Translate "zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen" to Italian

DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg

• zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen
• alles beinhalten
• erwarten

DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg

• zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen
• alles beinhalten
• erwarten

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Auslandsaufenthalt an einer unserer zahlreichen Partneruniversitäten in der ganzen Welt zu absolvieren. Sie müssen an einem Auswahlverfahren teilnehmen, das jährlich für das darauf folgende Jahr stattfindet.

• teilnehmen
• folgende Jahr

DE Hinweis: Nicht alle Länder können teilnehmen. Um herauszufinden, ob Ihr Land teilnehmen kann, gehen Sie zu Abschnitt 2 der Teilnahmebedingungen. Es werden nur Nominierungen auf Englisch angenommen.

• Hinweis
• Länder können teilnehmen
• herauszufinden
• ob Ihr Land
• Teilnahmebedingungen
• Nominierungen auf Englisch

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

• technologischen Hindernissen konfrontiert
• Zone Enumeration
• Schlüsselverwaltung
• Bedrohung durch DNS
• Attacks
• einige zu nennen
• Weiterlesen

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

• Cloudflare kann Webanwendungen
• schützen
• mittels Infection-Angriffen
• Cross-Site Scripting
• API-Missbrauch
• Nutzerdaten

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Zum Beispiel bietet die Software eine Firewall mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten

• Firewall mit zahlreichen

DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.

• Juni entsandten beide
• Region Ladakh
• zahlreichen Auseinandersetzungen
• Todesopfern

DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen

• Kanälen
• Welt übertragen

DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.

• Talmulde
• Radrouten mit insgesamt
• Kilometern entlang einiger
• einzigartigen

DE Qualifizierte Mountainbike-Führer und -Trainer, an deren Seite Sie die zahlreichen Routen des Ampezzo-Tals gelassen und sicher in Angriff nehmen können.

• Qualifizierte Mountainbike-Führer
• Trainer
• deren Seite Sie
• gelassen
• sicher in Angriff

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

• Gerichte der Ampezzo-Tradition
• Dorfzentrum in zahlreichen
• Pizzerien
• Cafés
• Bars
• Konditoreien
• Bierlokalen
• Bergen
• Agritourismen
• Berg-

DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.

• Geben sie ihren
• Hausaufgabe nach Optionen
• Auslandsstudien- für Schülerinnen
• Schüler zu suchen
• dazu im Internet
• zahlreichen

DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.

• zahlreichen Preisen ausgezeichnet
• darunter dem renommierten
• Prix der MacArthur
• Hasselblad Grand Prix
• Fujifilm

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

• Infomaniak bietet Voreinstellungen
• zahlreichen Formaten
• HLS
• DASH
• alternativ können Sie
• eigenen Kodierungsregeln festlegen
• Codec
• Bitrate

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.

• unserer zahlreichen Stakeholder
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Zulieferer
• Aktionäre
• Staatsbeamte

DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.

• Ihr Verbindungspunkt
• zahlreichen Reisezielen bieten
• Ihnen eine Vielzahl
• Veranstaltungsflächen
• flexiblen Tagungsräumen
• Ihrer gemeinsamen Zeit

DE Sie möchten auch unsere anderen zahlreichen kostenlosen SEO-Tools wie das Keyword Suggestions Tool, den Backlink Maker und den Keyword Competition Checker nutzen.

• zahlreichen kostenlosen SEO-Tools
• Keyword Suggestions Tool
• Backlink Maker
• Keyword Competition Checker

DE Profitieren Sie von zahlreichen Funktionen für die Online-Bearbeitung

DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.

• Machen Sie Gebrauch
• zahlreichen Formatierungstools
• ansprechende
• überzeugende

DE Die vereinfachte Schnittstelle bietet zentralisiertes KI-Management und One-Touch-Bereitstellung, sodass Sie Anwendungen an zahlreichen Standorten bereitstellen und skalieren können, wodurch die Zeit bis zu KI-Einblicke verkürzt wird.

• vereinfachte Schnittstelle bietet
• KI-Management
• One-Touch-Bereitstellung
• sodass Sie Anwendungen
• zahlreichen Standorten bereitstellen
• wodurch die Zeit
• KI-Einblicke verkürzt

DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.

• zahlreichen Serverstandorten weltweit
• System
• Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt
• ununterbrochenen Spielstunden

DE Die Software ist in zahlreichen Sprachen verfügbar

• Sprachen verfügbar

DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.

• zahlreichen Lösungskonzepte Dritter
• Reflektionen
• Erweiterung

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

• Lifte bringen Sie
• Cortina
• Ihr Ziel
• Anfang der zahlreichen
• welche Lifte wo
• allem
• ob
• lang sie geöffnet

DE Die Dolomiten haben mit ihrem Reichtum und Veränderlichkeit von Habitat die Ansiedlung und die Verbeitung von zahlreichen Tierarten, die sich wunderbar auch an der mehr äußerste Bedingungen angegleicht sind, begünstigen

• Reichtum
• Veränderlichkeit von Habitat
• Ansiedlung
• Verbeitung von zahlreichen
• äußerste Bedingungen angegleicht
• begünstigen

DE Die CUDA Hardware- und Software-Technologie ermöglicht die Verwendung der zahlreichen Recheneinheiten des Grafikprozessors zur Durchführung allgemeiner mathematischer Berechnungen und somit eine deutliche Steigerung der Rechenleistung.

• CUDA Hardware-
• Durchführung allgemeiner mathematischer
• somit eine deutliche

DE Bobbys Arbeiten erscheinen regelmäßig in zahlreichen internationalen Publikationen wie People, OK, US, Regionalzeitungen und Online-Unterhaltungsseiten

• Bobbys Arbeiten erscheinen
• zahlreichen internationalen Publikationen
• People
• OK
• US
• Regionalzeitungen
• Online-Unterhaltungsseiten

DE Seine Arbeiten wurden in zahlreichen nationalen und internationalen Fotowettbewerben ausgezeichnet

• Seine Arbeiten wurden
• zahlreichen nationalen
• internationalen Fotowettbewerben ausgezeichnet

DE Nutze die zahlreichen Angebote auf hochwertige Fahrradersatzteile in unserem SPORTLER Onlineshop.

• Nutze die zahlreichen
• SPORTLER

DE Sie können unter zahlreichen Konfigurationen das für Ihre Anforderungen optimale Angebot wählen.

• Anforderungen optimale Angebot

DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden

• bedeutet
• viele unserer Artikel
• zahlreichen Mitverfassern geschrieben

DE Dank der gemeinsamen, hyperkonvergenten KI-Lösungen für Unternehmen von Mavenir können die vielfältigen Möglichkeiten von 5G in zahlreichen Branchen, vom Gesundheitswesen über den Einzelhandel bis hin zu Industrie 4.0, genutzt werden.

• Dank der gemeinsamen
• Branchen
• hin zu Industrie
• genutzt

DE Unternehmen unterliegen zahlreichen regulatorischen und Compliance-Anforderungen

• Unternehmen unterliegen zahlreichen
• Compliance-Anforderungen

DE Microsoft 365 ist wahrscheinlich nur eine von zahlreichen kritischen SaaS-Anwendungen, auf die sich Ihr Unternehmen verlässt

• Microsoft ist wahrscheinlich
• zahlreichen kritischen SaaS-Anwendungen
• Ihr Unternehmen verlässt

DE Virtuelle FortiVoice-Maschinen werden von zahlreichen Hypervisoren unterstützt, wie VMware ESX, VMware ESXi und Microsoft Hyper V.

• zahlreichen Hypervisoren unterstützt
• VMware ESX
• VMware ESXi
• Microsoft Hyper

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

• Inhaber profitieren zudem
• zahlreichen Spezialangeboten

DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.

• flanieren
• überraschen lassen
• Altstadtführung
• zahlreichen Themenführungen lernen
• Besucher die bunten
• Stadt

DE Wer ohne eigene Campingausrüstung unterwegs ist kann eine der zahlreichen, fertig eingerichteten Unterkünfte auf dem Camping mieten.

• Wer ohne eigene
• zahlreichen
• fertig eingerichteten Unterkünfte
• Camping

DE Geniessen Sie die schöne Umgebung und die Natur auf den zahlreichen Spazierwegen rund um den Camping und entlang der Aare

• Umgebung
• Camping
• entlang der Aare

DE 250 grüne Parzellen, zwei grosse Badestrände, grosser Park mit zahlreichen Sportplätzen, Kajak, Fitness, Tischtennis, Fussball, Pizzeria

• grüne Parzellen
• zwei grosse Badestrände
• Sportplätzen
• Kajak
• Fitness
• Tischtennis
• Fussball
• Pizzeria

DE Verringerung der Personalfluktuation um 16% bei zahlreichen Auftraggebenden

• Verringerung der Personalfluktuation
• zahlreichen Auftraggebenden

DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream

• Vorzüge von Wagestream

DE Ihre Website wird mit DNS Anycast dank unserem Netzwerk von zahlreichen Nameserver-Standorten weltweit noch schneller.

• Anycast dank unserem
• zahlreichen Nameserver-Standorten weltweit

DE Da sich Ihre DNS-Zonen an zahlreichen Standorten weltweit befinden, wird die Verfügbarkeit Ihrer Domain zusätzlich erhöht.

• Da sich Ihre
• zahlreichen Standorten weltweit
• Verfügbarkeit Ihrer Domain

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

• bitten Sie jedoch
• Verständnis
• aktiven Phishing-Wellen erreichen
• oft sehr viele
• aufmerksamen
• besorgten