DE Wir bieten ein schönes Beispiel-Backup für Sie auf einen Blick, wie wir helfen können
Translate "schönes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schönes" from German to Russian
Translation of German to Russian of schönes
German
Russian
RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь
Transliteration My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ
DE Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.
RU Получайте физически корректные фотореалистичные изображения в реальном времени.
Transliteration Polučajte fizičeski korrektnye fotorealističnye izobraženiâ v realʹnom vremeni.
DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.
RU Компания руководствуется ценностями , и команда ценит инновации в UX и проектировании, красивый дизайн и продуманную работу.
Transliteration Kompaniâ rukovodstvuetsâ cennostâmi , i komanda cenit innovacii v UX i proektirovanii, krasivyj dizajn i produmannuû rabotu.
DE Ferienhaus CRUISE ist ein neues, schönes Anwesen auf der Karte von Leba
RU Дом отдыха КРУИЗ новый, красивый дом на карте Леба
Transliteration Dom otdyha KRUIZ novyj, krasivyj dom na karte Leba
DE Schönes, gemütliches Zimmer, funktionelles Badezimmer mit Dusche und einer fantastischen Sonnenterrasse
RU Красивая, уютная комната, функциональная ванная комната с душем и фантастической солнечной террасой
Transliteration Krasivaâ, uûtnaâ komnata, funkcionalʹnaâ vannaâ komnata s dušem i fantastičeskoj solnečnoj terrasoj
DE Wir bieten ein schönes großes Haus auf einem Privatgrundstück
RU Мы предлагаем красивый большой дом на частной собственности
Transliteration My predlagaem krasivyj bolʹšoj dom na častnoj sobstvennosti
DE - = Hauptgebäude = - Es ist ein schönes Gebäude mit einem schrägen Dach und Fachwerkfassaden
RU - = ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ - это красивое здание с покатой крышей и фахверковыми фасадами
Transliteration - = GLAVNOE ZDANIE - éto krasivoe zdanie s pokatoj kryšej i fahverkovymi fasadami
DE Für ein schönes Haus in einem malerischen Gebirgstal am Rande des Dorfes Kłodzka New Waliszów gelegen zu mieten
RU Построенный на горный ручей в живописной зеленой долине
Transliteration Postroennyj na gornyj ručej v živopisnoj zelenoj doline
DE Pokoje Gościnne Molendowicz ist ein schönes Haus im Zentrum von Zakopane, 100 Meter von Krupówki entfernt, in einer ruhigen Straße
RU Pokoje Gościnne Molendowicz - это красивый дом, расположенный в самом центре Закопане, в 100 метрах от Крупувки, на тихой тихой улице
Transliteration Pokoje Gościnne Molendowicz - éto krasivyj dom, raspoložennyj v samom centre Zakopane, v 100 metrah ot Krupuvki, na tihoj tihoj ulice
| German | Russian |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
DE ICH BIETE IHNEN AN, EIN SCHÖNES HAUS IM GÓRALSKI-STIL IN WITÓW ZU MIETEN
RU Я ПРЕДЛАГАЮ ВАМ АРЕНДУ КРАСИВЫЙ ДОМ В ГИРАЛЬСКОМ СТИЛЕ В ВИТОВЕ
Transliteration  PREDLAGAÛ VAM ARENDU KRASIVYJ DOM V GIRALʹ̱SKOM STILE V VITOVE
DE Wir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer
RU Мы предлагаем комфортабельные апартаменты - квартиры в Колобжег - красивый приморский поселок
Transliteration My predlagaem komfortabelʹnye apartamenty - kvartiry v Kolobžeg - krasivyj primorskij poselok
DE Wir bieten unseren Gästen ein schönes 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV und die Wohnung
RU Мы предлагаем нашим гостям приятные 1,2,3,4 местные номера с ванной комнатой и телевизором и квартиры
Transliteration My predlagaem našim gostâm priâtnye 1,2,3,4 mestnye nomera s vannoj komnatoj i televizorom i kvartiry
DE Breno ist ein schönes kleines Resort in Przemęcki Landschaftspark, umgeben von 4 Seen
RU Брено прекрасный небольшой курорт, расположенный в Przemęcki ландшафтного парке, в окружении 4 озер
Transliteration Breno prekrasnyj nebolʹšoj kurort, raspoložennyj v Przemęcki landšaftnogo parke, v okruženii 4 ozer
DE Wir hatten 2 Zimmer mit Bad, ein schönes System, weil wir, dass wir unser eigenes Zimmer und Ihre Kinder hatten und noch zusammen waren wir
RU У нас были 2 номеров с ванной, хорошая система, потому что мы у нас были своя комната и ваши дети, и все же мы были вместе
Transliteration U nas byli 2 nomerov s vannoj, horošaâ sistema, potomu čto my u nas byli svoâ komnata i vaši deti, i vse že my byli vmeste
DE Wir bieten Ihnen ein komfortable, schönes Zimmer (jedes mit eigenem Bad), köstliche hausgemachte Speisen und eine schöne, intime Atmosphäre
RU Мы предлагаем Вам удобные, красивые номера (каждая с ванной комнатой), вкусная домашняя еда и хороший, интимную атмосферу
Transliteration My predlagaem Vam udobnye, krasivye nomera (každaâ s vannoj komnatoj), vkusnaâ domašnââ eda i horošij, intimnuû atmosferu
DE Sehr schönes Ferienhaus, besser als die Bilder. Der Besitzer und netter Kontakt. Es lohnt sich Ihren Urlaub zu verbringen. empfehlen
RU Очень красивый коттедж, лучше, чем фотографии. Владелец и хороший контакт. Стоит провести свой отпуск. рекомендовать
Transliteration Očenʹ krasivyj kottedž, lučše, čem fotografii. Vladelec i horošij kontakt. Stoit provesti svoj otpusk. rekomendovatʹ
DE Sehr schönes Hotel, sauber, elegant und schön
RU Очень хорошее место, чистое, элегантное и красивое
Transliteration Očenʹ horošee mesto, čistoe, élegantnoe i krasivoe
DE Wir glauben, das Kleider Leute machen. Ein schönes Kleid in einer leuchtenden Farbe gibt sofort Selbstvertrauen.
RU Мы считаем, что одежда преображает человека. Красивое яркое платье моментально придает уверенности в себе.
Transliteration My sčitaem, čto odežda preobražaet čeloveka. Krasivoe ârkoe platʹe momentalʹno pridaet uverennosti v sebe.
DE Verwenden Sie unser schönes Dashboard oder exportieren Sie Rohdaten in Ihre Datenbank für Analysen.
RU Просматривайте нашу красивую панель управления или экспортируйте необработанные данные в свое хранилище данных для аналитики.
Transliteration Prosmatrivajte našu krasivuû panelʹ upravleniâ ili éksportirujte neobrabotannye dannye v svoe hraniliŝe dannyh dlâ analitiki.
DE Schönes Site-Design und attraktive Auszahlungen machen es einfach, Werbung zu machen. Sie können von jedem eine gute Provision verdienen.
RU Красивый дизайн сайта и привлекательные выплаты позволяют легко продвигать его. С каждого из них можно заработать хорошие комиссионные.
Transliteration Krasivyj dizajn sajta i privlekatelʹnye vyplaty pozvolâût legko prodvigatʹ ego. S každogo iz nih možno zarabotatʹ horošie komissionnye.
DE Wir verwenden iDevAffiliate und es ist ein schönes Programm, um all Ihr Wissen zu verwalten
RU Мы используем iDevAffiliate, и это хорошая программа для управления всеми вашими знаниями
Transliteration My ispolʹzuem iDevAffiliate, i éto horošaâ programma dlâ upravleniâ vsemi vašimi znaniâmi
DE Schönes weibliches Modell mit rosa Denim-Jacke, die sich gegen die Wand lehnt
RU Красивая женская модель с розовой джинсовой курткой, опираясь на стену
Transliteration Krasivaâ ženskaâ modelʹ s rozovoj džinsovoj kurtkoj, opiraâsʹ na stenu
DE Schönes Paar mit Drachen auf dem grünen Feld
RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.
Transliteration Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
RU Красивые тарелки на белом фоне с сушеным растением. Красивая планировка
Transliteration Krasivye tarelki na belom fone s sušenym rasteniem. Krasivaâ planirovka
DE Schönes reaktionsfähiges Design mit hervorgehobenen Elementen: Header-Block, Tags und Status-Abzeihen.
RU Популярный скевоморфный дизайн с голубым, серым и графитовым цветами.
Transliteration Populârnyj skevomorfnyj dizajn s golubym, serym i grafitovym cvetami.
DE Diese Woche in Swift sieht auch aus wie ein schönes kuratiertes Blog für iOS 11 und darüber hinaus.
RU Эта неделя в Swift также выглядит как прекрасный курированный блог для iOS 11 и выше.
Transliteration Éta nedelâ v Swift takže vyglâdit kak prekrasnyj kurirovannyj blog dlâ iOS 11 i vyše.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Eine Softbox (~300 US-Dollar) liefert schönes und hochprofessionelles Licht, nimmt aber viel Platz ein
RU Софтбокс (~ 300 долларов) даст красивый и высокопрофессиональный свет, но при этом займет огромное количество места.
Transliteration Softboks (~ 300 dollarov) dast krasivyj i vysokoprofessionalʹnyj svet, no pri étom zajmet ogromnoe količestvo mesta.
DE Ausstattung und Einrichtungen: Sehr schönes Zimmer
RU Удобства и услуги: Очень хорошие номера
Transliteration Udobstva i uslugi: Očenʹ horošie nomera
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka
RU Большое значение, настоятельно рекомендуется: хороший номер с удобными кроватями и ванной czysciutka
Transliteration Bolʹšoe značenie, nastoâtelʹno rekomenduetsâ: horošij nomer s udobnymi krovatâmi i vannoj czysciutka
DE Er hat oft zur Rückkehr der Hitze der Gefühle beigetragen! Aufenthalte von Partnern, die sich gegenseitig freuen, sind für uns immer ein schönes Geschenk des Schicksals
RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров в восторге друг от друга - это всегда приятный подарок от судьбы
Transliteration On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov v vostorge drug ot druga - éto vsegda priâtnyj podarok ot sudʹby
DE Besonders seit den letzten Jahren geben Sie uns schönes Wetter und warmes Wasser im Meer
RU Тем более что последние годы дарят нам прекрасную погоду и теплую воду в море
Transliteration Tem bolee čto poslednie gody darât nam prekrasnuû pogodu i tepluû vodu v more
DE Siumno Chatka ist ein schönes ganzjähriges Blockhaus
RU Siumno Chatka - красивый круглогодичный бревенчатый дом
Transliteration Siumno Chatka - krasivyj kruglogodičnyj brevenčatyj dom
DE Willkommen in Pieniny! Kluszkowce ist ein schönes und malerisches Dorf am Fuß des Berg Wdżar entfernt
RU Добро пожаловать в Пенинах! Kluszkowce красивый и живописный поселок, расположенный у подножия горы Wdżar
Transliteration Dobro požalovatʹ v Peninah! Kluszkowce krasivyj i živopisnyj poselok, raspoložennyj u podnožiâ gory Wdżar
DE Schönes Grundstück in einer atemberaubenden Lage mit der Familie verbrachte einen sehr schönen Urlaub und würde mehr als einmal zurückgehen
RU Красивый дом в потрясающем месте с семьей провел очень приятный отдых и хотел бы вернуться еще раз
Transliteration Krasivyj dom v potrâsaûŝem meste s semʹej provel očenʹ priâtnyj otdyh i hotel by vernutʹsâ eŝe raz
DE Guten Morgen, ein schönes Haus mit Garten wartet auf Sie
RU Доброе утро, тебя ждет красивый домик с садом
Transliteration Dobroe utro, tebâ ždet krasivyj domik s sadom
DE Großes und schönes Badezimmer
RU Большая и хорошая ванная комната
Transliteration Bolʹšaâ i horošaâ vannaâ komnata
DE Es ist ein schönes Dorf, einen Ferienort an See Wigry eingerichtet
RU Это красивая деревня, создать летний курорт на озере Вигры
Transliteration Éto krasivaâ derevnâ, sozdatʹ letnij kurort na ozere Vigry
DE Ort empfehlenswert :)) Schönes Haus, schöne Umgebung ..
RU Место рекомендуется :)) Красивый дом, красивые окрестности ..
Transliteration Mesto rekomenduetsâ :)) Krasivyj dom, krasivye okrestnosti ..
DE NETTE NACHBARSCHAFT, sehr viele und professionelle Besitzer, ein schönes Haus in Richtung eines heißen EMPFEHLENS
RU ОСТАЛЬНОЕ СОСЕДСТВО, ОЧЕНЬ МНОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, КРАСИВЫЙ ДОМ К ГОРЯЧЕЙ РЕКОМЕНДАЦИИ
Transliteration OSTALʹ̱NOE SOSEDSTVO, OČENʹ̱ MNOGO I PROFESSIONALʹ̱NYH VLADELʹ̱CEV, KRASIVYJ DOM K GORÂČEJ REKOMENDACII
DE Sehr schönes Hotel, neu, die Zimmer sind gemütlich und schön eingerichtet
RU Очень хороший отель, новый, номера уютно и красиво оформлены
Transliteration Očenʹ horošij otelʹ, novyj, nomera uûtno i krasivo oformleny
DE POD Golesz Inn ist ein schönes Hotel, perfekt gelegen, an der Ausfallstraße in Richtung Jaslo Krosno
RU POD Golesz Inn является красивый отель, идеально расположенный на выезде в направлении Ясло Кросно
Transliteration POD Golesz Inn âvlâetsâ krasivyj otelʹ, idealʹno raspoložennyj na vyezde v napravlenii Âslo Krosno
DE Unterkunft in den Bergen Zakopane, Nowy Targ Willa Biała Magnolia ist ein schönes, geräumiges Haus mit einer Fläche von 200 m2 in Nowy Targ
RU Размещение в горах Закопане, Nowy Targ Вилла Biała Magnolia - это красивый, просторный дом площадью 200 м2, расположенный в городе Новы-Тарг
Transliteration Razmeŝenie v gorah Zakopane, Nowy Targ Villa Biała Magnolia - éto krasivyj, prostornyj dom ploŝadʹû 200 m2, raspoložennyj v gorode Novy-Targ
DE Jedes Zimmer verfügt über ein schönes, geschmackvollen Möbel, die Zimmer sind geräumig und gemütlich
RU В каждом номере есть красивая, со вкусом мебель, чтобы сделать номера просторные и уютные
Transliteration V každom nomere estʹ krasivaâ, so vkusom mebelʹ, čtoby sdelatʹ nomera prostornye i uûtnye
DE Sie suchen Ruhe und ein schönes Wochenende von der Hektik der wichtigsten touristischen Destinationen in der richtigen Stelle
RU Вы ищете мир и хороший отдых от шума и сует основных туристических направлений в нужном месте
Transliteration Vy iŝete mir i horošij otdyh ot šuma i suet osnovnyh turističeskih napravlenij v nužnom meste
DE Im Angebote bieten wir: - schönes und geräumiges Zimmer mit eigenem Bad mit eigenem Eingang - komfortable…
RU В предложении мы предлагаем: - приятные и просторные номера с отдельными ванными…
Transliteration V predloženii my predlagaem: - priâtnye i prostornye nomera s otdelʹnymi vannymi…
DE Sycamore Inn ist ein schönes, familiengeführtes Hotel, das sich in Pruszcz Gdanski, die Route E1, nur 9 km
RU Sycamore Inn хороший семейный отель, расположенный в Прущ Гданьски, маршрут E1, всего в 9 км
Transliteration Sycamore Inn horošij semejnyj otelʹ, raspoložennyj v Pruŝ Gdanʹski, maršrut E1, vsego v 9 km
DE Schönes 3-geschossiges freistehendes Holzhaus in einer ruhigen Gegend im Naturschutzgebiet
RU Nice 3 этажных отдельно стоящий деревянный дом, расположенный в тихом районе, в заповеднике
Transliteration Nice 3 étažnyh otdelʹno stoâŝij derevânnyj dom, raspoložennyj v tihom rajone, v zapovednike
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes schönes Zimmer 2,3,4 Autos
RU Мы предлагаем Вам очень теплые красивые номера 2,3,4 автомобилей
Transliteration My predlagaem Vam očenʹ teplye krasivye nomera 2,3,4 avtomobilej
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese