DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
Translate "zwei millionen historische" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwei millionen historische" from German to Italian
Translations of zwei millionen historische
"zwei millionen historische" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of zwei millionen historische
German
Italian
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
DE Tag für Tag bietet Otto über zwei Millionen Websitebesuchern ihren ganz persönlichen Online-Shop mit zwei Millionen Artikeln.
IT Offre un'esperienza d'acquisto one-to-one a oltre 2 milioni di visitatori giornalieri su 2 milioni di prodotti
| German | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| tag | giornalieri |
| bietet | offre |
DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...
IT La BMW Serie 5 di ultima generazione ha venduto più di due milioni di unità in tutto il mondo. Due milioni. Per metterlo in prospettiva: tra il 2010
| German | Italian |
|---|---|
| bmw | bmw |
| letzten | ultima |
| generation | generazione |
| millionen | milioni |
| einheiten | unità |
| weltweit | mondo |
| um | la |
| mehr | per |
| zwei | due |
DE Die Nationalbibliothek von Finnland hat in Zusammenarbeit mit READ-COOP fast zwei Millionen historische Zeitungsseiten mit dem automatischen Texterkennungsworkflow Transkribus neu aufbereitet
IT La Biblioteca Nazionale di Finlandia ha rielaborato quasi due milioni di pagine di giornali storici con il workflow di riconoscimento automatico del testo di Transkribus in collaborazione con READ-COOP
| German | Italian |
|---|---|
| finnland | finlandia |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| millionen | milioni |
| automatischen | automatico |
| transkribus | transkribus |
| hat | ha |
| fast | di |
| in | in |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Die Nationalbibliothek von Finnland hat in Zusammenarbeit mit READ-COOP fast zwei Millionen historische Zeitungsseiten mit dem automatischen Texterkennungsworkflow Transkribus neu aufbereitet
IT La Biblioteca Nazionale di Finlandia ha rielaborato quasi due milioni di pagine di giornali storici con il workflow di riconoscimento automatico del testo di Transkribus in collaborazione con READ-COOP
| German | Italian |
|---|---|
| finnland | finlandia |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| millionen | milioni |
| automatischen | automatico |
| transkribus | transkribus |
| hat | ha |
| fast | di |
| in | in |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.
| German | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| franken | franchi |
| in | in |
| German | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| millionen | milioni |
| unternehmen | aziende |
| geholfen | aiutato |
| umsatz | vendite |
| generieren | generare |
| und | e |
| zu | a |
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.
| German | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| zürcher | zurighesi |
| ist | è |
| eine | una |
| der | in |
DE Die Kollektion umfasst historische Persönlichkeiten, das Leben auf dem Campus, wichtige historische Momente und vieles mehr.
IT La collezione includerà personaggi storici, la vita nei campus, storici momenti chiave e molto di più.
| German | Italian |
|---|---|
| kollektion | collezione |
| persönlichkeiten | personaggi |
| campus | campus |
| wichtige | chiave |
| momente | momenti |
| leben | vita |
| und | e |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| German | Italian |
|---|---|
| fernbedienungen | telecomandi |
| setup | configurazione |
| intelligente | intelligenti |
| küche | cucina |
| wohnzimmer | soggiorno |
| unsere | nostra |
| mit | prese |
| wir | che |
| schlafzimmer | letto |
| wir haben | abbiamo |
| zwei | due |
| e | e |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Bis zum 31. Mai 2021 hatten rund 5,1 Millionen Israelis (von 9,3 Millionen Einwohnern in Israel) zwei Dosen des Pfizer-Impfstoffs erhalten. Es wurden 283 Fälle von Myokarditis berichtet.
IT Al 31 maggio 2021, circa 5,1 milioni di israeliani (su 9,3 milioni di residenti israeliani) avevano ricevuto due dosi del vaccino Pfizer. Sono stati segnalati 283 casi di miocardite.
| German | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| millionen | milioni |
| dosen | dosi |
| myokarditis | miocardite |
| impfstoffs | vaccino |
| des | del |
| fälle | casi |
| wurden | ricevuto |
| hatten | avevano |
| rund | di |
| es | sono |
| zwei | due |
DE Bis zum 31. Mai 2021 hatten rund 5,1 Millionen Israelis (von 9,3 Millionen Einwohnern in Israel) zwei Dosen des Pfizer-Impfstoffs erhalten. Es wurden 283 Fälle von Myokarditis berichtet.
IT Al 31 maggio 2021, circa 5,1 milioni di israeliani (su 9,3 milioni di residenti israeliani) avevano ricevuto due dosi del vaccino Pfizer. Sono stati segnalati 283 casi di miocardite.
| German | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| millionen | milioni |
| dosen | dosi |
| myokarditis | miocardite |
| impfstoffs | vaccino |
| des | del |
| fälle | casi |
| wurden | ricevuto |
| hatten | avevano |
| rund | di |
| es | sono |
| zwei | due |
DE Nur zwei Jahre nach der 1-Mio.-Marke ist der nächste Meilenstein erreicht. Mehr als zwei Millionen Autos wurden seit 2012 über die Plattformen der AUTO1 Group gehandelt.
IT Appena due anni dopo aver raggiunto il milione, AUTO1 Group supera il successivo importante traguardo: dalla fondazione di AUTO1 Group nel 2012 abbiamo acquistato e venduto più di 2 milioni di auto sulle nostre piattaforme.
| German | Italian |
|---|---|
| erreicht | raggiunto |
| plattformen | piattaforme |
| group | group |
| jahre | anni |
| millionen | milioni |
| auto | auto |
| zwei | due |
| seit | di |
DE Nur zwei Jahre nach der 1-Mio.-Marke ist der nächste Meilenstein erreicht. Mehr als zwei Millionen Autos wurden seit 2012 über die Plattformen der AUTO1 Group gehandelt.
IT Appena due anni dopo aver raggiunto il milione, AUTO1 Group supera il successivo importante traguardo: dalla fondazione di AUTO1 Group nel 2012 abbiamo acquistato e venduto più di 2 milioni di auto sulle nostre piattaforme.
| German | Italian |
|---|---|
| erreicht | raggiunto |
| plattformen | piattaforme |
| group | group |
| jahre | anni |
| millionen | milioni |
| auto | auto |
| zwei | due |
| seit | di |
DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
| German | Italian |
|---|---|
| gebäuden | edifici |
| bank | banca |
| amsterdam | amsterdam |
| historische | storico |
| moderne | moderno |
| zwei | due |
| und | e |
| in | in |
| ist | è |
| einzigartigen | unici |
| eine | una |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
IT I due ristoranti Sonnengalerie e la tradizionale Gaststuben vi promettono belle esperienze gastronomiche, mentre le tre sale storiche e la fastosa sala delle feste vi permettono un viaggio nel passato.
| German | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| traditionsreiche | tradizionale |
| räume | sala |
| historische | storiche |
| drei | tre |
| ein | un |
| zwei | due |
| und | e |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
| German | Italian |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| fassade | facciata |
| riesen | giganti |
| weitere | altri |
| neun | nove |
| zifferblatt | quadrante |
| uhr | orologio |
| ist | è |
| zwei | due |
| seinem | il |
DE Mit Weggis und Vitznau durchquert sie gleich zwei historische Tourismusorte, die sich im Windschatten der Rigi an der Sonne aalen und mit einer exotischen Vegetation entzücken, mit eleganten Promenaden und gemütlichen Strassencafés
IT A Weggis e Vitznau incrocia due storici centri turistici, al riparo della Rigi, che si crogiolano al sole e incantano con vegetazione esotica, eleganti passeggiate e accoglienti caffè all’aperto
| German | Italian |
|---|---|
| weggis | weggis |
| sonne | sole |
| vegetation | vegetazione |
| eleganten | eleganti |
| zwei | due |
| der | e |
| an | con |
DE Der historische Skiort im Canavese befindet sich in einem von zwei Berghängen umgebenen Becken. Die einfache und natürliche Umgebung gehört zum Nationalpark Gran Paradiso. Der Skiort Alpe Cialma...
IT Storica località sciistica del Canavese situata al centro di una conca racchiusa tra due versanti montani. L’ambiente, semplice e naturale, rientra nel territorio del Parco Nazionale del Gran Paradiso. La stazione...
| German | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| befindet | situata |
| einfache | semplice |
| natürliche | naturale |
| und | e |
| die | una |
| in | nel |
| zwei | due |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Zwei neue Dashboards sind für Messaging- und Nebengespräche-Datensätze verfügbar: das historische Status-Dashboard mit einheitlichem Supportmitarbeiterstatus, und Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| historische | cronologia |
| und | e |
| messaging | messaggistica |
| verfügbar | disponibili |
| dashboard | dashboard |
| sind | sono |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
IT Raffinatezze culinarie garantite dai due ristoranti «Sonnengalerie» e dalle tradizionali «Gaststuben», momenti ricchi di storia da tre sale storiche e uno sfarzoso salone delle feste.
| German | Italian |
|---|---|
| kulinarische | culinarie |
| restaurants | ristoranti |
| augenblicke | momenti |
| drei | tre |
| und | e |
| historische | storiche |
| ein | di |
| zwei | due |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
DE Mit Weggis und Vitznau durchquert sie gleich zwei historische Tourismusorte, die sich im Windschatten der Rigi an der Sonne aalen und mit einer exotischen Vegetation entzücken, mit eleganten Promenaden und gemütlichen Strassencafés
IT A Weggis e Vitznau incrocia due storici centri turistici, al riparo della Rigi, che si crogiolano al sole e incantano con vegetazione esotica, eleganti passeggiate e accoglienti caffè all’aperto
| German | Italian |
|---|---|
| weggis | weggis |
| sonne | sole |
| vegetation | vegetazione |
| eleganten | eleganti |
| zwei | due |
| der | e |
| an | con |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
IT Raffinatezze culinarie garantite dai due ristoranti «Sonnengalerie» e dalle tradizionali «Gaststuben», momenti ricchi di storia da tre sale storiche e uno sfarzoso salone delle feste.
| German | Italian |
|---|---|
| kulinarische | culinarie |
| restaurants | ristoranti |
| augenblicke | momenti |
| drei | tre |
| und | e |
| historische | storiche |
| ein | di |
| zwei | due |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofonen | microfoni |
| kleinen | piccola |
| adapter | adattatore |
| box | scatola |
| und | e |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| zwei | due |
| einer | di |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | comprende |
| sensor | sensore |
| tasten | tasti |
| infrarot | infrarossi |
| und | e |
| zwei | due |
DE Für einen Liebhaber der zwei Räder ist das Fahrrad kein Firmenhandy, das man für zwei Wochen ausschalten kann; ein Liebhaber der zwei Räder kann es kaum erwarten, mehr Zeit zu haben, um in die Pedale zu treten.
IT Infatti, chi ama le due ruote, non considera certo la bici come uno smartphone aziendale da spegnere per due settimane; al contrario, non vede l’ora di avere più tempo per pedalare.
| German | Italian |
|---|---|
| räder | ruote |
| fahrrad | bici |
| ausschalten | spegnere |
| wochen | settimane |
| zeit | tempo |
| treten | non |
| die | ama |
| einen | uno |
| um | la |
| zwei | due |
| kann | come |
| ein | di |
| mehr | per |
DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.
IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.
| German | Italian |
|---|---|
| badezimmer | bagni |
| marmor | marmo |
| und | e |
| ist | è |
| wohnzimmer | camere da letto |
| suite | suite |
| zwei | due |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofonen | microfoni |
| kleinen | piccola |
| adapter | adattatore |
| box | scatola |
| und | e |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| zwei | due |
| einer | di |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
| German | Italian |
|---|---|
| bike | bike |
| bietet | offre |
| lautsprecher | altoparlanti |
| nur | solo |
| und | e |
| audio | audio |
| auch | anche |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | comprende |
| sensor | sensore |
| tasten | tasti |
| infrarot | infrarossi |
| und | e |
| zwei | due |
| German | Italian |
|---|---|
| tauchgang | immersione |
| levels | livelli |
| zwei | due |
| drei | tre |
| während | durante |
| ersten | prima |
| und | ed |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| German | Italian |
|---|---|
| branch | branch |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| plan | piano |
| drei | tre |
| beispielsweise | esempio |
| mit | con |
| zwei | due |
| des | del |
DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.
IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.
| German | Italian |
|---|---|
| dedizierten | dedicato |
| subwoofer | subwoofer |
| mm | mm |
| und | e |
| einem | un |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.
| German | Italian |
|---|---|
| ports | porte |
| tiefe | profondi |
| verstärker | amplificatori |
| class | classe |
| d | d |
| treiber | driver |
| force | forza |
| und | e |
| zwei | due |
| digitale | digitali |
DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
| German | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| millionen | milioni |
| application | application |
| anfragen | richieste |
| und | e |
| websites | siti |
| web | web |
| von | di |
DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto
| German | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| indien | india |
| benutzer | utenti |
| verbot | divieto |
| umgehen | aggirare |
| tiktok | tiktok |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| oder | o |
| wenn | se |
| einen | un |
DE Triller hat über 26 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt mit über 120 Millionen Downloads.
IT Triller ha oltre 26 milioni di utenti in tutto il mondo e oltre 120 milioni di download.
| German | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| nutzer | utenti |
| downloads | download |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
| hat | ha |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zwei millionen anwendern zwei millionen einheiten zwei millionen titeln zwei millionen mitglieder historische historische index umfasst historische daten historische wanderung historische altstadt historische architektur historische stadtviertel historische hauptsitz historische bzw historische momente historische dokumente genoa historische ergebnisse historische daten lassen interessante historische eigenart historische kultbar schliessen historische ergebnisse direkter historische tourismusorte spannende historische ecken historische berichterstattung ermöglicht mainz historische ergebnisse historische museum zugs statistische historische wetterdaten weg ins historische wolfsburg historische ergebnisse historische passübergang verbindet erwähnenswerte historische beispiele besondere historische flair millionen nutzern millionen websites denen bereits millionen millionen menschen millionen millionen us dollar cloudflare apps bietet millionen millionen datenzeilen millionen stunden wartezeit millionen klicks ausgelegt millionen pfund millionen anzeigen millionen kinder millionen personen bereits millionen – millionen einwohnern millionen kunden weltweit rund 25 millionen websites bietet millionen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese