DE Um einen Sammlungs-Abschnitt hinzuzufügen, musst du dessen entsprechende Sammlungs-Seite hinzufügen. Es gibt fünf Arten von Sammlungs-Seiten:
Translate "sammlungs seite automatisch" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sammlungs seite automatisch" from German to Italian
Translations of sammlungs seite automatisch
"sammlungs seite automatisch" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of sammlungs seite automatisch
German
Italian
IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta:
DE Wenn deine bestehende Index-Seite über eine dieser Sammlungs-Seiten verfügt, klicke unterhalb der neuen Index-Seite auf Seite/Abschnitt hinzufügen, um entsprechende Sammlungs-Seiten hinzuzufügen.
IT Se la tua Pagina indice integra una qualsiasi di queste pagine di raccolta, clicca su Aggiungi pagina/sezione sotto la nuova Pagina indice per aggiungere le corrispondenti pagine di raccolta.
DE Wenn du Sammlungs-Seiten zu deiner Website hinzufügst, werden die URL-Slugs zu reservierten URLs. Dies verhindert, dass du URLs für andere Seiten verwendest, die den für deine Sammlungs-Seite verwendeten URL-Slug enthalten.
IT Quando aggiungi pagine di raccolta al tuo sito, gli slug URL diventano URL riservati. Ciò ti impedisce di utilizzare per altre pagine URL che includono lo slug URL utilizzato per la pagina di raccolta.
DE Tipp: Sammlungen wie Blogeinträge oder Produkte können nicht als einzelne Abschnitte hinzugefügt werden. Wenn du stattdessen eine Sammlungs-Seite hinzufügst, enthält sie einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt.
IT Suggerimento: le raccolte, come i post del blog o i prodotti, non possono essere aggiunte come singole sezioni. Al contrario, quando aggiungi una pagina di raccolta, ci troverai una sezione della pagina di raccolta.
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa
DE Die gefilterte Ergebnisseite für ein Sammlungs-Tag oder eine Kategorie hat den gleichen Stil wie deine Sammlungs-Seite
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchern | visitatori |
| eingerichtet | configurato |
| versteckten | nascosta |
| automatisch | automaticamente |
| seite | pagina |
| aktualisiert | aggiorna |
| ist | è |
| der | i |
| sie | essa |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchern | visitatori |
| eingerichtet | configurato |
| versteckten | nascosta |
| automatisch | automaticamente |
| seite | pagina |
| aktualisiert | aggiorna |
| ist | è |
| der | i |
| sie | essa |
DE Sammlungs-ID: Hier kannst du eine Sammlungs-ID, die du auf TweetDeck erstellt hast, aufnehmen.
IT ID collezione: importa un ID collezione che hai creato su TweetDeck.
| German | Italian |
|---|---|
| erstellt | creato |
| du | hai |
| eine | un |
| auf | su |
DE Sammlungs-Seiten beherbergen Zusammenstellungen von Inhalts-Elementen wie Produkte, Blogeinträge oder Events. Sammlungs-Seiten beinhalten:
IT Le Pagine di raccolta ospitano serie di elementi del contenuto, come prodotti, post del blog o eventi. Le Pagine di raccolta includono:
DE Sammlungs-Seiten haben einen bestimmten Sammlungs-Seiten-Abschnitt, der nicht gelöscht werden kann
IT Le pagine della raccolta hanno una sezione specifica che non può essere eliminata
DE Tipp: Um Sammlungs-Seiten aus den Navigationsmenüs zu entfernen, ohne die Anzeige ihrer Elemente in den obigen Blöcken zu beeinflussen, verschiebe die Sammlungs-Seiten zu Nicht verlinkt
IT Suggerimento: per eliminare pagine di raccolta dai menu di navigazione senza influire sul modo in cui gli elementi vengono visualizzati, sposta le pagine di raccolta nella sezione Non collegato
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zum Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzufügen.
IT Non è possibile aggiungere blocchi alla sezione della pagina delle raccolta, ma puoi aggiungere sezioni di blocchi sopra o sotto di essa.
DE Um mehr über Sammlungs-Seiten im Allgemeinen zu erfahren, gehe zu Sammlungs-Seiten.
IT Per maggiori informazioni sulle Pagine della raccolta in generale, visita Pagine della raccolta.
DE Verschiebe die duplizierten Inhalte von den Sammlungs-Seiten im bestehenden Index auf die entsprechenden Sammlungs-Seiten im neuen Index.
IT Sposta il contenuto duplicato dalle pagine di raccolta nell'Indice esistente alle corrispondenti pagine di raccolta nel nuovo Indice.
DE Du kannst Inhalte zu jeder Layout-Seite oder Sammlungs-Seite innerhalb eines Index hinzufügen, indem du auf der Seite auf Bearbeiten klickst
IT Puoi aggiungere dei contenuti a qualsiasi Pagina di layout o pagina di raccolta all'interno di un Indice cliccando su Modifica nella pagina
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite hinzufügst, enthält sie automatisch den entsprechenden Abschnitt
IT Quando aggiungi una pagina della raccolta, questa includerà automaticamente la sua relativa sezione
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| German | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| ausgeblendet | nascosto |
| besucher | visitatori |
| seite | pagina |
| layout | layout |
| finden | trovare |
| ursprüngliche | originale |
| deiner | il |
| die | una |
| in | in |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| German | Italian |
|---|---|
| block | blocco |
| layout | layout |
| ersetzt | sostituita |
| navigation | navigazione |
| wähle | seleziona |
| verlinkt | collegato |
| einen | un |
| seite | pagina |
| schritt | step |
| hinzu | aggiungi |
| die | la |
| nicht | non |
| zu | allo |
| in | nella |
DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.
IT L'aggiunta del tag a una Pagina della raccolta nasconde anche i relativi elementi della raccolta, tra cui i singoli prodotti presenti in una Pagina dei prodotti.
| German | Italian |
|---|---|
| verbirgt | nasconde |
| tags | tag |
| seite | pagina |
| produkte | prodotti |
| des | del |
| auch | anche |
| zu | a |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| German | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| ausgeblendet | nascosto |
| besucher | visitatori |
| seite | pagina |
| layout | layout |
| finden | trovare |
| ursprüngliche | originale |
| deiner | il |
| die | una |
| in | in |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| German | Italian |
|---|---|
| block | blocco |
| layout | layout |
| ersetzt | sostituita |
| navigation | navigazione |
| wähle | seleziona |
| verlinkt | collegato |
| einen | un |
| seite | pagina |
| schritt | step |
| hinzu | aggiungi |
| die | la |
| nicht | non |
| zu | allo |
| in | nella |
DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.
IT L'aggiunta del tag a una Pagina della raccolta nasconde anche i relativi elementi della raccolta, tra cui i singoli prodotti presenti in una Pagina dei prodotti.
DE Besucher können Sammlungs-Seiten wie eine Blog-Seite anzeigen und dann auf einzelne Sammlungsinhalte wie einen Blogeintrag klicken, um eine inhaltsspezifische Seite anzuzeigen.
IT I visitatori possono visualizzare le pagine della raccolta, ad esempio una pagina del blog, quindi fare clic su singoli elementi della raccolta, come un post del blog, per visualizzare la pagina di dettaglio dell'elemento.
DE Du kannst Block- und automatische Layout-Abschnitte zu jeder Seite hinzufügen. Sammlungs-Seiten-Abschnitte sind individuell auf die jeweilige Seite abgestimmt.
IT Puoi aggiungere sezioni a blocchi e con layout automatici a qualsiasi pagina. Le sezioni relative alle pagine di raccolta sono specifiche per le rispettive pagine.
DE Eine Sammlungs-Seite mit mindestens einem Element, wie eine Blog-Seite mit mindestens einem Blogeintrag.
IT Una pagina di raccolta con almeno un elemento, come una Pagina del blog con almeno un post.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert
IT Il testo chiave nelle pagine di raccolta e nelle pagine degli elementi della raccolta sarà formattato automaticamente con i tag di intestazione
DE Bevor du den Block hinzufügst, füge Inhalte zu einer unterstützten Sammlungs-Seite hinzu
IT Prima di aggiungere il blocco, aggiungi contenuti a una pagina di raccolta supportata
| German | Italian |
|---|---|
| block | blocco |
| unterstützten | supportata |
| inhalte | contenuti |
| seite | pagina |
| zu | a |
| hinzu | aggiungi |
DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente wie auf der Sammlungs-Seite selbst festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden
IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta per garantire che vengano visualizzati con questi filtri
| German | Italian |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| tags | tag |
| hinzufügen | aggiungere |
| festlegen | impostare |
| musst | necessario |
| sicherzustellen | garantire |
| filtern | filtri |
| seite | pagina |
| werden | vengano |
| und | e |
| elemente | elementi |
| oder | o |
| angezeigt | visualizzati |
DE Eine Sammlungs-Seite mit Übersichts-Blöcken ersetzen
IT Sostituire una pagina di raccolta con Blocchi riepilogo
| German | Italian |
|---|---|
| ersetzen | sostituire |
| seite | pagina |
DE Um die ursprüngliche Sammlungs-Seite aus deinen Navigationsmenüs auszublenden, ziehe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“
IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate
| German | Italian |
|---|---|
| auszublenden | nascondere |
| ursprüngliche | originale |
| verlinkt | collegate |
| abschnitt | sezione |
| seite | pagina |
| in | nella |
| die | la |
| nicht | non |
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrare |
| layout | layout |
| seite | pagina |
| hinzufügen | aggiungere |
| blöcke | blocchi |
| wenn | se |
| enthält | contiene |
| und | e |
| elemente | elementi |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
| block | blocco |
DE Bevor du den Block hinzufügst, füge Inhalte zu einer unterstützten Sammlungs-Seite hinzu
IT Prima di aggiungere il blocco, aggiungi contenuti a una pagina di raccolta supportata
| German | Italian |
|---|---|
| block | blocco |
| unterstützten | supportata |
| inhalte | contenuti |
| seite | pagina |
| zu | a |
| hinzu | aggiungi |
DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente innerhalb der Sammlungs-Seite selbst als „empfohlen“ festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden
IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta stessa per garantire che vengano visualizzati con questi filtri
| German | Italian |
|---|---|
| musst | necessario |
| hinzufügen | aggiungere |
| kategorien | categorie |
| tags | tag |
| festlegen | impostare |
| seite | pagina |
| sicherzustellen | garantire |
| filtern | filtri |
| oder | o |
| werden | vengano |
| angezeigt | visualizzati |
| und | e |
| elemente | elementi |
| um | per |
DE Eine Sammlungs-Seite mit Übersichts-Blöcken ersetzen
IT Sostituire una pagina di raccolta con Blocchi riepilogo
| German | Italian |
|---|---|
| ersetzen | sostituire |
| seite | pagina |
DE Um die ursprüngliche Sammlungs-Seite aus deinen Navigationsmenüs auszublenden, ziehe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“
IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate
| German | Italian |
|---|---|
| auszublenden | nascondere |
| ursprüngliche | originale |
| verlinkt | collegate |
| abschnitt | sezione |
| seite | pagina |
| in | nella |
| die | la |
| nicht | non |
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrare |
| layout | layout |
| seite | pagina |
| hinzufügen | aggiungere |
| blöcke | blocchi |
| wenn | se |
| enthält | contiene |
| und | e |
| elemente | elementi |
| kannst | puoi |
| mehr | per |
| block | blocco |
DE Wenn eine deiner Sammlungs-Seiten in RSS nicht so angezeigt wird, wie du es möchtest, kannst du Inhalte aus verschiedenen Sammlungen über eine versteckte Blog-Seite bündeln, um einen neuen RSS-Feed zu erstellen
IT Se una delle tue pagine di raccolta non viene visualizzata in RSS come desideri, puoi incanalare i contenuti di raccolte diverse attraverso una Pagina del blog nascosta per creare un nuovo feed RSS
DE Du musst Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente so einstellen, dass sie auf der Sammlungs-Seite selbst angezeigt werden. Es ist nicht möglich, diese Einstellungen im Übersichts-Block zu ändern.
IT È necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli articoli in primo piano all'interno della pagina della raccolta stessa. Non è possibile modificare queste impostazioni nel blocco riepilogo.
DE Dies ist nützlich, wenn du eine Sammlungs-Seite in mehrere Seiten aufteilen oder zwei oder mehr Sammlungen desselben Typs zusammenführen möchtest
IT In particolare, è utile per dividere una pagina di raccolta in più pagine o per unire due o più raccolte dello stesso tipo
DE So fügen Sie eine Sammlungs-Seite hinzu:
IT Per aggiungere una pagina della raccolta:
DE Um weitere Inhalte zur Seite hinzuzufügen, kannst du Block-, Galerie- und Auto-Layout-Abschnitte über oder unter den Sammlungs-Seiten-Abschnitten hinzufügen
IT Per aggiungere altri contenuti alla pagina, puoi aggiungere delle sezioni blocco, galleria e con layout intelligenti sopra o sotto le sezioni delle pagine della raccolta
DE Abhängig von deinem ausgewählten Layout kann deine Sammlungs-Seite möglicherweise bereits andere Abschnitte enthalten.
IT A seconda del layout prescelto, la tua pagina della raccolta potrebbe già includere altre sezioni.
DE Klicke auf Bearbeiten auf der Sammlungs-Seite.
IT Clicca su Modifica nella Pagina della raccolta.
DE So verschiebst du Sammlungsinhalte auf eine neue Sammlungs-Seite:
IT Per spostare elementi della raccolta in una nuova pagina di raccolta:
DE Klicke auf die Sammlungs-Seite mit den Elementen, die du verschieben möchtest.
IT Fai clic sulla pagina di raccolta contenente gli elementi da spostare.
DE Wo die Elemente auf der neuen Sammlungs-Seite angezeigt werden, hängt vom Typ ab:
IT La posizione in cui gli elementi vengono visualizzati nella nuova pagina di raccolta dipende dalla tipologia:
DE Um mehrere Sammlungs-Seiten desselben Typs zu kombinieren, führe die oben genannten Schritte aus, um alle Sammlungsinhalte auf eine einzelne Seite zu verschieben.
IT Per combinare più pagine di raccolta dello stesso tipo, segui i passaggi precedenti per spostare tutti gli elementi della raccolta in un'unica pagina.
DE Direkte URLs für Sammlungsinhalte (außer Album-Tracks) werden entsprechend der neuen Sammlungs-Seite geändert.
IT Gli URL diretti per gli elementi della raccolta (eccetto i brani di album) cambiano in base alla nuova pagina di raccolta.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deine sammlungs seite sammlungs deine sammlungs sammlungs seiten replizieren seite mit seite seite zu seite seite an seite seite automatisch aktualisiert seite bestimmten seite seite innerhalb jede seite seite angezeigt checkout seite wordpress seite jede einzelne seite linken seite seite beginnen deiner seite deine seite letzten seite professionellen seite seite befindet nutze deine seite seite anpassen welche seite jeder seite meiner seite restlichen seite rechten seite community seite besten seite layout seite seite erstellen seiner seite atlassian seite seite selbst speed seite seite mithilfe eigenen seite seite richten seite eingegeben neuen seite erhalten seite erstellt login seite html seite seite inhalte neuen seite twitter seite entsprechende seite
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese