DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
Translate "web serie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "web serie" from German to Italian
Translations of web serie
"web serie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of web serie
German
Italian
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| German | Italian |
|---|---|
| genießen | godendo |
| bietet | offre |
| wenig | poco |
| upgrades | aggiornamenti |
| bildschirm | schermo |
| serie | serie |
| bereits | già |
| oder | o |
| die | termini |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| rabatt | sconto |
| angebote | offerte |
| oder | o |
| besten | migliori |
| einem | un |
| die | una |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| rabatt | sconto |
| angebote | offerte |
| oder | o |
| besten | migliori |
| einem | un |
| die | una |
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| German | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| serie | serie |
| kompakten | compatta |
| robusten | robusta |
| zukunft | futuro |
| ermöglicht | permette |
| drei | tre |
| lösung | soluzione |
| schritt | passo |
| und | e |
| schon | un |
| in | nel |
DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
| German | Italian |
|---|---|
| typischen | tipico |
| klassischen | classico |
| die | dello |
| gibt | un |
DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| German | Italian |
|---|---|
| leicht | leggero |
| details | dettagli |
| referenz | riferimento |
| in | in |
| ist | è |
| sehr | molto |
| einem | un |
| daher | di |
| wir | che |
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiede | differenze |
| generation | generazione |
| modell | modello |
| serie | serie |
| einige | alcune |
| etwas | leggermente |
| erstens | innanzitutto |
| und | e |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| es | esistono |
DE Größenoptionen: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 und Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
| German | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| watch | watch |
| und | e |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Web.de (WEB.DE Freemail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Web.de (WEB.DE Freemail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| de | de |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| web | web |
| verbindung | connetterti |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Web.de (WEB.DE Freemail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Web.de (WEB.DE Freemail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| de | de |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| web | web |
| verbindung | connetterti |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE .onion ist die Dark Web-Version von .com. Dieses Domain-Suffix wird gewöhnlich von Dark Web Seiten benutzt und hat seinen Namen vom Tor Browser (The Onion Router), der für den Zugang zum Dark Web verwendet wird.
IT .Onion è la versione di .com nel dark web. È il suffisso di dominio più comunemente utilizzato nel dark web. Il suo nome deriva da The Onion Router (Tor). Il browser Tor viene utilizzato per accedere al dark web.
| German | Italian |
|---|---|
| dark | dark |
| namen | nome |
| router | router |
| zugang | accedere |
| tor | tor |
| browser | browser |
| domain | dominio |
| web | web |
| verwendet | utilizzato |
| wird | viene |
| und | la |
| ist | è |
DE Wenn Sie begrenzten Raum mit Ihrer Web-Host haben dann zunächst, sollten Sie eine bessere Web-Host finden und zweitens, sollten Sie verfolgen, wie vielen Platz Sie verwenden, indem jede Web-Seite zu bewerten
IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web
| German | Italian |
|---|---|
| begrenzten | limitato |
| bessere | migliore |
| verfolgen | traccia |
| host | host |
| bewerten | valutando |
| seite | pagina |
| und | e |
| finden | trovare |
| zweitens | secondo |
| verwenden | utilizzando |
| wenn | se |
| zu | quanto |
| web | web |
| mit | con |
| ihrer | il |
| dann | di |
| zunächst | una |
| jede | ogni |
DE kleine JS Dateigröße auch bedeuten, dass Ihr Web-Besucher Web-Seiten schnell laden, weil sie ein kleiners nur brauchen kann, würde Having Menge Daten zum Download, wenn Sie Ihre Web-Seiten zu laden.
IT Avere più piccola dimensione del file JS significherebbe anche che i visitatori web possono rapidamente le pagine web di carico perché hanno solo bisogno di scaricare un dato minore quantità durante il caricamento di pagine web.
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| js | js |
| besucher | visitatori |
| brauchen | bisogno |
| seiten | pagine |
| kleine | piccola |
| menge | quantità |
| web | web |
| download | scaricare |
| auch | anche |
| nur | solo |
| ihre | i |
| laden | caricamento |
DE Das FortiGate SWG schützt vor Web-Angriffen mit URL Filtering, Transparenz und Kontrolle des verschlüsselten Web-Traffics durch SSL-Inspektion und Anwendung granularer Richtlinien für Web-Anwendungen
IT FortiGate SWG protegge dagli attacchi web grazie alle funzionalità di URL Filtering, alla visibilità e al controllo del traffico web crittografato tramite ispezione SSL e all’applicazione di policy granulari per le applicazioni web
| German | Italian |
|---|---|
| schützt | protegge |
| url | url |
| kontrolle | controllo |
| verschlüsselten | crittografato |
| richtlinien | policy |
| fortigate | fortigate |
| angriffen | attacchi |
| traffics | traffico |
| inspektion | ispezione |
| ssl | ssl |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| web-anwendungen | web |
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
IT A differenza dei tradizionali client/server di modelli, come ad esempio un server Web/pagina Web sistema, servizi Web non fornire all'utente un'interfaccia grafica
| German | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| traditionellen | tradizionali |
| client | client |
| grafischen | grafica |
| server | server |
| system | sistema |
| seite | pagina |
| services | servizi |
| web | web |
| nicht | non |
| beispielsweise | esempio |
| bieten | fornire |
| zu | a |
| modelle | modelli |
DE Alternativen zu Google Analytics sind die Open-Source-Web-Analytik-Plattform Matomo, ehemals Piwik, Open Web Analytics (OWA) und das ebenfalls Open-Source-Web-Analytics-Tool Plausible Analytics, das als kostenpflichtige Alternative zur Verfügung steht
IT Alternative a Google Analytics sono la piattaforma di analisi web open source Matomo, prima Piwik, Open Web Analytics (OWA) e lo strumento di analisi web Plausible Analytics, anch'esso open source e disponibile come alternativa a pagamento
| German | Italian |
|---|---|
| matomo | matomo |
| web | web |
| tool | strumento |
| open | open |
| kostenpflichtige | a pagamento |
| plattform | piattaforma |
| source | source |
| alternativen | alternative |
| zu | a |
| alternative | alternativa |
| und | e |
| analytics | analytics |
DE Das FortiGate SWG schützt vor Web-Angriffen mit URL Filtering, Transparenz und Kontrolle des verschlüsselten Web-Traffics durch SSL-Inspektion und Anwendung granularer Richtlinien für Web-Anwendungen
IT FortiGate SWG protegge dagli attacchi web grazie alle funzionalità di URL Filtering, alla visibilità e al controllo del traffico web crittografato tramite ispezione SSL e all’applicazione di policy granulari per le applicazioni web
| German | Italian |
|---|---|
| schützt | protegge |
| url | url |
| kontrolle | controllo |
| verschlüsselten | crittografato |
| richtlinien | policy |
| fortigate | fortigate |
| angriffen | attacchi |
| traffics | traffico |
| inspektion | ispezione |
| ssl | ssl |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| web-anwendungen | web |
DE Web Application Security Schützen Sie Ihre Web-Anwendungen mit Fortinets Web Application Security vor bekannten und unbekannten Angriffsformen.
IT Web Application Security Proteggi le applicazioni web da attacchi noti e sconosciuti utilizzando le soluzioni Fortinet per la sicurezza delle applicazioni web.
| German | Italian |
|---|---|
| web | web |
| application | application |
| security | security |
DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
| German | Italian |
|---|---|
| barco | barco |
| led | led |
| m | m |
| vollständig | completamente |
| und | e |
DE Willkommen bei der Serie Strategy for Mobile Optimization, in der wir alle auf dem Handy teilen! Dies ist Teil 1 der Serie.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| strategy | strategy |
| optimization | optimization |
| serie | serie |
| mobile | mobile |
| ist | è |
| in | in |
| alle | tutto |
| teil | parte |
| teilen | condividiamo |
DE Mit der E2 VR-Serie oder der S3-4K VR-Serie von Barco können Benutzer sowohl 3D- als auch 2D-Inhalte auf flexible und benutzerfreundliche Weise verwalten
IT Con i modelli Barco serie E2-VR o serie S3-4K VR, gli utenti possono gestire sia i contenuti 3D sia i contenuti 2D, nel modo più flessibile e semplice
| German | Italian |
|---|---|
| barco | barco |
| benutzer | utenti |
| flexible | flessibile |
| verwalten | gestire |
| vr | vr |
| inhalte | contenuti |
| weise | modo |
| oder | o |
| können | possono |
| e | e |
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| nutzen | usare |
| filter | filtro |
| links | sinistra |
| mindestens | minimo |
| sie | vi |
| suchen | cercare |
| die | i |
| auch | anche |
| zu | a |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
| German | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| geräte | dispositivi |
| snapdragon | snapdragon |
| serie | serie |
| ebene | livello |
| und | e |
| auf der | alto |
| wobei | con |
| einer | un |
DE Storage Executive optimiert und aktualisiert Ihre Crucial SSDs auf Microsoft Windows-Computern. Unterstützte Laufwerke: P1, P2, P5, MX Serie, BX Serie.
IT Storage Executive ottimizza e aggiorna gli SSD Crucial sui computer Microsoft Windows. Unità supportate: P1, P2, P5, serie MX, serie BX.
| German | Italian |
|---|---|
| storage | storage |
| executive | executive |
| optimiert | ottimizza |
| aktualisiert | aggiorna |
| unterstützte | supportate |
| serie | serie |
| ssds | ssd |
| computern | computer |
| laufwerke | unità |
| mx | mx |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| design | design |
| j | j |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| und | e |
| ist | è |
| a | una |
| mittlerer | media |
| serie | series |
| auf | a |
| ein | di |
| mit | serie |
| German | Italian |
|---|---|
| akku | batteria |
| j | j |
| samsung | samsung |
| reparatur | riparazione |
| serie | serie |
| galaxy | galaxy |
| anderen | altri |
| telefone | telefoni |
| nicht | non |
| und | e |
| telefons | telefono |
| ist | è |
| problemlos | facilmente |
DE Willkommen zur Facebook-Marketing-Strategie-Serie, in der wir die besten Praktiken für die Nutzung von Facebook für Unternehmen teilen! Dies ist Teil 5 der Serie. Teil 1: Wie man ein effektives Facebook-Intro erstellt...
IT Benvenuti alla serie Facebook Marketing Strategy in cui condividiamo le migliori pratiche su come usare Facebook per il business! Questa è la parte 5 della serie. Parte 1: Come creare un'efficace introduzione a Facebook...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| praktiken | pratiche |
| strategie | strategy |
| intro | introduzione |
| nutzung | usare |
| serie | serie |
| marketing | marketing |
| in | in |
| für | per |
| unternehmen | business |
| erstellt | creare |
| besten | migliori |
| ist | è |
| der | il |
| teilen | condividiamo |
| teil | parte |
| ein | a |
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | leader |
| leistung | prestazioni |
| benutzerfreundlichen | intuitiva |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| die | una |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
| German | Italian |
|---|---|
| s | s |
| lage | grado |
| auflösung | risoluzione |
| vollen | completo |
| x | x |
| bildern | fotogrammi |
| in | in |
| und | la |
| ist | è |
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| German | Italian |
|---|---|
| ungewöhnlich | raro |
| dienst | servizio |
| rest | resto |
| anzusehen | guardare |
| mitte | metà |
| möglichkeit | possibilità |
| beispielsweise | esempio |
| serie | serie |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| sie | degli |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
| German | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| sony | sony |
| fernseher | tv |
| oled | oled |
| serie | serie |
| master | master |
| die | la |
DE Diese Liste wurde kürzlich aktualisiert , um Intel Core X-Serie, Xeon W-Serie und Intel Core 7820HQ CPUs aufzunehmen
IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ
| German | Italian |
|---|---|
| wurde | stato |
| aktualisiert | aggiornato |
| core | core |
| cpus | cpu |
| intel | intel |
| serie | serie |
| x | x |
| xeon | xeon |
| liste | per |
| und | e |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
| German | Italian |
|---|---|
| s | s |
| verlieren | perde |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| vergleich | confronto |
| für | per |
| und | e |
| was | cosa |
DE Alfawise Virtual Wall Magnetstreifen für Roboter Staubsauger Alfawise V8S PRO / V8S Max / V9S / Xiaomi Mi / Neato Botvac Serie / Shark ION Serie
IT Alfawise Virtual Striscia Magnetica per Robot Aspirapolvere Alfawise V8S PRO / V8S Max / V9S / Xiaomi Mi / Neato Botvac Serie / Shark ION Series
| German | Italian |
|---|---|
| virtual | virtual |
| roboter | robot |
| staubsauger | aspirapolvere |
| max | max |
| xiaomi | xiaomi |
| für | per |
| serie | serie |
| pro | pro |
DE Auch hier sind diese von anderen B&W-Lautsprechern, einschließlich der Diamond-Serie der 800er Serie, ausgeblutet.
IT Ancora una volta, questi sono dissanguati da altri diffusori B&W, inclusa la linea 800 Series Diamond.
| German | Italian |
|---|---|
| b | b |
| diamond | diamond |
| anderen | altri |
| sind | sono |
| serie | series |
| von | da |
| hier | la |
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| German | Italian |
|---|---|
| ungewöhnlich | raro |
| dienst | servizio |
| rest | resto |
| anzusehen | guardare |
| mitte | metà |
| möglichkeit | possibilità |
| beispielsweise | esempio |
| serie | serie |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| sie | degli |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
| German | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| sony | sony |
| fernseher | tv |
| oled | oled |
| serie | serie |
| master | master |
| die | la |
DE Nach der Serie 7 von der Serie 6 ist das Bildschirm-Upgrade eine kleinere Verbesserung, als es sich anhört, aber es gibt immer noch subtile Vorteile im täglichen Gebrauch
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
| German | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| verbesserung | miglioramento |
| vorteile | vantaggi |
| täglichen | quotidiano |
| bildschirm | schermo |
| aber | ma |
| ist | è |
| von der | dalla |
| gibt | un |
| es | sono |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, mit der Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und der 700-Serie in einer Stufe knapp darunter
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo
| German | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| geräte | dispositivi |
| snapdragon | snapdragon |
| in | in |
| und | e |
| einer | un |
| ebene | livello |
| auf der | alto |
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
IT In effetti, sospettiamo che UWB arriverà su diversi smartphone di punta oltre alla serie iPhone 11 e alla serie iPhone 12.
| German | Italian |
|---|---|
| tatsächlich | in effetti |
| mehreren | diversi |
| uwb | uwb |
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| smartphones | smartphone |
| und | e |
| zu | alla |
| wir | che |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
IT L'Apple Watch SE manca di un paio delle funzionalità più complete della Serie 7, tra cui il display sempre attivo, il sensore di ossigeno nel sangue e il sensore ECG, ma ha il design della Serie 6, esegue lo stesso software ed è più economico.
| German | Italian |
|---|---|
| watch | watch |
| fehlen | manca |
| design | design |
| software | software |
| billiger | più economico |
| apple | lapple |
| funktionen | funzionalità |
| display | display |
| sensor | sensore |
| ekg | ecg |
| läuft | esegue |
| aber | ma |
| und | ed |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| nutzen | usare |
| filter | filtro |
| links | sinistra |
| mindestens | minimo |
| sie | vi |
| suchen | cercare |
| die | i |
| auch | anche |
| zu | a |
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | leader |
| leistung | prestazioni |
| benutzerfreundlichen | intuitiva |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| die | una |
DE (Pocket-lint) - Der Kampf um die Vorherrschaft der Moto G-Serie mit großen Zahlen hat begonnen, wobei die G100- und G200-Modelle einige der hochwertigsten Spezifikationen mitbringen, die die G-Serie jemals präsentiert hat.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la supremazia della serie Moto G è iniziata, con i modelli G100 e G200 che portano alcune delle specifiche di fascia più alta che la serie G abbia mai presentato.
| German | Italian |
|---|---|
| kampf | battaglia |
| moto | moto |
| begonnen | iniziata |
| g | g |
| spezifikationen | specifiche |
| präsentiert | presentato |
| modelle | modelli |
| einige | alcune |
| wobei | che |
| und | e |
DE Die G100 war das erste Modell der G-Serie, das eine Qualcomm Snapdragon-Plattform der 800er-Serie im Inneren verwendete und eine neue Ära für die Bedeutung der Reihe einläutete
IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma
| German | Italian |
|---|---|
| g | g |
| modell | modello |
| qualcomm | qualcomm |
| neue | nuova |
| plattform | piattaforma |
| bedeutung | significato |
| der | il |
| für | per |
| und | è |
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
| German | Italian |
|---|---|
| fans | fan |
| wunderbare | meravigliose |
| logo | logo |
| pracht | splendore |
| serie | serie |
| hier | qui |
| in | in |
DE Master Chief und die Halo-Serie haben viele Fans, die diese Serie lieben werden.
IT Master Chief e la serie Halo hanno molti fan che adoreranno questo.
| German | Italian |
|---|---|
| master | master |
| chief | chief |
| viele | molti |
| fans | fan |
| serie | serie |
| und | e |
| haben | hanno |
DE Vergleich zwischen Nvidias GeForce RTX-GPUs der 30er-Serie und den Modellen der 10er-Serie
IT Confronto tra le GPU GeForce RTX serie 30 di Nvidia e i suoi modelli serie 10
| German | Italian |
|---|---|
| nvidias | nvidia |
| modellen | modelli |
| gpus | gpu |
| rtx | rtx |
| serie | serie |
| und | e |
| vergleich | confronto |
DE Neue Partnerschaft mit der Lega Serie A stärkt die globale Sichtbarkeit der Meisterschaft und das Engagement der Fans Mailand, Italien / Zug, Schweiz, 2. April 2021 - Die italienische Lega Serie A hat...
IT Grazie alla pluriennale esperienza di Infront, il massimo campionato italiano dà il benvenuto a 20 nuovi broadcaster per la stagione 2021/2022 Milano – Dopo un’estate di successi per lo sport italiano...
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuovi |
| meisterschaft | campionato |
| mailand | milano |
| zug | il |
| italienische | italiano |
DE Mit der 2.2-5 Serie wurde das erfolgreiche Konzept der 4.3-10 Serie übernommen und in eine kleinere Bauform umgesetzt
IT Con la serie 2.2-5, il concetto di successo della serie 4.3-10 è stato ripreso e convertito in un design più piccolo
| German | Italian |
|---|---|
| wurde | stato |
| konzept | concetto |
| in | in |
| kleinere | più piccolo |
| und | e |
| erfolgreiche | di successo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
web serie serie dreiteiligen serie serie b c serie omni serie beliebte serie serie a finanzierungsrunde deiner serie serie zwei serie informieren serie – campus edge mischer der serie serie von golfturnieren serie birkenstories design der serie t serie s serie cg serie manga serie id serie edge serie serie a bereits die serie p serie mx serie bx serie vr serie serie s serie x serie dataman serie erstklassiger software geschichte der serie pelis serie long dreiteilige serie bilder die serie apple watch serie podcast serie serie leistungsstarker fortigate serie für sie galaxy serie s tiktok serie kapitel unserer serie beste tv serie blinders serie sehen barco serie mlb serie overview m serie steht die serie details der serieTranslate web serie to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese