Translate "zahlreichen neuartigen lösungen" to Italian

DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.

• charakteristische dreiteilige Kühlergrill
• Fahrzeug die Alfa
• zahlreichen neuartigen Lösungen
• Beispiel dem doppelten
• linken Seite

DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.

• charakteristische dreiteilige Kühlergrill
• Fahrzeug die Alfa
• zahlreichen neuartigen Lösungen
• Beispiel dem doppelten
• linken Seite

DE  Wir nutzen exklusive Verdichter, Regelungen und Systemdaten sowie Fachwissen für maßgeschneiderte Lösungen mit neuartigen Leistungsmerkmalen. Unsere Plug-and-Play-Lösungen unterstützen eine einfache Implementierung der Scroll-Technologie.​

• nutzen exklusive Verdichter
• Regelungen
• Systemdaten sowie Fachwissen
• Leistungsmerkmalen

DE  Wir nutzen exklusive Verdichter, Regelungen und Systemdaten sowie Fachwissen für maßgeschneiderte Lösungen mit neuartigen Leistungsmerkmalen. Unsere Plug-and-Play-Lösungen unterstützen eine einfache Implementierung der Scroll-Technologie.​

• nutzen exklusive Verdichter
• Regelungen
• Systemdaten sowie Fachwissen
• Leistungsmerkmalen

DE NVIDIA SimNet ist ein durchgängiges KI-gesteuertes Framework für Simulationen, das auf einer neuartigen PINN-Architektur basiert

• durchgängiges KI-gesteuertes Framework
• Simulationen
• neuartigen PINN-Architektur basiert

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort

• Funktionssporthosen sorgen dank
• hochwertigen Materialien
• Bewegungsfreiheit
• Feuchtigkeitsregulierung
• höchsten Tragekomfort

DE Die neuartigen neuronalen Netze waren erstmals fähig, auch längere Passagen fehlerfrei zu übersetzen

• neuartigen neuronalen Netze
• erstmals fähig
• längere Passagen fehlerfrei
• übersetzen

DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.

• Leitung von Jaroslaw
• Grundlage neuronaler

DE Das Valsana Hotel Arosa basiert auf innovativen und neuartigen Konzepten der Nachhaltigkeit

• Valsana Hotel Arosa
• innovativen

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.

• Funktionssporthosen sorgen dank
• hochwertigen Materialien
• Bewegungsfreiheit
• Feuchtigkeitsregulierung
• höchsten Tragekomfort
• Sommer

DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.

• wunderbar geschriebenes Abenteuer
• Problemen der realen
• erzählten Geschichte

DE ThreatLabz haben Ransomware-Kampagnen von 2019 bis 2021 verfolgt, um datengestützte Erkenntnisse zu neuartigen Methoden, gefährdeten Branchen und anfälligen Exploits sowie Best Practices zur Abwehr zu gewinnen.

• ThreatLabz haben Ransomware-Kampagnen
• verfolgt
• Methoden
• gefährdeten Branchen
• Practices zur Abwehr

DE Die Tischspektralfotometer der Ci7000-Familie mit Kugelgeometrie setzen neue Maßstäbe für Farbmessung, -management und -kommunikation mit völlig neuartigen Prüfpfaden und hoher Präzision.

• setzen neue Maßstäbe
• Farbmessung
• -management
• kommunikation mit völlig
• Prüfpfaden
• hoher

DE Darüber hinaus könnte die Verfolgung unerwünschter Ereignisse zu einer weiteren Charakterisierung und einem besseren Verständnis sowohl des neuartigen COVID-19-Impfstoffs mit Boten-Ribonukleinsäure (mRNA) als auch der Ätiologie der sCJK führen

• Darüber hinaus könnte
• Verfolgung unerwünschter Ereignisse
• weiteren Charakterisierung
• besseren Verständnis sowohl
• neuartigen mit Boten-Ribonukleinsäure
• mRNA
• Ätiologie der sCJK

DE Die Optionen sind vielfältig! Traue dich und trage den neuartigen veganen Herrengürtel, der sowohl zum Anzug als auch zur Jeans passt.

• Optionen sind vielfältig
• Traue dich
• trage den neuartigen
• Herrengürtel
• sowohl zum Anzug
• Jeans

DE Da sich alle, die aktiv an einem neuartigen Projekt beteiligt sind, eine Extraportion verdient haben, bieten wir unseren Mitarbeitenden eine Menge Vergünstigungen und Goodies.

• bieten wir unseren
• Menge Vergünstigungen

DE Für aktuelle Informationen über die Zahl der Fälle und Todesopfer siehe Centers for Disease Control and Prevention: COVID Data Tracker und die Lageberichte der Weltgesundheitsorganisation zum neuartigen Coronavirus (COVID-2019).

• Zahl der Fälle
• Todesopfer siehe Centers
• Disease Control and
• COVID Data Tracker
• Lageberichte der Weltgesundheitsorganisation
• neuartigen Coronavirus

DE Nicepage-Webthemen ergänzen Ihre reaktionsschnelle Website mit einem neuartigen Stil

• Nicepage-Webthemen ergänzen Ihre
• Stil

DE Die Nutzung wertvoller und relevanter Daten ist von größter Bedeutung für den Erfolg moderner Unternehmen – von der Gewinnung von Erkenntnissen bis hin zur Generierung von Umsatzströmen aus neuartigen Datenprodukten

• Nutzung wertvoller
• Erfolg moderner Unternehmen
• Gewinnung von Erkenntnissen
• hin zur Generierung
• Umsatzströmen aus neuartigen

DE Auch das Emailzifferblatt in einer neuartigen Creme-Nuance wurde überarbeitet und trägt aufgesetzte Breguet-Weißgoldziffern und Breguet-Zeiger

• Creme-Nuance wurde überarbeitet
• trägt aufgesetzte Breguet-Weißgoldziffern
• Breguet-Zeiger

DE Patek Philippe lässt die Damen Calatrava mit Officier-Gehäuse in einem neuartigen Diamantschmuck erstrahlen, der in einer exklusiven Technik mit dem verheißungsvollen Namen „Flamme“ gefasst ist

• Patek Philippe lässt
• neuartigen Diamantschmuck erstrahlen
• verheißungsvollen Namen
• Flamme

DE Das Internet der Sinne wird viele solcher neuartigen Konzepte mit sich bringen.

• Internet der Sinne
• viele solcher neuartigen

DE Phoseon arbeitet eng mit interessierten Parteien zusammen, um auf den Ausbruch des neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) durch den geeigneten Einsatz unserer UV-LED-Technologie zur Reduzierung von Krankheitserregern und Inaktivierung von Viren zu reagieren

• Phoseon arbeitet eng
• interessierten Parteien zusammen
• Ausbruch des neuartigen
• geeigneten Einsatz unserer
• Reduzierung von Krankheitserregern
• Inaktivierung von Viren
• reagieren

DE Aktuelle Informationen über die Anzahl der Fälle und Todesfälle finden Sie unter Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus und in den Situationsberichten der Weltgesundheitsorganisation zum neuartigen Coronavirus (COVID-2019).

• Anzahl der Fälle
• Todesfälle finden Sie
• Centers for Disease
• and Prevention
• Novel Coronavirus
• Situationsberichten der Weltgesundheitsorganisation
• neuartigen Coronavirus

DE Angesichts der Tatsache, dass faltbare Telefone als das nächste große Ding gelten , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Teil des Marktes zu knacken.

• Angesichts der Tatsache
• nächste große Ding
• Überraschung
• Marken daran interessiert
• diesen
• derzeit

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort

• Funktionssporthosen sorgen dank
• hochwertigen Materialien
• Bewegungsfreiheit
• Feuchtigkeitsregulierung
• höchsten Tragekomfort

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.

• Funktionssporthosen sorgen dank
• hochwertigen Materialien
• Bewegungsfreiheit
• Feuchtigkeitsregulierung
• höchsten Tragekomfort
• Sommer

DE Die Tischspektralfotometer der Ci7000-Familie mit Kugelgeometrie setzen neue Maßstäbe für Farbmessung, -management und -kommunikation mit völlig neuartigen Prüfpfaden und hoher Präzision.

• setzen neue Maßstäbe
• Farbmessung
• -management
• kommunikation mit völlig
• Prüfpfaden
• hoher

DE NVIDIA SimNet ist ein durchgängiges KI-gesteuertes Framework für Simulationen, das auf einer neuartigen PINN-Architektur basiert

• durchgängiges KI-gesteuertes Framework
• Simulationen
• neuartigen PINN-Architektur basiert

DE Mischsysteme für 2 oder 3 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen mit einem Standard-Zumischbereich von 5-92%. FLEX: flexibel einstellbar für 2-Komponenten-Gasgemische. Aufgrund dieser neuartigen Mischtechnologie, ...

• definierte Gase
• Vielzahl von technischen
• FLEX
• Aufgrund dieser neuartigen

DE Nach einem Besuch in unserem exklusiven und neuartigen Om Spa Lopesan Costa Bávaro mit Beauty Salon, werden Sie sich revitalisiert und erneuert von innen nach aussen fühlen.

• Besuch in unserem
• neuartigen Om Spa
• Salon
• revitalisiert
• erneuert von innen
• aussen

DE Die erste Netzwerk-Kamera, in welcher der ARTPEC-1 zum Einsatz kam, war unsere ebenfalls revolutionäre AXIS 2100 mit einer internen Firmware, die auf einem völlig neuartigen eingebetteten Betriebssystem beruhte, das heute als Embedded Linux bekannt ist

• erste Netzwerk-Kamera
• kam
• war unsere ebenfalls
• Firmware
• völlig neuartigen eingebetteten
• beruhte
• heute als Embedded

DE ThreatLabz haben Ransomware-Kampagnen von 2019 bis 2021 verfolgt, um datengestützte Erkenntnisse zu neuartigen Methoden, gefährdeten Branchen und anfälligen Exploits sowie Best Practices zur Abwehr zu gewinnen.

• ThreatLabz haben Ransomware-Kampagnen
• verfolgt
• Methoden
• gefährdeten Branchen
• Practices zur Abwehr

DE Experimentieren Sie mit neuartigen Funktionen wie AR-Effekten und optimieren Sie Ihr Bild, um Ihr Publikum zu begeistern – und halten Sie Ihren Computer für die anstehenden Aufgaben frei.

• Funktionen wie AR-Effekten
• optimieren Sie Ihr
• halten Sie Ihren
• anstehenden Aufgaben

DE Erkunden Sie den JW Garden mit seinen neuartigen digitalen Erlebnissen für große und kleine Gäste

• Garden mit seinen
• kleine Gäste

DE Mit Genially erstrahlt jedes kreative Projekt. Egal ob allein als Freelancer oder im Team. Begeistere dein Publikum mit neuartigen Elementen.

• Genially erstrahlt jedes
• Projekt
• Egal ob allein
• Freelancer
• Team
• Begeistere dein Publikum
• neuartigen

DE Angesichts des jüngsten Ausbruchs des neuartigen Coronavirus (COVID-19) empfiehlt Dir das Ärzteteam von DAN Europe, gut auf Deine Gesundheit zu achten und auch andere zu schützen, indem Du einige grundlegende Empfehlungen befolgst, die u.a:

• Angesichts des jüngsten
• neuartigen Coronavirus
• DAN Europe
• gut auf Deine
• achten
• andere zu schützen
• indem Du einige
• Empfehlungen befolgst

DE Unabhängig davon, ob Du Autoflowers, reguläre Samen, feminisierte Varietäten oder Sorten mit CBD oder neuartigen Cannabinoiden anbauen willst, wirst Du finden, wonach Du suchst.

• Unabhängig davon
• ob Du Autoflowers
• reguläre Samen
• feminisierte Varietäten
• Sorten mit CBD
• neuartigen Cannabinoiden anbauen
• wonach Du

DE Als Bestandteil der branchenweit leistungsstärksten Cloud-nativen SSE-Plattform (Security Service Edge) gewährleistet Zscaler Cloud Sandbox zuverlässigen Inline-Schutz vor Patient-Zero-Infektionen und neuartigen Bedrohungen.

• Bestandteil der branchenweit
• Cloud-nativen SSE-Plattform
• Security Service Edge
• gewährleistet Zscaler Cloud
• neuartigen

DE Der gemütliche Rundweg führt durch die sanften Landschaften des Längenbergs zwischen dem Taveldenkmal und dem Ausflugsziel Bütschelegg. Mit neuartigen Musse-Bänken geniesst man die grüne Landschaft und entspannt sich auf wohltuende Weise.

• gemütliche Rundweg führt
• zwischen dem Taveldenkmal
• Ausflugsziel Bütschelegg
• neuartigen Musse-Bänken geniesst
• grüne Landschaft

DE Als Bestandteil der branchenweit leistungsstärksten Cloud-nativen SSE-Plattform (Security Service Edge) gewährleistet Zscaler Cloud Sandbox zuverlässigen Inline-Schutz vor Patient-Zero-Infektionen und neuartigen Bedrohungen.

• Bestandteil der branchenweit
• Cloud-nativen SSE-Plattform
• Security Service Edge
• gewährleistet Zscaler Cloud
• neuartigen

DE Nichtlineare Materialverformungen werden berechnet und mithilfe einer neuartigen Vernetzungstechnik werden Werkzeuge von Arbeitsmaterialien unterschieden

• mithilfe einer neuartigen
• Werkzeuge von Arbeitsmaterialien

DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.

• wunderbar geschriebenes Abenteuer
• Problemen der realen
• erzählten Geschichte

DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.

• Untergruppe der neuartigen
• traditionell irgendwo außerhalb
• konsumiert

DE Die EFSA veranstaltet ein Webinar zu den wissenschaftlichen Aspekten, die bei der Erstellung von Anträgen zu neuartigen Lebensmitteln zu berücksichtigen sind.

• wissenschaftlichen Aspekten
• Erstellung von Anträgen

DE Die EFSA veröffentlicht neue Leitlinien zu den Anforderungen an die Einreichung von Anträgen zu neuartigen Lebensmitteln und traditionellen Lebensmitteln aus Drittländern.

• Anträgen zu neuartigen

DE Die EFSA führt Risikobewertungen der Sicherheit eines neuartigen Lebensmittels auf Ersuchen der Europäischen Kommission durch.

• EFSA führt Risikobewertungen
• Sicherheit eines neuartigen
• Ersuchen der Europäischen

DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel

• Untergruppe der neuartigen

DE Im Dezember 2020 haben unsere mit neuartigen Lebensmitteln befassten Wissenschaftler eine Reihe von Präsentationen zu diesen Trends gehalten (siehe Video unten).

• neuartigen Lebensmitteln befassten
• Reihe von Präsentationen
• diesen Trends gehalten
• siehe Video unten