Translate "namen wie jeffrey" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "namen wie jeffrey" from German to Italian

Translation of German to Italian of namen wie jeffrey

German
Italian

DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung

IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio

DE Im Laufe der Jahre erhielt Elizabeth eine Tanzausbildung von Namen wie Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer und David Taylor

IT Nel corso degli anni, Elizabeth ha ricevuto formazione di danza da nomi come Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer e David Taylor

German Italian
laufe corso
erhielt ricevuto
elizabeth elizabeth
namen nomi
monroe monroe
robert robert
david david
taylor taylor
jahre anni
im nel
und e

DE Im Laufe der Jahre erhielt Elizabeth eine Tanzausbildung von Namen wie Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer und David Taylor

IT Nel corso degli anni, Elizabeth ha ricevuto formazione di danza da nomi come Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer e David Taylor

German Italian
laufe corso
erhielt ricevuto
elizabeth elizabeth
namen nomi
monroe monroe
robert robert
david david
taylor taylor
jahre anni
im nel
und e

DE Der Ökonom und Autor Jeffrey Sachs berät dazu, wie Führungskräfte in Unternehmen die Stimmung der Verbraucher in verantwortungsvolles Handeln umsetzen können.

IT L'economista e autore Jeffrey Sachs offre consigli su come i leader aziendali possono convertire il sentimento dei consumatori in pratiche responsabili.

German Italian
autor autore
unternehmen aziendali
verbraucher consumatori
und e
in in
können possono
führungskräfte leader

DE Der Ökonom und Autor Jeffrey Sachs berät dazu, wie Führungskräfte in Unternehmen die Stimmung der Verbraucher in verantwortungsvolles Handeln umsetzen können.

IT L'economista e autore Jeffrey Sachs offre consigli su come i leader aziendali possono convertire il sentimento dei consumatori in pratiche responsabili.

German Italian
autor autore
unternehmen aziendali
verbraucher consumatori
und e
in in
können possono
führungskräfte leader

DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden

IT In passato, i nomi di dominio sono stati limitati a usare .com, .org nell?estensione, ei nomi famosi erano facilmente presi da molti proprietari di siti web che lo rende difficile trovare un buon nome di dominio

German Italian
vergangenheit passato
beschränkt limitati
verwendung usare
verlängerung estensione
berühmten famosi
schwierig difficile
guten buon
besitzer proprietari
wurden erano
org org
domain dominio
leicht facilmente
einen un
in in
website web
zu finden trovare
vielen molti
zu a
es sono
macht rende

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

German Italian
namen nome
servers server
ändern modificare
neuen nuovo
und e
klicken clic
taste pulsante
sie können possibile
einem un
den il

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

German Italian
namen nome
servers server
ändern modificare
neuen nuovo
und e
klicken clic
taste pulsante
sie können possibile
einem un
den il

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein. 

IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura cliccando sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella campo casella Nome in cima alla pagina.

DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.

IT Dopo un "colloquio" nel corso di una partita a biliardo, assumiamo il nostro primo dipendente statunitense, Jeffrey Walker.

German Italian
mitarbeiter dipendente
amerikanischer statunitense
einem un

DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Ma… mehr erfahren

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop a… ulteriori informazioni

DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder we… mehr erfahren

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jeffrey Hoogland

IT Profilo ciclista professionista Strava | Jeffrey Hoogland

German Italian
profil profilo
radfahrer ciclista
strava strava
profi professionista

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeffrey Stern

IT Profilo corridore professionista Strava | Jeffrey Stern

German Italian
profil profilo
läufer corridore
strava strava
profi professionista

DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Ma… mehr erfahren

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop a… ulteriori informazioni

DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder we… mehr erfahren

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jeffrey Hoogland

IT Profilo ciclista professionista Strava | Jeffrey Hoogland

German Italian
profil profilo
radfahrer ciclista
strava strava
profi professionista

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeffrey Stern

IT Profilo corridore professionista Strava | Jeffrey Stern

German Italian
profil profilo
läufer corridore
strava strava
profi professionista

DE Die Networking-Expertin Jennifer Gluckow ist gemeinsam mit dem Vertriebsexperten Jeffrey Gitomer Gastgeberin dieses Podcasts, in dem es um die Strategien, Gewohnheiten, Denkweisen und vieles mehr von Superachievern geht.

IT L'esperta di networking Jennifer Gluckow conduce questo podcast insieme all'esperto di vendite Jeffrey Gitomer per esplorare le strategie, le abitudini, la mentalità e molto altro ancora dei super-ragazzi.

DE Des Weiteren benötigen wir Ihre Bankangaben wie den Namen Ihrer Bank, das Land, den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer und IBAN für die Vergütung der über Alamy getätigten Verkäufe.

IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.

German Italian
namen nome
land paese
kontonummer conto
alamy alamy
verkäufe vendita
benötigen bisogno
bank banca
und e

DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.

IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.

German Italian
server server
klicken clic
ändern modificare
möchten necessario
auch anche
namen nome
wenn se
weise modo

DE Des Weiteren benötigen wir Ihre Bankangaben wie den Namen Ihrer Bank, das Land, den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer und IBAN für die Vergütung der über Alamy getätigten Verkäufe.

IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.

German Italian
namen nome
land paese
kontonummer conto
alamy alamy
verkäufe vendita
benötigen bisogno
bank banca
und e

DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.

IT Con il lancio della nuova gamma Pixel nel 2016, Google ha utilizzato alcuni nomi ironici, come Very Silver e Quite Black, prendendo in giro alcuni produttori che hanno usato, francamente, nomi ridicoli per i colori.

German Italian
einführung lancio
neuen nuova
google google
namen nomi
silver silver
black black
hersteller produttori
reihe gamma
pixel pixel
und e
mit con
farben colori
einige alcuni
im nel

DE Wie du deinen Namen auf Facebook einfach ändern kannst (und welche Namen nicht erlaubt sind)

IT Come cambiare facilmente il proprio nome su Facebook (e quali nomi non sono consentiti)

German Italian
facebook facebook
ändern cambiare
erlaubt consentiti
und e
einfach facilmente
nicht non
sind sono
deinen il
auf su

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

German Italian
aufgefordert chiesto
gemeinsamen comune
drücken premere
benutzerdefinierten personalizzato
wahl scelta
verwenden utilizzare
werden verrà
namen nome
sie können possibile
einen un
oder o
auch anche
können di
ihrer il

DE Sie versichern und garantieren, dass Sie berechtigt sind, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen der Rechtspersönlichkeit abzuschließen, die Sie nach eigener Angabe vertreten.

IT L’Utente dichiara e garantisce di essere autorizzato a sottoscrivere il presente Contratto in nome proprio e/o per conto del soggetto che intende rappresentare.

German Italian
berechtigt autorizzato
vereinbarung contratto
vertreten rappresentare
und e
namen nome
in in
oder o

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

IT Se i tuoi dipendenti decidono di utilizzare il proprio nome nelle risposte alle recensioni, è una scelta loro e a quel punto la presenza dello stesso nome in altre recensioni non è più un motivo valido per segnalarle.

German Italian
bewertungen recensioni
mitarbeiter dipendenti
antworten risposte
verwenden utilizzare
andere altre
namen nome
nicht non
in in
und e
wenn se

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

IT Fatturato a: Questo fornisce il nome, l'indirizzo e il nome commerciale della persona che HostWinds ha creato una fattura per.

German Italian
bietet fornisce
hostwinds hostwinds
rechnung fattura
person persona
in rechnung gestellt fatturato
und e
namen nome
hat ha
zu a
die una
erstellt creato
dass che

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

IT Ti verrà chiesto di entrare nel tuo nome, società, numero di telefono e indirizzo.

German Italian
aufgefordert chiesto
adresse indirizzo
telefonnummer numero di telefono
und e
werden verrà
namen nome

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

German Italian
volume volume
zugewiesen assegnato
klicken clic
namen nome
des del

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.

German Italian
besten miglior
sorgfältig con attenzione
wählen scegliere
helfen aiutare
domain dominio
und e
website sito
namen nome
unsere nostro
können può
mit con

DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen

IT Se si sta appena iniziando a creare un nuovo business online, è molto importante per scegliere il nome giusto per il tuo business così come per il tuo nome di dominio

German Italian
wichtig importante
wählen scegliere
beginnen iniziando
online online
domain dominio
richtigen giusto
namen nome
wenn se
ist è
geschäft business
gerade appena
neues nuovo
sehr molto
zu a

DE Da es jetzt eine große Nachfrage nach Domain-Namen ist, haben die Domain-Namen Erweiterungen erhöhten aufstrebende Website-Besitzern verschiedene Optionen zu geben

IT Dal momento che v?è ora una grande richiesta di nomi a dominio, le estensioni dei nomi di dominio sono aumentati per dare aspiranti proprietari di siti web diverse opzioni

German Italian
erweiterungen estensioni
optionen opzioni
namen nomi
domain dominio
jetzt ora
verschiedene diverse
geben per
ist è
zu a
website web
große grande
es sono

DE Wir werden diesen Namen dann zuordnen und auch die Unterstriche entfernen, wenn der Namen in den entsprechenden Link eingebettet haben

IT Per cui, creeremo una corrispondenza con questo nome e rimuoveremo anche i trattini bassi, quando assoceremo il nome al link giusto

German Italian
link link
und e
namen nome
auch anche
wenn quando
die una
diesen per

DE Wenn ein Name auf mehrere Spieler passt, wird auf die Suchergebnisse zu diesem Namen verlinkt, bzw. auf die erste Wahl für diesen Namen.

IT I nomi che presentano molteplici giocatori associati andranno nei risultati del motore di ricerca per quel nome o per la scelta comune riferita a quel nome.

German Italian
spieler giocatori
suchergebnisse risultati
wahl scelta
ein di
bzw o
zu a

DE Nennen Sie Ihren Namen und Vornamen sowie den Namen Ihres Arbeitgebers.

IT Specificare il nome e cognome e il nome del datore di lavoro

German Italian
und e
namen nome
den di

DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:

IT Imbrogliare include, a titolo esemplificativo, qualsiasi dei seguenti comportamenti, per conto proprio o per conto di altri:

German Italian
umfasst include
verhaltensweisen comportamenti
anderer altri
namen per conto
folgende per
oder o

DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:

IT Ad esempio, dato che abbiamo un bucket in Google Cloud Storage con il nome "my-bucket" e vogliamo che l'API pubblichi in una cartella all'interno di questo bucket denominata "results", l' url sarà simile a:

German Italian
google google
cloud cloud
storage storage
ordner cartella
url url
möchten vogliamo
und e
namen nome
wird sarà
in in
die una
wir che
einen un
mit con
aus di

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

IT Se ti registri come collaboratore, è necessario fornirci il tuo nome e indirizzo (il nome della tua azienda se ti registri come agenzia), il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e una password

German Italian
namen nome
adresse indirizzo
password password
agentur agenzia
firma azienda
telefonnummer numero di telefono
und e
wenn se
mail e-mail
ein di

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

IT Invia l'URL univoco alla parte remota. Inseriscono il loro nome. Fare clic sul nome per connettersi con loro.

German Italian
namen nome
verbindung connettersi
klicken clic
eine univoco
senden invia
den il

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

IT Ciò significa che se hai un nome più lungo, non sarai in grado di utilizzare il tuo nome completo per il tuo nome utente Instagram

German Italian
namen nome
vollständigen completo
instagram instagram
verwenden utilizzare
benutzernamen utente
einen un
längeren lungo
nicht non
wenn se
das ciò
heißt per

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

IT Facendo clic su Invia, consenti al nostro team di assistenza di utilizzare il tuo nome, numero di telefono, nome della compagnia e indirizzo email per contattarti in merito a delle domande sul servizio ricevuto

German Italian
klicken clic
adresse indirizzo
team team
support assistenza
verwenden utilizzare
und e
unternehmens compagnia
senden invia
namen nome
auf su
unser nostro
sie tuo
telefonnummer telefono
den il
zu a

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)

German Italian
optional opzionalmente
namen nome
referenz riferimento
zugewiesen assegnato
blatt foglio
wird verrà
wurde stato
und e
sie können possibile
wenn se
ein inserisci
anzahl numero
einen un
die è
an al

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

German Italian
unterscheiden distinguere
anderen altre
erstellen crei
pivot pivot
blatt foglio
app app
geben per
namen nome
ist è
ein inserisci
einen un
der il

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.

IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.

German Italian
zu ändern modificare
wählen clic
gewünschten desiderato
und e
oben cima
in in
namen nome
zu a
der il
um per

DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.

IT Il file PDF generato prenderà il nome del documento generato, non quello della mappatura.

German Italian
generierten generato
pdf pdf
nicht non
datei file
pdf-datei file pdf
namen nome
des del
dokuments documento
der il

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

IT Scegliere se utilizzare il nome della colonna o un’etichetta personalizzata come nome del campo del modulo.

German Italian
namen nome
benutzerdefinierte personalizzata
spalte colonna
wählen scegliere
oder o
der il

DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen

IT Nella colonna Nome, individua il nome del flusso di lavoro e clicca su Impostazioniaccanto al nome del flusso di lavoro

German Italian
spalte colonna
suchen individua
und e
klicken clicca
auf su
des del
namen nome
dem al
in nella
der il

DE Für eine ideale Vorbereitung benötigen wir Ihre Kontaktinformationen, Ihren Namen, den Namen des Unternehmens (ggf

IT Includi il tuo nome, quello della tua società, il tuo numero di telefono e qualsiasi altra informazione tu ritenga importante, come ad esempio una breve descrizione dei tuoi bisogni

German Italian
namen nome
unternehmens società
des e

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.

German Italian
kalender calendario
text testo
klicken clicca
wählen seleziona
ein un
farbe colore
eine andere diverso
für per
den il

Showing 50 of 50 translations