DE Verwenden Sie keine robots.txt, um zu vermeiden, dass vertrauliche Daten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine angezeigt werden
Translate "ergebnisseite" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "ergebnisseite" from German to Italian
Translation of German to Italian of ergebnisseite
German
Italian
IT Non usare robots.txt per evitare di mostrare dati riservati nella pagina dei risultati del motore di ricerca
| German | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| suchmaschine | ricerca |
| angezeigt | mostrare |
| verwenden | usare |
| txt | txt |
| daten | dati |
| keine | non |
| der | di |
DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.
IT Per evitare che il contenuto duplicato appaia nella pagina dei risultati di Google, anche se i meta-bot sono un'opzione ancora più desiderabile per questo scopo.
| German | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| zweck | scopo |
| inhalte | contenuto |
| sind | sono |
| erscheinen | che |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass interne Suchergebnisseiten auf einer öffentlichen Ergebnisseite erscheinen.
IT Quando non vuoi che le pagine dei risultati della ricerca interna appaiano su una pagina pubblica di risultati.
| German | Italian |
|---|---|
| interne | interna |
| öffentlichen | pubblica |
| nicht | non |
| möchten | vuoi |
| wenn | quando |
| einer | di |
DE einen keyword-reiche Domain-Namen können Sie Ihre Website auf der Top-Level Domain in der Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) platziert wird helfen sicherzustellen.
IT Avere un nome di dominio ricco di parole chiave può contribuire a garantire il vostro sito sarà posizionato sul top-level domain nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).
| German | Italian |
|---|---|
| platziert | posizionato |
| helfen | contribuire |
| sicherzustellen | garantire |
| reiche | ricco |
| keyword | chiave |
| suchmaschinen | ricerca |
| serp | serp |
| einen | un |
| namen | nome |
| website | sito |
| domain | dominio |
| wird | sarà |
| können | può |
DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine häufige Ergebnisseite mit Titel, URL und Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das reichhaltige Snippet-Beispiel oben mehr Details als sonst zeigt
IT Comprendendo che un frammento è una pagina di risultati comune con un titolo, un URL e una meta descrizione, si può vedere che il ricco esempio di frammento qui sopra mostra più dettagli del solito
| German | Italian |
|---|---|
| häufige | comune |
| titel | titolo |
| url | url |
| details | dettagli |
| beschreibung | descrizione |
| zeigt | mostra |
| beispiel | esempio |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| können | può |
DE Ja. Sie können die URL der Ergebnisseite des Usability-Tests mit Ihren Geschäftspartnern oder anderen Personen Ihrer Wahl teilen. Auch können Sie jedem Ihrer Projekte so viele Mitglieder Ihres Teams hinzufügen wie Sie wollen.
IT Sì: puoi condividere l'URL dei risultati del test di usabilità con i collaboratori o con chiunque altro. Puoi, inoltre, invitare ai tuoi progetti tutti i membri del team che desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| teilen | condividere |
| projekte | progetti |
| mitglieder | membri |
| tests | test |
| teams | team |
| sie | puoi |
| oder | o |
| anderen | altro |
| des | del |
| der | di |
| mit | con |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
| German | Italian |
|---|---|
| schnappschüsse | istantanee |
| vergleiche | confronta |
| verhältnis | relazione |
| konkurrenz | concorrenti |
| suchmaschine | ricerca |
| im | nella |
| sieh | visualizza |
| seiten | pagine |
| der | di |
DE Da Suchmaschinen wie Google deine Website lesen, entscheiden die Wörter, die du auf ihr verwendest, darüber ob sie ganz oben auf der Ergebnisseite erscheint oder nicht
IT Poiché i motori di ricerca come Google leggono il tuo sito, le parole che usi su di esso decidono se il tuo portale apparirà in cima alle loro pagine dei risultati o meno
| German | Italian |
|---|---|
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| ob | se |
| oder | o |
| da | poiché |
| über | su |
| verwendest | usi |
| website | sito |
| sie | esso |
| wörter | le |
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| nutzen | usare |
| filter | filtro |
| links | sinistra |
| mindestens | minimo |
| sie | vi |
| suchen | cercare |
| die | i |
| auch | anche |
| zu | a |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
| German | Italian |
|---|---|
| schnappschüsse | istantanee |
| vergleiche | confronta |
| verhältnis | relazione |
| konkurrenz | concorrenti |
| suchmaschine | ricerca |
| im | nella |
| sieh | visualizza |
| seiten | pagine |
| der | di |
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| nutzen | usare |
| filter | filtro |
| links | sinistra |
| mindestens | minimo |
| sie | vi |
| suchen | cercare |
| die | i |
| auch | anche |
| zu | a |
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
IT Nella parte del rank tracker dedicata ai featured snippet, potrete vedere le parole chiave applicabili ai featured snippet nella pagina dei risultati del motore di ricerca
| German | Italian |
|---|---|
| snippets | snippet |
| trackers | tracker |
| featured | featured |
| keywords | parole chiave |
| suchmaschine | ricerca |
| in | nella |
| des | del |
DE Unser SERP-Checker-Tool wurde entwickelt, um Ihnen alle notwendigen Informationen über die Ergebnisseite zu liefern, die bei der Suche nach einem bestimmten Schlüsselwort angezeigt wird
IT Il nostro strumento di verifica della SERP è stato progettato per fornire tutte le informazioni necessarie sulla pagina dei risultati che apparirà quando si cerca una determinata parola chiave
| German | Italian |
|---|---|
| notwendigen | necessarie |
| liefern | fornire |
| checker | verifica |
| serp | serp |
| wurde | stato |
| informationen | informazioni |
| tool | strumento |
| suche | cerca |
| schlüsselwort | parola chiave |
| unser | nostro |
| alle | tutte |
| zu | progettato |
| um | per |
DE Anstatt jede Ergebnisseite von Suchmaschinen wie Google manuell durchzugehen, können Sie dies mit dem SERP-Checker schnell tun und erhalten sogar sonst verborgene Informationen
IT Invece di dover esaminare manualmente ogni pagina dei risultati sui motori di ricerca come Google, il SERP checker vi permette di farlo rapidamente e vi fornisce anche informazioni altrimenti nascoste
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| schnell | rapidamente |
| sonst | altrimenti |
| verborgene | nascoste |
| serp | serp |
| checker | checker |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| jede | ogni |
| erhalten | il |
DE Als Nächstes müssen Sie herausfinden, wo die Ergebnisseite den Suchenden vermutet
IT La cosa successiva da capire è dove la pagina dei risultati penserà che si trovi il ricercatore
| German | Italian |
|---|---|
| wo | dove |
| die | è |
| den | il |
DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.
IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.
| German | Italian |
|---|---|
| eingegeben | inserito |
| sie werden | sarete |
| serp | serp |
| informationen | informazioni |
| ergebnisse | risultati |
| können | potrete |
| keyword | parola chiave |
| wo | dove |
| sobald | una volta |
| sie | avete |
| die | una |
| von | di |
| ihnen | il |
| durchführen | in |
DE Wir sorgen auch dafür, dass unsere Ergebnisseite so einfach wie möglich zu bedienen und zu sortieren ist, damit Sie alle erforderlichen Kennzahlen mühelos abrufen können.
IT Inoltre, ci assicuriamo che la nostra pagina dei risultati sia il più semplice possibile da usare e da ordinare, in modo che possiate ottenere tutte le metriche richieste con facilità.
| German | Italian |
|---|---|
| bedienen | usare |
| sortieren | ordinare |
| erforderlichen | richieste |
| kennzahlen | metriche |
| möglich | possibile |
| können | possiate |
| und | e |
| sorgen | in |
| zu | dei |
| wir | che |
| unsere | nostra |
DE Wenn Sie wissen, was nach einer Suche auf der Ergebnisseite erscheint, können Sie Ihre Webseiten weiter optimieren und so bessere Suchergebnisse erzielen.
IT Sapere cosa viene visualizzato nella pagina dei risultati dopo una ricerca può aiutarvi a ottimizzare ulteriormente le vostre pagine web, fornendovi risultati di ricerca migliori.
| German | Italian |
|---|---|
| suche | ricerca |
| optimieren | ottimizzare |
| suchergebnisse | risultati di ricerca |
| sie | vostre |
| erscheint | viene |
| bessere | migliori |
| wissen | sapere |
| was | cosa |
| der | di |
| können | può |
| ihre | le |
| erzielen | a |
| und | dei |
DE Verwenden Sie keine robots.txt, um zu vermeiden, dass vertrauliche Daten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine angezeigt werden
IT Non usare robots.txt per evitare di mostrare dati riservati nella pagina dei risultati del motore di ricerca
| German | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| suchmaschine | ricerca |
| angezeigt | mostrare |
| verwenden | usare |
| txt | txt |
| daten | dati |
| keine | non |
| der | di |
DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.
IT Per evitare che il contenuto duplicato appaia nella pagina dei risultati di Google, anche se i meta-bot sono un'opzione ancora più desiderabile per questo scopo.
| German | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| zweck | scopo |
| inhalte | contenuto |
| sind | sono |
| erscheinen | che |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass interne Suchergebnisseiten auf einer öffentlichen Ergebnisseite erscheinen.
IT Quando non vuoi che le pagine dei risultati della ricerca interna appaiano su una pagina pubblica di risultati.
| German | Italian |
|---|---|
| interne | interna |
| öffentlichen | pubblica |
| nicht | non |
| möchten | vuoi |
| wenn | quando |
| einer | di |
DE Wenn Sie ganz oben auf der Ergebnisseite bleiben wollen, müssen Sie Ihre Informationen ständig aktualisieren, vor allem wenn Ihr Unternehmen in einer Nische tätig ist, in der sich die Dinge häufig ändern
IT Se volete essere in grado di rimanere in cima alla pagina dei risultati, assicuratevi di aggiornare costantemente le vostre informazioni, soprattutto se la vostra attività opera in una nicchia in cui le cose cambiano molto frequentemente
| German | Italian |
|---|---|
| ständig | costantemente |
| nische | nicchia |
| ändern | cambiano |
| häufig | frequentemente |
| informationen | informazioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| dinge | cose |
| in | in |
| wenn | se |
| vor allem | soprattutto |
| der | di |
| die | una |
| unternehmen | attività |
DE Da Suchmaschinen wie Google deine Website lesen, entscheiden die Wörter, die du auf ihr verwendest, darüber ob sie ganz oben auf der Ergebnisseite erscheint oder nicht
IT Poiché i motori di ricerca come Google leggono il tuo sito, le parole che usi su di esso decidono se il tuo portale apparirà in cima alle loro pagine dei risultati o meno
| German | Italian |
|---|---|
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| ob | se |
| oder | o |
| da | poiché |
| über | su |
| verwendest | usi |
| website | sito |
| sie | esso |
| wörter | le |
DE Auf diese Weise wird Ihre Website auf der Ergebnisseite der Suchmaschine besser aussehen.
IT In questo modo, il tuo sito web apparirà meglio nella pagina dei risultati dei motori di ricerca.
DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, sind Meta-Bots eine noch wünschenswertere Option.
IT Per evitare che i contenuti duplicati appaiano nella pagina dei risultati di Google, i meta-bot sono un'opzione ancora più auspicabile.
DE Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass Nutzer, die von der Suchmaschinen-Ergebnisseite auf die Seite kommen, nicht wieder auf die Seite zurückkehren(Pogo-Sticking)
IT È fondamentale assicurarsi che gli utenti che arrivano al sito dalla pagina dei risultati del motore di ricerca non vi ritornino(Pogo-Sticking)
DE Also geht der Nutzer nach 2 Minuten und 36 Sekunden zurück auf die Ergebnisseite, um weiter zu suchen
IT Così dopo 2 minuti e 36 secondi, l'utente torna alla pagina dei risultati per continuare la ricerca
DE Wenn er dies jedoch tut, um auf die Ergebnisseite zurückzukehren, handelt es sich um Pogo-Sticking, was eher Anlass zur Sorge sein sollte.
IT Tuttavia, se lo fa per tornare alla pagina dei risultati, sta facendo pogo, il che dovrebbe essere più preoccupante.
DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine gemeinsame Ergebnisseite mit einem Titel, einer URL und einer Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das obige Rich-Snippet-Beispiel mehr Details als üblich zeigt
IT Comprendendo che uno snippet è una comune pagina di risultati con un titolo, un URL e una meta descrizione, puoi vedere che l'esempio di rich snippet sopra mostra più dettagli del solito
DE Ja. Sie können die URL der Ergebnisseite des Usability-Tests mit Ihren Geschäftspartnern oder jeder anderen Person Ihrer Wahl teilen. Sie können auch beliebig viele Mitglieder Ihres Teams zu jedem Ihrer Projekte hinzufügen.
IT SÌ. Puoi condividere l\'URL della pagina dei risultati del test di usabilità con i tuoi soci in affari o qualsiasi altra persona di tua scelta. Puoi anche aggiungere tanti membri del tuo team su ciascuno dei tuoi progetti.
DE Die gefilterte Ergebnisseite für ein Sammlungs-Tag oder eine Kategorie hat den gleichen Stil wie deine Sammlungs-Seite
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese