DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten
"programme zum erstellen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten
IT Samsung e Apple , ad esempio, hanno entrambi programmi di permuta e quei programmi di permuta spesso ti permetteranno di permutare dispositivi di un altro produttore per ottenere uno sconto
German | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
beispiel | esempio |
geräte | dispositivi |
herstellers | produttore |
rabatt | sconto |
programme | programmi |
ermöglichen | permetteranno |
erhalten | ottenere |
und | e |
anderen | altro |
beide | entrambi |
einen | un |
es | quei |
oft | di |
German | Italian |
---|---|
beispielsweise | esempio |
programme | programmi |
funktionen | funzionalità |
in | in |
sie | ti |
wie | e |
auf | le |
der | i |
werden | che |
für | da |
German | Italian |
---|---|
iobit | iobit |
updater | updater |
klick | clic |
software | software |
updates | aggiornamenti |
programme | programmi |
und | ed |
größeren | più grande |
bietet | fornisce |
mit | con |
aktualisiert | aggiornare |
die | più |
nur | solo |
ihnen | il |
einem | un |
sicher | sicuro |
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
IT Usano programmi di "harvesting", programmi di “crawl” e “scrape”, che setacciano Internet alla ricerca di esempi di testo che sembrano essere un indirizzo e-mail.
DE Mit dieser Einstellung werden nur Programme ausgeführt, die Sie zuvor als vertrauenswürdig angegeben haben. Starts anderer Programme werden automatisch unterdrückt.
IT Visualizza avvisi sullo schermo se tenti di visitare siti considerati pericolosi o potenzialmente tali. Per effettuare gli assessment, si avvale di un elenco di siti precedentemente attaccati e richiede una conferma per il proseguimento delle attività.
German | Italian |
---|---|
nur | un |
die | elenco |
sie | il |
DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.
IT Liberati di applicazioni inutili, compresi i loro file accessori. CleanMyMac non lascia residui, e tu potrai ottenere più spazio libero.
German | Italian |
---|---|
inklusive | compresi |
dateien | file |
freien | libero |
sie | tu |
nicht | non |
und | e |
werden | potrai |
die | i |
mehr | più |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
IT Impedisci alle app che non si eseguono correttamente di rallentare il tuo Mac. Identifica ed esci da app che non rispondono e gestisci quelle ad alto consumo di risorse — il tutto da un unico luogo.
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.
German | Italian |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
iso | iso |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
compliance | conformità |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
unterstützt | supporta |
programm | programma |
services | servizi |
programme | programmi |
und | e |
in | in |
liste | per |
DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.
IT Liberati di applicazioni inutili, compresi i loro file accessori. CleanMyMac non lascia residui, e tu potrai ottenere più spazio libero.
German | Italian |
---|---|
inklusive | compresi |
dateien | file |
freien | libero |
sie | tu |
nicht | non |
und | e |
werden | potrai |
die | i |
mehr | più |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
IT Impedisci alle app che non si eseguono correttamente di rallentare il tuo Mac. Identifica ed esci da app che non rispondono e gestisci quelle ad alto consumo di risorse — il tutto da un unico luogo.
German | Italian |
---|---|
blockierte | bloccato |
antivirus | antivirus |
legitimen | legittimi |
zertifizierten | certificati |
test | test |
mal | volta |
programme | applicazioni |
und | e |
unser | il |
alle | tutti |
aller | tutti i |
von | di |
gleichzeitig | come |
German | Italian |
---|---|
iobit | iobit |
updater | updater |
klick | clic |
software | software |
updates | aggiornamenti |
programme | programmi |
und | ed |
größeren | più grande |
bietet | fornisce |
mit | con |
aktualisiert | aggiornare |
die | più |
nur | solo |
ihnen | il |
einem | un |
sicher | sicuro |
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
IT Usano programmi di "harvesting", programmi di “crawl” e “scrape”, che setacciano Internet alla ricerca di esempi di testo che sembrano essere un indirizzo e-mail.
DE Websites mit Diskussionsgruppen, auf denen Sie Kommentare ansehen und posten können, oder Programme zum Erstellen von Foren.
IT Siti Web con gruppi di discussione dove è possibile visualizzare e pubblicare commenti oppure programmi utilizzabili per creare forum.
German | Italian |
---|---|
kommentare | commenti |
ansehen | visualizzare |
posten | pubblicare |
programme | programmi |
foren | forum |
und | e |
websites | siti |
sie | oppure |
oder | per |
mit | con |
erstellen | creare |
von | di |
DE Erstellen Sie mit leistungsstarken Strategien für die 3-Achsen-Bearbeitung NC-Programme von hoher Qualität zum Schruppen und Schlichten Ihrer Werkstücke
IT Accedete ad una vasta gamma di potenti strategie di lavorazione a 3 assi per creare rapidamente codice NC di alta qualità per la sgrossatura e la finitura delle parti 3D
German | Italian |
---|---|
leistungsstarken | potenti |
strategien | strategie |
hoher | alta |
bearbeitung | lavorazione |
achsen | assi |
qualität | qualità |
und | e |
die | una |
erstellen | creare |
von | di |
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit mehr Einblicken in die Zusammenarbeitsebene für die kritischsten Prozesse, Programme und Projekte Ihrer Organisation, indem Sie Diagramme zum Informationsfluss zwischen Entscheidungsträgern erstellen.
IT Prendi decisioni informate sui dati con un quadro più chiaro sul livello di collaborazione sui processi, programmi e progetti più critici della tua organizzazione, tramite la creazione di grafici del flusso di informazioni tra le parti interessate.
German | Italian |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
einblicken | informazioni |
diagramme | grafici |
prozesse | processi |
programme | programmi |
projekte | progetti |
organisation | organizzazione |
und | e |
mit | con |
in | sui |
indem | di |
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
DE Sie können das Dialogfeld auch zum Sichern verschiedener Versionen eines Dokuments, zum Erstellen von Desktop-Verknüpfungen und zum Erstellen von DOS-Batch-Dateien verwenden.
IT È inoltre possibile utilizzare la finestra di dialogo per eseguire il backup di diverse versioni di un documento, creare collegamenti sul desktop e creare file batch DOS.
German | Italian |
---|---|
verknüpfungen | collegamenti |
desktop | desktop |
verwenden | utilizzare |
dateien | file |
sichern | backup |
eines | un |
sie können | possibile |
dos | dos |
versionen | versioni |
und | e |
dokuments | documento |
sie | diverse |
auch | inoltre |
erstellen | creare |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
art | tipo |
fallstudien | casi |
pdfs | |
andere | altri |
viel | molto |
präsentationen | presentazioni |
jede | ogni |
wir | che |
erstellen | e |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
programme | programmi |
pega | pega |
bieten | offrire |
kunden | clienti |
diskussion | discussione |
wenn | quando |
mit | con |
und | e |
die | la |
zu | a |
mehr | più |
eine | una |
German | Italian |
---|---|
genügend | abbastanza |
daten | dati |
komplexe | complessi |
programme | programmi |
deep | deep |
learning | learning |
ausgabe | output |
verfügbar | disponibili |
fähigkeit | capacità |
jetzt | ora |
erstellen | creare |
modelle | modelli |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
teilen | parti |
digitale | digitale |
programme | programmi |
unternehmen | aziende |
erstellen | creare |
über | su |
geschäft | business |
api | api |
um | la |
mit | con |
darüber | di |
DE Erstellen Sie sichere ID-Programme und optimieren Sie den Ausfertigungsvorgang.
IT Crea programmi di identificazione sicuri e semplifica i processi di rilascio.
German | Italian |
---|---|
programme | programmi |
und | e |
optimieren | semplifica |
den | di |
DE Talend Open Studio umfasst vordefinierte Komponenten, mit denen Sie Java-ETL-Programme oder -Jobs erstellen und ausführen können.
IT Talend Open Studio consente di creare ed eseguire programmi ETL Java o job utilizzando componenti predefiniti.
German | Italian |
---|---|
open | open |
studio | studio |
vordefinierte | predefiniti |
komponenten | componenti |
programme | programmi |
etl | etl |
java | java |
jobs | job |
talend | talend |
oder | o |
und | ed |
erstellen | creare |
ausführen | eseguire |
DE Erstellen Sie Backups von Ihren Mozilla-Programme
IT Crea copie di sicurezza con la garanzia di Comodo
German | Italian |
---|---|
erstellen | crea |
von | di |
DE Erstellen Sie vollständige NC-Programme mit einem Postprozessor aus unserer umfangreichen Bibliothek von kostenlosen Open-Source-Prozessoren, die in vollem Umfang bearbeitet werden können.
IT È possibile pubblicare programmi NC completi con un post della nostra vasta libreria di processori gratuiti, open source e completamente modificabili.
German | Italian |
---|---|
bibliothek | libreria |
kostenlosen | gratuiti |
programme | programmi |
prozessoren | processori |
open | open |
source | source |
vollständige | completi |
umfangreichen | vasta |
vollem | completamente |
einem | un |
erstellen | e |
mit | con |
unserer | nostra |
DE Erstellen Sie NC-Programme in hoher Qualität mit einer umfangreichen Bibliothek von kostenlosen, anpassbaren Postprozessoren.
IT Create codice NC di alta qualità grazie ad una vasta libreria di post-processori gratuiti, open source e completamente modificabili.
German | Italian |
---|---|
hoher | alta |
umfangreichen | vasta |
bibliothek | libreria |
kostenlosen | gratuiti |
qualität | qualità |
erstellen | create |
von | di |
DE Die mühelose Einrichtung und CNC-Programmierung ermöglichen eine schnellere Bearbeitung Ihrer Bauteile. Fusion 360 bietet Post-Full-NC-Programme, sodass Sie Werkzeugwege doppelt so schnell erstellen können.
IT La configurazione e la programmazione CNC semplificate consentono di creare le parti più rapidamente. Grazie a Fusion 360 è possibile elaborare programmi NC completi per poter creare percorsi utensile in metà tempo.
German | Italian |
---|---|
einrichtung | configurazione |
bearbeitung | elaborare |
bauteile | parti |
cnc | cnc |
fusion | fusion |
ermöglichen | consentono |
schnell | rapidamente |
programmierung | programmazione |
programme | programmi |
schnellere | più rapidamente |
und | e |
erstellen | creare |
German | Italian |
---|---|
programme | programmi |
pega | pega |
bieten | offrire |
kunden | clienti |
diskussion | discussione |
wenn | quando |
mit | con |
und | e |
die | la |
zu | a |
mehr | più |
eine | una |
DE Orientiert an den Prinzipien der Achtsamkeit erstellen wir Programme und Angebote, die unsere Gäste näher zusammenrücken lassen, um die wirklich wichtigen Momente des Lebens gemeinsam erleben zu können.
IT Ispirati dai principi della mindfulness, creiamo programmi e offerte che favoriscono lo stare insieme, permettendo agli ospiti di tutte le generazioni di ritrovarsi e di vivere insieme i loro momenti più importanti.
German | Italian |
---|---|
prinzipien | principi |
programme | programmi |
gäste | ospiti |
wichtigen | importanti |
momente | momenti |
angebote | offerte |
gemeinsam | insieme |
erleben | vivere |
und | e |
wir | che |
German | Italian |
---|---|
genügend | abbastanza |
daten | dati |
komplexe | complessi |
programme | programmi |
deep | deep |
learning | learning |
ausgabe | output |
verfügbar | disponibili |
fähigkeit | capacità |
jetzt | ora |
erstellen | creare |
modelle | modelli |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
teilen | parti |
digitale | digitale |
programme | programmi |
unternehmen | aziende |
erstellen | creare |
über | su |
geschäft | business |
api | api |
um | la |
mit | con |
darüber | di |
DE Wenn Sie selbst Trading-Bots oder -Programme erstellen, können Sie über die API auf das Spot Exchange Testnet zugreifen.
IT Se stai sviluppando trading bot o programmi per conto tuo, puoi accedere al testnet dell'exchange spot tramite API.
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
German | Italian |
---|---|
visual | visiva |
brauchen | necessario |
drei | tre |
daten | dati |
und | ed |
ist | è |
im | nei |
alles | tutto |
DE Spezifische Programme zur Optimierung der zum Beispiel durch Umschalten zwischen verschiedenen Netzwerk oder zu entscheiden , wie verschiedener Software erlaubte das Netzwerk nutzen könnte auch zu Problemen mit Freedome
IT Anche programmi specifici realizzati per ottimizzare le prestazioni rete , ad esempio passando da una connessione di rete all'altra o decidendo in che modo software diverso è autorizzato a utilizzare la rete, potrebbero causare problemi con Freedome
German | Italian |
---|---|
spezifische | specifici |
optimierung | ottimizzare |
beispiel | esempio |
könnte | potrebbero |
verschiedenen | diverso |
programme | programmi |
netzwerk | rete |
software | software |
zu | a |
problemen | problemi |
auch | anche |
oder | o |
der | di |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
vorhersagen | previsioni |
programme | programmi |
zukunft | futuro |
möglicherweise | potrebbero |
verfügung | disponibili |
daten | dati |
optimierung | ottimizzare |
in | in |
stehen | essere |
nicht | non |
Showing 50 of 50 translations