DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
"software portfolio" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
IT Per le Pagine portfolio, puoi duplicare le pagine secondarie, ma non puoi spostarle in una nuova Pagina portfolio. Crea invece una nuova Pagina portfolio utilizzando layout di sezioni di pagina simili.
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
DE Eine Portfolio-Website bauen – Erstelle ein Online-Portfolio – Squarespace
IT Crea un sito Web per portfolio - Crea un portfolio online – Squarespace
DE Füge dem Squarespace-Template deiner Wahl einfach eine Portfolio-Seite hinzu. Oder lass dich von unseren beliebtesten Portfolio-Templates inspirieren.
IT Aggiungi semplicemente una pagina portfolio al modello di Squarespace prescelto. Oppure, lasciati ispirare sfogliando i modelli di portfolio più apprezzati.
German | Italian |
---|---|
inspirieren | ispirare |
seite | pagina |
portfolio | portfolio |
template | modello |
wahl | prescelto |
templates | modelli |
beliebtesten | i |
hinzu | aggiungi |
einfach | semplicemente |
oder | oppure |
von | di |
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
German | Italian |
---|---|
besten | migliori |
unbegrenzten | illimitate |
schriftarten | font |
vorlage | modello |
portfolio | portfolio |
funktionen | funzionalità |
homepage | homepage |
web | web |
kreativen | creativi |
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
German | Italian |
---|---|
nutzen | utilizza |
hilfe | assistenza |
folgen | seguici |
cta | cta |
kreative | creativa |
moderne | moderno |
vorlage | modello |
html | html |
portfolio | portfolio |
projekte | progetti |
raster | griglia |
und | e |
thema | tema |
unsere | nostro |
mehr | per |
DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern
IT I temi WordPress per i tuoi marchi e il modello HTML a caricamento rapido, il tema WordPress del portfolio personale, il tema del portfolio html5 sono un modello di sito Web facile da usare su dispositivi mobili e browser Web
German | Italian |
---|---|
marken | marchi |
schnelles | rapido |
laden | caricamento |
portfolio | portfolio |
html | html |
vorlagen | modello |
geräten | dispositivi |
wordpress | wordpress |
und | e |
mobilen | mobili |
themes | temi |
theme | tema |
sind | sono |
zu | a |
website | sito |
einfach | facile |
ihre | i |
von | di |
DE Senior Portfolio Manager Wouter Van Overfelt, PhD und Portfolio Manager Sergey Goncharov vom Emerging Market Bonds-Team verwalten den Fonds
IT Il fondo è gestito da Wouter Van Overfelt, PhD, Senior Portfolio Manager e da Sergey Goncharov, Portfolio Manager del team Emerging Market Bonds
German | Italian |
---|---|
senior | senior |
portfolio | portfolio |
market | market |
fonds | fondo |
team | team |
manager | manager |
van | van |
und | e |
den | il |
DE Dies steuert es zum einen mittels eingehender Analyse der Kreditrisiken, zum andern durch das Liquiditätsprofil jeder Position im Portfolio sowie den im Portfolio vorhandenen relativen Wert gegenüber dem Markt
IT Il team opera sulla base di un'analisi approfondita del rischio di credito dei fondamentali, nonché sul profilo di liquidità di ogni posizione e sul valore relativo presente nel portafoglio rispetto al mercato
German | Italian |
---|---|
position | posizione |
portfolio | portafoglio |
wert | valore |
markt | mercato |
im | nel |
DE Online-Portfolio-Präsenz: 8 wirksame SEO-Tipps für Portfolio-Websites
IT Esposizione del portafoglio online: 8 efficaci suggerimenti SEO per i siti web di portafoglio
German | Italian |
---|---|
wirksame | efficaci |
portfolio | portafoglio |
tipps | suggerimenti |
seo | seo |
online | online |
websites | siti |
German | Italian |
---|---|
modern | moderno |
aussieht | aspetto |
portfolio | portfolio |
design | design |
arbeit | lavoro |
und | e |
wählen sie | scegliete |
verwenden | utilizzate |
professionell | per |
farben | colori |
ein | un |
oder | o |
website | sito |
keine | non |
German | Italian |
---|---|
tipp | suggerimento |
kostenlose | gratuiti |
anzunehmen | accettare |
helfen | aiutano |
portfolio | portfolio |
schrittweise | gradualmente |
richtigen | giusto |
und | e |
preis | prezzo |
offen | aperti |
wenn | se |
zu | a |
einem | un |
preise | tariffe |
verlangen | richiedere |
sie | vostre |
ihnen | il |
ihre | le |
German | Italian |
---|---|
fotografen | fotografi |
kreative | creativi |
integrierten | integrato |
blog | blog |
weniger | meno |
builder | costruttore |
portfolio | portfolio |
shop | negozio |
zeit | tempo |
online | online |
einfacher | facile |
und | e |
websites | siti |
ist | è |
website | web |
mit | con |
zu | denaro |
erstellen | creare |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt
IT Le Pagine portfolio includono una sezione portfolio che crea un layout unico fuori delle pagine secondarie
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio
DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.
IT Le Pagine Portfolio non possono includere più di 60 pagine secondarie. Se la Pagina portfolio ha già raggiunto il suo limite, il testo Duplica apparirà in grigio e non sarà possibile duplicare alcuna pagina secondaria.
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:
German | Italian |
---|---|
form | forma |
cisco | cisco |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
unterliegt | soggetta |
anforderungen | requisiti |
anwendbar | applicabili |
h | h |
software | software |
la | la |
folgenden | seguenti |
und | ed |
die | è |
wird | che |
oder | o |
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:
German | Italian |
---|---|
form | forma |
cisco | cisco |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
unterliegt | soggetta |
anforderungen | requisiti |
anwendbar | applicabili |
h | h |
software | software |
la | la |
folgenden | seguenti |
und | ed |
die | è |
wird | che |
oder | o |
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
German | Italian |
---|---|
treiber | driver |
umfasst | include |
software | software |
für | destinati |
system | sistema |
materialien | materiale |
und | e |
in | in |
mit | con |
anwendungen | applicazioni |
einem | un |
fällen | il |
die | casi |
anderen | altre |
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
German | Italian |
---|---|
jira | jira |
koordination | coordinamento |
portfolio | portfolio |
teams | team |
software | software |
programm | programma |
in | in |
die | contempo |
planung | pianificazione |
arbeiten | lavorare |
mit | con |
und | e |
deine | il |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
German | Italian |
---|---|
erfolgreicher | successo |
portfolio | portfolio |
förderung | favorire |
initiativen | iniziative |
software | software |
teams | team |
und | la |
entwicklung | sviluppo |
nun | ora |
des | del |
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung. Von Hardware (Switches, NICs, Verbindungen) bis hin zu Software (Betriebssystem, Management, Firmware) und Support – unser breites Portfolio erfüllt Ihre Vernetzungsanforderungen.
IT Forniamo uno sportello unico per il networking. Dall'hardware (switch, NIC, interconnessioni) al software (sistema operativo, gestione, firmware) fino al supporto, il nostro ampio portafoglio è in grado di soddisfare ogni esigenze di rete.
German | Italian |
---|---|
vernetzung | networking |
switches | switch |
management | gestione |
support | supporto |
breites | ampio |
portfolio | portafoglio |
firmware | firmware |
und | è |
bieten | forniamo |
software | software |
verbindungen | rete |
von | di |
unser | nostro |
zu | fino |
DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.
IT La piattaforma di analisi visiva di Tableau, unita al nostro software, offre la possibilità ricavare informazioni e analisi dai dati commerciali, sull'offerta e sulle operazioni alla velocità della luce.
German | Italian |
---|---|
visual | visiva |
bietet | offre |
plattform | piattaforma |
software | software |
unserer | nostro |
zu | sulle |
und | e |
von | di |
in | alla |
DE Das Software-Portfolio von Red Hat für Unternehmen ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können – heute und in Zukunft.
IT Il portfolio di software enterprise di Red Hat è ottimizzato per deployment leggeri in tutti i tipi di hardware, consentendo di allocare la corretta quantità di potenza di calcolo nella posizione appropriata, oggi e in futuro.
German | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
unternehmen | enterprise |
red | red |
optimiert | ottimizzato |
deployment | deployment |
arten | tipi |
richtigen | corretta |
können | potenza |
rechenleistung | calcolo |
ort | posizione |
angemessene | appropriata |
heute | oggi |
zukunft | futuro |
hardware | hardware |
software | software |
in | in |
die | la |
und | consentendo |
von | di |
ist | è |
German | Italian |
---|---|
zugriff | accesso |
virtuelles | online |
software | software |
ansys | ansys |
lernen | per |
das | e |
auf | in |
DE Komplettes Portfolio aus Hardware und Software Appliances von Nutanix, die alle Arten von Workloads unterstützen.
IT Portfolio completo di dispositivi hardware e software Nutanix per supportare ogni carico di lavoro.
German | Italian |
---|---|
komplettes | completo |
portfolio | portfolio |
nutanix | nutanix |
workloads | carico di lavoro |
unterstützen | supportare |
und | e |
hardware | hardware |
software | software |
appliances | dispositivi |
alle | per |
DE Portfolio-Management-Software ermöglicht es Ihren Händlern, ihren Erfolg zu steigern, indem sie mit dem Geld der Anleger innerhalb Ihres Brokers einen eigenen Investmentfonds anlegen. Eine beliebte Lösung, die von vielen Brokern angeboten wird.
IT Software per gestire il portafoglio che consente ai vostri negoziatori di far leva sui loro successi creando il loro proprio fondo di investimenti coi soldi degli investitori presenti nella vostra intermediazione.
German | Italian |
---|---|
ermöglicht | consente |
anleger | investitori |
software | software |
management | gestire |
portfolio | portafoglio |
erfolg | successi |
zu | sui |
anlegen | investimenti |
sie | vostra |
geld | soldi |
German | Italian |
---|---|
unbegrenzter | illimitato |
zugriff | accesso |
virtuelle | virtuale |
software | software |
ansys | ansys |
und | e |
German | Italian |
---|---|
zebras | zebra |
mobilen | mobile |
leistung | prestazioni |
steigern | potenziare |
software | software |
zu | a |
und | e |
genau | per |
DE Als größtes Technologieunternehmen der Welt verfügt HP über ein Portfolio, das Drucker, Personal Computer, Software, Dienste und IT-Infrastrukturen umfasst und Kundenprobleme löst
IT HP, la più grande azienda tecnologica al mondo, dispone di un portfolio di soluzioni che comprende stampa, personal computing, software, servizi e infrastruttura IT per risolvere i problemi dei clienti
German | Italian |
---|---|
größtes | più grande |
verfügt | dispone |
portfolio | portfolio |
drucker | stampa |
personal | personal |
software | software |
umfasst | comprende |
löst | risolvere |
computer | computing |
dienste | servizi |
infrastrukturen | infrastruttura |
welt | mondo |
und | e |
German | Italian |
---|---|
unbegrenzter | illimitato |
zugang | accesso |
virtuellem | virtuale |
ansys | ansys |
portfolio | portafoglio |
software | software |
und | e |
für | di |
im | nel |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
German | Italian |
---|---|
erfolgreicher | successo |
portfolio | portfolio |
förderung | favorire |
initiativen | iniziative |
software | software |
teams | team |
und | la |
entwicklung | sviluppo |
nun | ora |
des | del |
German | Italian |
---|---|
zebras | zebra |
mobilen | mobile |
leistung | prestazioni |
steigern | potenziare |
software | software |
zu | a |
und | e |
genau | per |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
German | Italian |
---|---|
jira | jira |
koordination | coordinamento |
portfolio | portfolio |
teams | team |
software | software |
programm | programma |
in | in |
die | contempo |
planung | pianificazione |
arbeiten | lavorare |
mit | con |
und | e |
deine | il |
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung. Von Hardware (Switches, NICs, Verbindungen) bis hin zu Software (Betriebssystem, Management, Firmware) und Support – unser breites Portfolio erfüllt Ihre Vernetzungsanforderungen.
IT Forniamo uno sportello unico per il networking. Dall'hardware (switch, NIC, interconnessioni) al software (sistema operativo, gestione, firmware) fino al supporto, il nostro ampio portafoglio è in grado di soddisfare ogni esigenze di rete.
German | Italian |
---|---|
vernetzung | networking |
switches | switch |
management | gestione |
support | supporto |
breites | ampio |
portfolio | portafoglio |
firmware | firmware |
und | è |
bieten | forniamo |
software | software |
verbindungen | rete |
von | di |
unser | nostro |
zu | fino |
DE Autodesk bietet ein umfassendes Portfolio an 3D-Design-Software, mit der man nach Belieben Ideen verwirklichen, Designs entwickeln und kreativ tätig sein kann.
IT Autodesk offre un’ampia gamma di programmi software di progettazione 3D per immaginare, progettare e creare qualsiasi cosa.
German | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
bietet | offre |
software | software |
und | e |
design | progettazione |
designs | immaginare |
ideen | progettare |
ein | di |
DE Autodesk bietet ein umfassendes Portfolio an 3D-Design-Software, mit der man nach Belieben Ideen verwirklichen, Designs entwickeln und kreativ tätig sein kann.
IT Autodesk offre un’ampia gamma di programmi software di progettazione 3D per immaginare, progettare e creare qualsiasi cosa.
German | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
bietet | offre |
software | software |
und | e |
design | progettazione |
designs | immaginare |
ideen | progettare |
ein | di |
DE Autodesk bietet ein umfassendes Portfolio an 3D-Design-Software, mit der man nach Belieben Ideen verwirklichen, Designs entwickeln und kreativ tätig sein kann.
IT Autodesk offre un’ampia gamma di programmi software di progettazione 3D per immaginare, progettare e creare qualsiasi cosa.
German | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
bietet | offre |
software | software |
und | e |
design | progettazione |
designs | immaginare |
ideen | progettare |
ein | di |
DE Autodesk bietet ein umfassendes Portfolio an 3D-Design-Software, mit der man nach Belieben Ideen verwirklichen, Designs entwickeln und kreativ tätig sein kann.
IT Autodesk offre un’ampia gamma di programmi software di progettazione 3D per immaginare, progettare e creare qualsiasi cosa.
German | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
bietet | offre |
software | software |
und | e |
design | progettazione |
designs | immaginare |
ideen | progettare |
ein | di |
German | Italian |
---|---|
zugang | ottieni |
kursen | formazione |
und | e |
German | Italian |
---|---|
entdecken | scopri |
einzigartiges | esclusiva |
geräten | dispositivi |
software | software |
und | e |
sie | nostra |
Showing 50 of 50 translations