DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
Translate "ministerium für telekommunikation" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ministerium für telekommunikation" from German to Italian
Translations of ministerium für telekommunikation
"ministerium für telekommunikation" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of ministerium für telekommunikation
German
Italian
IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| staatliche | governo |
| bereitstellung | fornire |
| land | paese |
| zugelassen | autorizzati |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| im | nel |
| gesamte | a |
| zwei | due |
DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| staatliche | governo |
| bereitstellung | fornire |
| land | paese |
| zugelassen | autorizzati |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| im | nel |
| gesamte | a |
| zwei | due |
DE Die wichtigsten Regulierungsbehörden für Telekommunikation sind das Ministerium für Verkehr und Kommunikation (MTC) und der Sicherheitsrat (SC)
IT Le principali agenzie di regolamentazione delle telecomunicazioni sono il Ministero dei trasporti e delle comunicazioni (MTC) e il Consiglio di sicurezza (SC)
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| ministerium | ministero |
| verkehr | trasporti |
| kommunikation | comunicazioni |
| und | e |
| sind | sono |
DE Die wichtigsten Regulierungsbehörden für Telekommunikation sind das Ministerium für Verkehr und Kommunikation (MTC) und der Sicherheitsrat (SC)
IT Le principali agenzie di regolamentazione delle telecomunicazioni sono il Ministero dei trasporti e delle comunicazioni (MTC) e il Consiglio di sicurezza (SC)
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| ministerium | ministero |
| verkehr | trasporti |
| kommunikation | comunicazioni |
| und | e |
| sind | sono |
DE Japans Regulierungsbehörde für das Internet ist das Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation der Regierung
IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo
| German | Italian |
|---|---|
| japans | giappone |
| ministerium | ministero |
| innere | interni |
| kommunikation | comunicazioni |
| regierung | governo |
| internet | internet |
| und | e |
| ist | è |
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktiere | contatto |
| informationen | informazioni |
| land | paese |
| oder | o |
| für | per |
| dein | il |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| gt | gt |
| und | e |
| von | di |
| forschung | ricerca |
DE Die Zulassungsregelung ENS (Esquema Nacional de Seguridad, Nationale Regelung für Sicherheit) wurde vom Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung und dem National Cryptologic Centre (CCN, Nationalen Kryptologischen Museum) entwickelt
IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| finanzen | finanze |
| öffentliche | pubblica |
| verwaltung | amministrazione |
| centre | centro |
| entwickelt | sviluppato |
| de | de |
| wurde | stato |
| und | e |
| die | è |
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktiere | contatto |
| informationen | informazioni |
| land | paese |
| oder | o |
| für | per |
| dein | il |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| gt | gt |
| und | e |
| von | di |
| forschung | ricerca |
DE Japans Regulierungsbehörde für das Internet ist das Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation der Regierung
IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo
| German | Italian |
|---|---|
| japans | giappone |
| ministerium | ministero |
| innere | interni |
| kommunikation | comunicazioni |
| regierung | governo |
| internet | internet |
| und | e |
| ist | è |
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
| German | Italian |
|---|---|
| economic | economic |
| ministerium | ministero |
| folgende | seguente |
| erklärung | dichiarazione |
| der | il |
| für | secondo |
DE Die Initiative wird von der Autonomen Provinz Bozen und vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik unterstützt.
IT Un’iniziativa realizzata con il finanziamento della Provincia Autonoma di Bolzano e del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
| German | Italian |
|---|---|
| autonomen | autonoma |
| provinz | provincia |
| bozen | bolzano |
| ministerium | ministero |
| arbeit | lavoro |
| und | e |
DE Mitfinanziert werden diese Gespräche von der Autonomen Provinz Bozen und dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik.
IT Questi incontri sono cofinanziati dalla Provincia Autonoma di Bolzano e il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
| German | Italian |
|---|---|
| autonomen | autonoma |
| provinz | provincia |
| bozen | bolzano |
| ministerium | ministero |
| arbeit | lavoro |
| und | e |
| von der | dalla |
DE Ministerium für Wirtschaft & Finanzen Rom, Italien
IT Ministero dell'Economia e delle Finanze di Roma, Italia
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| finanzen | finanze |
| rom | roma |
| italien | italia |
| für | di |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| hingegen | invece |
| und | e |
| ist | è |
| als | di |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| freien | libera |
| bozen | bolzano |
| universität | università |
| und | e |
| hat | ha |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| ingenieur | ingegnere |
| usw | ecc |
| gibt | esiste |
| schließlich | infine |
| berufliche | professionale |
| anerkennung | riconoscimento |
| ministerium | ministero |
| arzt | medico |
| gesundheit | salute |
| für | per |
| das | il |
DE Das OnePlus 10 wurde Berichten zufolge vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie zertifiziert.
IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.
| German | Italian |
|---|---|
| chinesischen | cinese |
| ministerium | ministero |
| zertifiziert | certificazione |
| oneplus | oneplus |
| zufolge | secondo |
| und | e |
DE Das Ministerium für alberne Gänge
IT New York City di notte sul fiume Hudson
| German | Italian |
|---|---|
| für | di |
DE Dr. Thorsten Permien, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern
IT Dr. Thorsten Permien, ministero dell’agricoltura e dell’ambiente del Meclemburgo-Pomerania Anteriore
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| mecklenburg-vorpommern | meclemburgo |
| und | e |
DE Cybersicherheit ist für Unternehmen eine Lebensnotwendigkeit. Ein vom britischen Ministerium?
IT La sicurezza informatica è un fattore di vitale importanza per?
| German | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| cybersicherheit | informatica |
DE Das OnePlus 10 wurde Berichten zufolge vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie zertifiziert.
IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.
| German | Italian |
|---|---|
| chinesischen | cinese |
| ministerium | ministero |
| zertifiziert | certificazione |
| oneplus | oneplus |
| zufolge | secondo |
| und | e |
DE Cybersicherheit ist für Unternehmen eine Lebensnotwendigkeit. Ein vom britischen Ministerium?
IT La sicurezza informatica è un fattore di vitale importanza per?
| German | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| cybersicherheit | informatica |
DE Die Initiative wird von der Autonomen Provinz Bozen und vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik unterstützt.
IT Un’iniziativa realizzata con il finanziamento della Provincia Autonoma di Bolzano e del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
| German | Italian |
|---|---|
| autonomen | autonoma |
| provinz | provincia |
| bozen | bolzano |
| ministerium | ministero |
| arbeit | lavoro |
| und | e |
DE Mitfinanziert werden diese Gespräche von der Autonomen Provinz Bozen und dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik.
IT Questi incontri sono cofinanziati dalla Provincia Autonoma di Bolzano e il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
| German | Italian |
|---|---|
| autonomen | autonoma |
| provinz | provincia |
| bozen | bolzano |
| ministerium | ministero |
| arbeit | lavoro |
| und | e |
| von der | dalla |
DE Ministerium für Wirtschaft & Finanzen Rom, Italien
IT Ministero dell'Economia e delle Finanze di Roma, Italia
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| finanzen | finanze |
| rom | roma |
| italien | italia |
| für | di |
DE Chief Digital and Information Officer, britisches Ministerium für Handel, Energie und Industriestrategie
IT Responsabile digitale e CIO, Dipartimento britannico per le imprese, l'energia e la strategia industriale (BEIS)
| German | Italian |
|---|---|
| chief | responsabile |
| für | per |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| hingegen | invece |
| und | e |
| ist | è |
| als | di |
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| freien | libera |
| bozen | bolzano |
| universität | università |
| und | e |
| hat | ha |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| ingenieur | ingegnere |
| usw | ecc |
| gibt | esiste |
| schließlich | infine |
| berufliche | professionale |
| anerkennung | riconoscimento |
| ministerium | ministero |
| arzt | medico |
| gesundheit | salute |
| für | per |
| das | il |
| German | Italian |
|---|---|
| aufgaben | dati |
| anerkennung | riconoscimento |
| und | e |
| die | dello |
DE dem Ministerium für Umwelt, Wohnungsbau und Raumplanung angegliedert.
IT allegato al Ministero dell'Ambiente, dell'Abitazione e della Programmazione del Territorio.
| German | Italian |
|---|---|
| ministerium | ministero |
| und | e |
| dem | al |
DE Johan Rodenhuis vom niederländischen Ministerium für Wirtschaft und Klimapolitik verrät, wie Sie Ihre ehrgeizigen Ziele in die Tat umsetzen können.
IT Johan Rodenhuis, Ministero degli Affari Economici e della Politica Climatica dei Paesi Bassi, rivela come è possibile trasformare le grandi ambizioni in realtà.
DE Zusammen mit Red Hat und einem Technical Account Manager arbeitet das Ministerium daran, seine Technologiestrategie noch weiter zu optimieren
IT Continua inoltre a perfezionare la propria strategia tecnologica collaborando con i consulenti e un Technical Account Manager Red Hat
| German | Italian |
|---|---|
| red | red |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| optimieren | perfezionare |
| einem | un |
| zu | a |
| und | e |
DE Zusammen mit Red Hat und einem Technical Account Manager arbeitet das Ministerium daran, seine Technologiestrategie noch weiter zu optimieren
IT Continua inoltre a perfezionare la propria strategia tecnologica collaborando con i consulenti e un Technical Account Manager Red Hat
| German | Italian |
|---|---|
| red | red |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| optimieren | perfezionare |
| einem | un |
| zu | a |
| und | e |
DE Das größte Ministerium des Vereinigten Königreichs bewältigte die drastische Zunahme an Leistungsansprüchen während der COVID-19-Pandemie mit Red Hat.
IT Insieme a Red Hat, il più grande ministero del Regno Unito ha gestito con successo il netto aumento delle richieste di benefit durante la pandemia di COVID.
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | consiglio |
| kommunikations | comunicazioni |
| region | regione |
| länder | paesi |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigste | principale |
| in | nel |
DE Vermeiden Sie Kosten für ausgehende und dezentrale Telekommunikation, die mit der Infrastruktur für die Berichtsverteilung On-Premises zusammenhängen.
IT Elimina i costi delle telecomunicazioni in uscita e remote associati all'infrastruttura di distribuzione dei report in loco.
| German | Italian |
|---|---|
| kosten | costi |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| und | e |
| ausgehende | in uscita |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | consiglio |
| kommunikations | comunicazioni |
| region | regione |
| länder | paesi |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigste | principale |
| in | nel |
DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
| German | Italian |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| taiwan | taiwan |
| new | new |
| york | york |
| leiten | guidare |
| arbeitete | lavorato |
| technologie | tecnologia |
| medien | media |
| und | e |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| wo | dove |
| war | era |
| zu | a |
| in | nel |
| bevor | di |
DE In den Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind nicht alle Formen des Glücksspiels illegal, aber die staatlich regulierte Regulationsbehörde für Telekommunikation hat ein Monopol über die Verteilung von Internetzugängen
IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet
| German | Italian |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| arabischen | arabi |
| emirate | emirati |
| illegal | illegali |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| formen | forme |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| ein | di |
DE Der Zendesk-Ansatz für Telekommunikation
IT L'approccio Zendesk per le telecomunicazioni
| German | Italian |
|---|---|
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| zendesk | zendesk |
| für | per |
| der | le |
DE Ein auf Telekommunikation spezialisierter Partner für die Servicebereitstellung kann Ihnen bei der Implementierung von KI zur effektiveren Lösung von Problemen in folgenden Bereichen helfen:
IT Un Service Deliver Partner con esperienza nel settore delle telecomunicazioni può aiutarti a implementare l'IA per rendere più efficaci:
| German | Italian |
|---|---|
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| partner | partner |
| implementierung | implementare |
| helfen | aiutarti |
| kann | può |
| für | per |
| der | delle |
| die | più |
| von | settore |
| in | nel |
DE Ein disziplinierter Experte, der über umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Arbeit für Top-Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, IT & C, FMG und Banken verfügt
IT Un esperto che ha acquisito una grande conoscenza pratica, lavorando per le migliori aziende nel settore delle telecomunicazioni, dell?informatica, del mercato finanziario e bancario
| German | Italian |
|---|---|
| experte | esperto |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| top | migliori |
| praktische | pratica |
| banken | bancario |
| unternehmen | aziende |
| arbeit | lavorando |
| und | e |
| ein | un |
| für | per |
| verfügt | ha |
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| medien | media |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| und | e |
| sie | nostre |
| unsere | i |
| mehr | per |
DE Die im Rechenzentrum vorhandene Trägheit für den Status Quo fehlt in der Telekommunikation.
IT L’inerzia nei confronti dello status quo che caratterizza i data center è assente nel settore delle telecomunicazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| quo | quo |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| status | status |
| in | nel |
| German | Italian |
|---|---|
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| mobilität | mobilità |
| in | sul |
| der | di |
| German | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| wasser | acqua |
| gas | gas |
| und | e |
| zugrunde | sottostante |
| eines | un |
| für | di |
DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
| German | Italian |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| taiwan | taiwan |
| new | new |
| york | york |
| leiten | guidare |
| arbeitete | lavorato |
| technologie | tecnologia |
| medien | media |
| und | e |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| wo | dove |
| war | era |
| zu | a |
| in | nel |
| bevor | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regulierungsbehörde für telekommunikation ministerium dienst vom ministerium telekommunikation verwaltete telekommunikation eisenbahn einzelhandel telekommunikation telekommunikation symmetrisch sozialarbeit verantwortungsbewussten telekommunikation verschrieben finanzdienstleister telekommunikation versicherungswesen zukunft der telekommunikation telekommunikation spezialisierter partner versorgungsunternehmen telekommunikation telemedizin telekommunikation in patentverletzungsstreitigkeiten für idealer ausgangspunkt fur für zelda für jemanden richtlinie fur geschaftsbedingungen einheimischen für einzigartige qwant für chrome reaktion für projekte besten für deine anweisungen für onboarding schulung für benutzerdefinierte integrationen für youtube einfacher für menschen updates für jeden umwelt für heutige anreize für empfehlungen euro für social ideal für diejenigen lieferservice für lebensmittel erinnerungen für ihre quellcodeverwaltung für sqlserver berichterstattungslösungen für führende abonnement für support konto für gründungskapital merkmale für nackenschmerzen designstile für web retreat fur paare kurzwahl für vorhersagen schritt für schritt speziell für medizinische lösungen für jedes lösungen für ihr singletrails für anfänger nummer für vorhersagen ideal für unternehmen genuss für geist spezialisten für tierzucht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese