Hire a translator I am translator

Translate "definition des verbrauchers" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definition des verbrauchers" from German to Russian

Translations of definition des verbrauchers

"definition des verbrauchers" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

definition определение с
des - а а также будет были было быть в вам вас во во время времени время все всего вы вы будете году данные для до его если за и из или имя к как когда которые может можете мы на находится не номера о об он они от по после при с с помощью также у через что чтобы это этого этот является

Translation of German to Russian of definition des verbrauchers

German
Russian

DE So waren beispielsweise „gesundheitsfördernde“ Produkte lange Zeit beliebt, doch hat sich die Definition des Verbrauchers von „gesundheitsfördernd“ im Laufe der Zeit gewandelt

RU Например, «здоровые» продукты популярны уже давно, но смысл, который вкладывают потребители в это понятие, меняется из года в год

Transliteration Naprimer, «zdorovye» produkty populârny uže davno, no smysl, kotoryj vkladyvaût potrebiteli v éto ponâtie, menâetsâ iz goda v god

DE ConsumerLab – die Stimme des Verbrauchers

RU ConsumerLab — мнения пользователей

Transliteration ConsumerLab — mneniâ polʹzovatelej

DE Sie müssen mit der Zustimmung des Verbrauchers arbeiten

RU Они должны работать с одобрения потребителя

Transliteration Oni dolžny rabotatʹ s odobreniâ potrebitelâ

DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers

RU Harmony применяет доказательства с нулевым разглашением для обмена данными, сохраняя конфиденциальность потребителей

Transliteration Harmony primenâet dokazatelʹstva s nulevym razglašeniem dlâ obmena dannymi, sohranââ konfidencialʹnostʹ potrebitelej

DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers

RU Harmony применяет доказательства с нулевым разглашением для обмена данными, сохраняя конфиденциальность потребителей

Transliteration Harmony primenâet dokazatelʹstva s nulevym razglašeniem dlâ obmena dannymi, sohranââ konfidencialʹnostʹ potrebitelej

DE Sie müssen mit der Zustimmung des Verbrauchers arbeiten

RU Они должны работать с одобрения потребителя

Transliteration Oni dolžny rabotatʹ s odobreniâ potrebitelâ

DE Erhältlich in High Definition oder 4K Ultra-High Definition und in 2D oder 3D.

RU Доступны модели с разрешением HD или 4K UHD, а также с поддержкой 2D- или 3D-изображений.

Transliteration Dostupny modeli s razrešeniem HD ili 4K UHD, a takže s podderžkoj 2D- ili 3D-izobraženij.

DE Erhältlich in High Definition oder 4K Ultra-High Definition und in 2D oder 3D.

RU Доступны модели с разрешением HD или 4K UHD, а также с поддержкой 2D- или 3D-изображений.

Transliteration Dostupny modeli s razrešeniem HD ili 4K UHD, a takže s podderžkoj 2D- ili 3D-izobraženij.

DE Erleben Sie die neue Definition des Texas Dining und regionale Kunst im brandneuen Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

RU Новый отель Делта Марриотт Даллас Аллен порадует утонченной интерпретацией техасской кухни и искусства.

Transliteration Novyj otelʹ Delta Marriott Dallas Allen poraduet utončennoj interpretaciej tehasskoj kuhni i iskusstva.

DE Initialisierung: Ziel dieser Phase ist die Definition des Projekts.

RU Инициирование: на данном этапе цель состоит в том, чтобы определить содержание проекта.

Transliteration Iniciirovanie: na dannom étape celʹ sostoit v tom, čtoby opredelitʹ soderžanie proekta.

DE Ermöglicht Ihnen die Definition des individuellen Node-Verhaltens direkt in Shader Graph oder über HLSL-Dateien.

RU Позволяет задать собственное поведение узла непосредственно в шейдерном графе или через файлы HLSL.

Transliteration Pozvolâet zadatʹ sobstvennoe povedenie uzla neposredstvenno v šejdernom grafe ili čerez fajly HLSL.

DE Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

RU Его возможности и скорость впечатляют, но для многих проектировщиков функции и возможности стандарта 5G по-прежнему остаются неясными.

Transliteration Ego vozmožnosti i skorostʹ vpečatlâût, no dlâ mnogih proektirovŝikov funkcii i vozmožnosti standarta 5G po-prežnemu ostaûtsâ neâsnymi.

DE Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.

RU Его возможности и скорость впечатляют, но для многих проектировщиков функции и возможности стандарта 5G по-прежнему остаются неясными.

Transliteration Ego vozmožnosti i skorostʹ vpečatlâût, no dlâ mnogih proektirovŝikov funkcii i vozmožnosti standarta 5G po-prežnemu ostaûtsâ neâsnymi.

DE Initialisierung: Ziel dieser Phase ist die Definition des Projekts.

RU Инициирование: на данном этапе цель состоит в том, чтобы определить содержание проекта.

Transliteration Iniciirovanie: na dannom étape celʹ sostoit v tom, čtoby opredelitʹ soderžanie proekta.

DE Erleben Sie die neue Definition des Texas Dining und regionale Kunst im brandneuen Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

RU Новый отель Делта Марриотт Даллас Аллен порадует утонченной интерпретацией техасской кухни и искусства.

Transliteration Novyj otelʹ Delta Marriott Dallas Allen poraduet utončennoj interpretaciej tehasskoj kuhni i iskusstva.

DE Viele Web-Unternehmen verwenden dafür ein standardisiertes vierstufiges System zur Definition des Schweregrads

RU Многие компании в сфере веб-технологий используют классическую четырехуровневую систему оценки опасности

Transliteration Mnogie kompanii v sfere veb-tehnologij ispolʹzuût klassičeskuû četyrehurovnevuû sistemu ocenki opasnosti

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteration Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату

Transliteration Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteration Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO

RU Словарь терминов — определения терминов, связанных с наращиванием ссылок и обратными ссылками в сфере поисковой оптимизации

Transliteration Slovarʹ terminov — opredeleniâ terminov, svâzannyh s naraŝivaniem ssylok i obratnymi ssylkami v sfere poiskovoj optimizacii

DE Definition der Rollen und Zuständigkeiten im Team

RU Как определить роли и обязанности участников команды

Transliteration Kak opredelitʹ roli i obâzannosti učastnikov komandy

DE Bei dieser Definition sind einige wichtige Aspekte zu beachten:

RU В этом определении есть несколько ключевых моментов, на которые важно обратить внимание.

Transliteration V étom opredelenii estʹ neskolʹko klûčevyh momentov, na kotorye važno obratitʹ vnimanie.

DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.

RU Позиция ключевого слова ? это рейтинг или ранг сайта, который веб-сайт занимает в поисковых системах.

Transliteration Poziciâ klûčevogo slova ? éto rejting ili rang sajta, kotoryj veb-sajt zanimaet v poiskovyh sistemah.

DE Oregon State University: Definition der nächsten Welle der GPU-gestützten Forschung

RU Университет штата Орегон: характеристика новой волны исследований с помощью графических процессоров

Transliteration Universitet štata Oregon: harakteristika novoj volny issledovanij s pomoŝʹû grafičeskih processorov

DE Die Definition von Plagiaten ist eigentlich unkompliziert

RU Определение плагиата на самом деле очень прост

Transliteration Opredelenie plagiata na samom dele očenʹ prost

DE Was genau ist eine Schwachstelle – unsere Definition

RU Определение уязвимости

Transliteration Opredelenie uâzvimosti

DE Was ist Netzwerk-Security? Definition und Lösungen | Fortinet

RU Что представляет собой система сетевой безопасности? Решения & определений | Fortinet

Transliteration Čto predstavlâet soboj sistema setevoj bezopasnosti? Rešeniâ & opredelenij | Fortinet

German Russian
fortinet fortinet

DE Jedes FortiFone kommt mit High-Definition-Audio (HD-Audio) und bietet eine zuverlässige Leistung, um ein effizientes Telefonieren mit kristallklarer Sprachqualität zu gewährleisten.

RU Каждая модель FortiFone обеспечивает высококачественный звук и надежную связь, что повышает эффективность и четкость при переговорах.

Transliteration Každaâ modelʹ FortiFone obespečivaet vysokokačestvennyj zvuk i nadežnuû svâzʹ, čto povyšaet éffektivnostʹ i četkostʹ pri peregovorah.

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d

RU Пользователем Fisheye считается любой пользовательский аккаунт в системе Fisheye, т

Transliteration Polʹzovatelem Fisheye sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹskij akkaunt v sisteme Fisheye, t

German Russian
ein любой
im в
system системе
benutzerkonto аккаунт

DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d

RU Пользователем Crucible считается любой пользовательский аккаунт в системе Crucible с правом на использование, т

Transliteration Polʹzovatelem Crucible sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹskij akkaunt v sisteme Crucible s pravom na ispolʹzovanie, t

DE Beginnen wir zunächst mit der Definition von einigen wichtigen Begriffen.

RU Начнем с определения ключевых терминов.

Transliteration Načnem s opredeleniâ klûčevyh terminov.

DE Zu jedem Terminus im Glossar gehören eine Definition und die jeweiligen Anwendungsfälle

RU Термин в глоссарии сопровождается пояснением: что означает, в каких ситуациях употребляется

Transliteration Termin v glossarii soprovoždaetsâ poâsneniem: čto označaet, v kakih situaciâh upotreblâetsâ

DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:

RU Следующее определение из нашего «Глоссария терминов» кратко определяет осторожно:

Transliteration Sleduûŝee opredelenie iz našego «Glossariâ terminov» kratko opredelâet ostorožno:

DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:

RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:

Transliteration I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:

DE Definition von Vesta-Funktionen

RU Определение функций Весты

Transliteration Opredelenie funkcij Vesty

DE Eine Definition, viele Renderanwendungen

RU Одно определение – разные приложения для рендеринга

Transliteration Odno opredelenie – raznye priloženiâ dlâ renderinga

DE NVIDIA und Chaos Group nutzen Material Definition Language, um in sämtlichen Rendering-Anwendungen nahezu identische Ergebnisse zu erreichen

RU NVIDIA и Chaos Group используют язык определения материалов для обеспечения одинаковых результатов в разных приложениях для визуализации

Transliteration NVIDIA i Chaos Group ispolʹzuût âzyk opredeleniâ materialov dlâ obespečeniâ odinakovyh rezulʹtatov v raznyh priloženiâh dlâ vizualizacii

German Russian
nvidia nvidia
group group

DE Was ist Cloud-Computing? Cloud-Computing − Definition - Cisco

RU Что такое облачные сервисы? Определение облачных сервисов - Cisco

Transliteration Čto takoe oblačnye servisy? Opredelenie oblačnyh servisov - Cisco

DE Definition von Taktiken, Techniken und Prozeduren

RU Определение тактик, техник и процедур (TTPs)

Transliteration Opredelenie taktik, tehnik i procedur (TTPs)

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается. 

Transliteration Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ. 

DE Verwenden Sie High-Definition-Audioein-/-ausgabe in virtuellen Maschinen.

RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.

Transliteration Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.

DE Erwecken Sie Ihre Projekte mit atemberaubenden High-Definition-Videos zum Leben. Vom B-Roll-Filmmaterial bis hin zu Hintergrund-, Business- oder Naturvideos.

RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.

Transliteration Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.

DE Gemäß dieser Definition muss ein probiotischer Stamm durch seine spezifische Identität, Wirksamkeit und gesundheitlichen Vorteile gekennzeichnet sein.

RU По этому определению, пробиотический штамм должен характеризоваться специфичностью, активностью и пользой для здоровья.

Transliteration Po étomu opredeleniû, probiotičeskij štamm dolžen harakterizovatʹsâ specifičnostʹû, aktivnostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.

DE Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.

RU Наслаждайтесь просмотром в высоком разрешении на HD-телевизоре, iPad, IPhone, Samsung и других устройствах.

Transliteration Naslaždajtesʹ prosmotrom v vysokom razrešenii na HD-televizore, iPad, IPhone, Samsung i drugih ustrojstvah.

German Russian
ipad ipad
iphone iphone
samsung samsung

DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist

RU Мелирование на моем лице стало лучше, хотя борода все еще нечеткая

Transliteration Melirovanie na moem lice stalo lučše, hotâ boroda vse eŝe nečetkaâ

DE Das iPhone 11 Pro (rechts) bietet mehr Definition und bessere Farben als das Brio (links).

RU IPhone 11 Pro (справа) обеспечивает большую четкость и лучшую цветопередачу, чем Brio (слева).

Transliteration IPhone 11 Pro (sprava) obespečivaet bolʹšuû četkostʹ i lučšuû cvetoperedaču, čem Brio (sleva).

German Russian
iphone iphone
pro pro

DE Im Bild vom iPhone 11 Pro Weitwinkelobjektiv (Standardansicht "1x") befindet sich eine Definition im Fenster

RU На изображении с широкоугольного объектива iPhone 11 Pro (вид по умолчанию «1x») в окне есть четкость

Transliteration Na izobraženii s širokougolʹnogo obʺektiva iPhone 11 Pro (vid po umolčaniû «1x») v okne estʹ četkostʹ

German Russian
iphone iphone
pro pro

DE Definition von Bedrohungen für die Sicherheit der personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung und Bildung von Bedrohungsmodellen auf dieser Grundlage;

RU определение угроз безопасности персональных данных в ходе обработки и создание на их основе моделей угроз;

Transliteration opredelenie ugroz bezopasnosti personalʹnyh dannyh v hode obrabotki i sozdanie na ih osnove modelej ugroz;

DE Komfortable Erholung mit atemberaubendem Blick auf die Definition von 78 geräumigen…

RU Комфортабельный отдых с захватывающим видом на определении 78 просторных…

Transliteration Komfortabelʹnyj otdyh s zahvatyvaûŝim vidom na opredelenii 78 prostornyh…

DE Eine klare Definition von Flexzonen und Biegelinien erleichtert die Überprüfung der Passgenauigkeit bei Starr-Flex-Designs.

RU Точное определение гибких участков и линий сгиба упрощает проверку гибко-жестких конструкций.

Transliteration Točnoe opredelenie gibkih učastkov i linij sgiba uproŝaet proverku gibko-žestkih konstrukcij.

Showing 50 of 50 translations