (auch bekannt als ip-Tracer ) erlaubt es, die Route der IP-Pakete von unserem Server (IPv4: %s, IPv6: %s) mit dem angegebenen Host her
RU Трассировка инструмент (ака IP Tracer ) позволяет определить маршрут IP-пакетов с нашего сервера (IPv4: %s, IPv6: %s) данного хоста
Transliteration Trassirovka instrument (aka IP Tracer ) pozvolâet opredelitʹ maršrut IP-paketov s našego servera (IPv4: %s, IPv6: %s) dannogo hosta
DE Im Telekommunikationssektor sind 100% ausländische Direktinvestitionen zulässig. 49% sind über die automatische Route zulässig.
RU 100% ПИИ разрешены в телекоммуникационном секторе. 49% разрешено через автоматический маршрут.
Transliteration 100% PII razrešeny v telekommunikacionnom sektore. 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut.
DE Füllen Sie die Startposition eine Route in Richtung unserer Villa zu bekommen.
RU Заполните в исходном месте, чтобы получить маршрут к нашей вилле.
Transliteration Zapolnite v ishodnom meste, čtoby polučitʹ maršrut k našej ville.
DE Kann nicht die Route zeigen aufgrund eines Fehlers.
RU Не удалось показать маршрут из-за ошибки.
Transliteration Ne udalosʹ pokazatʹ maršrut iz-za ošibki.
DE Gestalten Sie Ihren eigenen Reiseplan nach Spanien mit einer Route, die sich komplett an Ihre Bedürfnisse anpasst.
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями.
Transliteration Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi.
DE Verfolgen Sie die Route Ihrer Internetverbindung nach
RU Обмениваться файлами и общаться на вашей локальной сети
Transliteration Obmenivatʹsâ fajlami i obŝatʹsâ na vašej lokalʹnoj seti
| German | Russian |
|---|---|
| die | и |
| sie | вашей |
DE Gestalten Sie Ihren eigenen Reiseplan nach Spanien mit einer Route, die sich komplett an Ihre Bedürfnisse anpasst.
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями.
Transliteration Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi.
DE Auf der Route zwischen Alexanderplatz und Bahnhof Zoo liegen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
RU На маршруте между Александерплацем и вокзалом «Зоологический Сад» находятся самые важные достопримечательности
Transliteration Na maršrute meždu Aleksanderplacem i vokzalom «Zoologičeskij Sad» nahodâtsâ samye važnye dostoprimečatelʹnosti
DE Die Route beginnt am Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim und endet am Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach
RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе
Transliteration Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe
DE Die von Rémi betriebenen Bus von Blet nach Paris fahren vom Bahnhof Blet - Route de Saint-Amand ab.
RU Рейсы на автобус из Бле (Шер) в Париж, обслуживаемые Rémi, отправляются от станции Blet - Route de Saint-Amand.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Ble (Šer) v Pariž, obsluživaemye Rémi, otpravlâûtsâ ot stancii Blet - Route de Saint-Amand.
DE Die von The Arctic Route durchgeführten Bus-Dienste von London nach Kiruna kommen am Bahnhof Kiruna an.
RU Рейсы на автобус из Лондон в Кируна, обслуживаемые The Arctic Route, прибывают к станции Kiruna.
Transliteration Rejsy na avtobus iz London v Kiruna, obsluživaemye The Arctic Route, pribyvaût k stancii Kiruna.
DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .
RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .
Transliteration Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Die beste E-Bike Tour der Schweiz – Route 1291
DE Die Route ist aber nicht wirklich für Anfänger geeignet.
RU Этот маршрут не рекомендован для новичков.
Transliteration Étot maršrut ne rekomendovan dlâ novičkov.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
denen die personenbezogenen denen die leute denen denen jede denen itunes denen dies denen produkte denen kunden vertrauen denen etwa denen du denen jedoch denen teams denen aufgaben denen datenschutz denen anfragen denen jedes symbol denen insgesamt denen ssl denen geholfen wesentlichen denen denen du andere denen jedes denen kunden denen benutzer denen menschen denen bilder zwischen denen denen personenbezogene daten denen abonnenten denen dateien denen cyberkriminelle denen kinder denen nachrichten denen marketing denen personen denen sicherheit denen besucher denen sie word denen cognex bildverarbeitung denen web denen jeder denen einige denen daten denen unternehmen denen sie denen eine website denen sie bereits denen sie alles denen verbesserungen vorgenommen denen wir zusammen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese