DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
"mehreren funktionen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
betriebssystemen | sistemi operativi |
benutzern | utenti |
orten | luoghi |
compliance | conformità |
hipaa | hipaa |
gespeichert | archiviati |
anderen | altri |
geräten | dispositivi |
werden | vengono |
und | e |
sind | sono |
oder | o |
ein | di |
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Die Live-Chat-Features von JivoChat umfassen alle grundlegenden Funktionen wie vorkonfigurierte Antworten und Offline-Nachrichten sowie viele erweiterten Funktionen wie Chats mit mehreren Supportmitarbeitern und integriertes CRM
IT Le funzionalità della chat di JivoChat includono tutte quelle di base, come risposte predefinite e messaggi offline, ma anche molte funzionalità avanzate, come chat multi-agente e un CRM incorporato
DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz
IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni
German | Italian |
---|---|
mehreren | multi |
gpus | gpu |
knoten | nodo |
und | e |
mit | di |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.
German | Italian |
---|---|
minimieren | ridurre |
verzeichnissen | directory |
benutzer | utente |
sicher | assicurati |
nicht | non |
die | una |
DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.
IT Duolingo ha diverse frasi di esempio per aiutarti con i termini di apprendimento in dettaglio. Inoltre, poiché i termini vengono spesso ripetuti in diversi casi, capirai come una frase può essere utilizzata in più contesti.
German | Italian |
---|---|
unterstützen | aiutarti |
häufig | spesso |
wiederholt | ripetuti |
phrase | frase |
kontexten | contesti |
verwendet | utilizzata |
in | in |
werden | vengono |
kann | può |
da | poiché |
hat | ha |
lernen | per |
von | di |
fällen | casi |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.
German | Italian |
---|---|
netzwerken | reti |
cloud | cloud |
geräten | dispositivi |
arbeiten | lavorare |
und | e |
sie | diversi |
zu | a |
nutzen | usando |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.
German | Italian |
---|---|
schützen | sicurezza |
geräten | dispositivi |
beste | più |
cloud | cloud |
dateien | file |
und | e |
ordner | cartelle |
sind | sono |
mehreren | un |
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
IT Anche lX17 R1 non è trascurato, con più modalità di prestazioni e diverse tecnologie Nvidia per aiutare le tue esperienze di gioco
German | Italian |
---|---|
technologien | tecnologie |
nvidia | nvidia |
und | e |
ist | è |
unterstützen | aiutare |
auch | anche |
mit | con |
ihr | di |
DE Skalierbar mit mehreren GPUs und mehreren Knoten
IT Multi-GPU, scalabile multi-nodo
German | Italian |
---|---|
skalierbar | scalabile |
mehreren | multi |
gpus | gpu |
knoten | nodo |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.
German | Italian |
---|---|
netzwerken | reti |
cloud | cloud |
geräten | dispositivi |
arbeiten | lavorare |
und | e |
sie | diversi |
zu | a |
nutzen | usando |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
IT Costituito da una custodia, da uno o più processori, da una memoria RAM e da più dischi rigidi di elevata capacità, concentra i dati per metterli a disposizione degli utenti in modo sicuro, indipendentemente da dove si trovino
German | Italian |
---|---|
prozessoren | processori |
hoher | elevata |
anwendern | utenti |
speicher | memoria |
ram | ram |
kapazität | capacità |
daten | dati |
und | e |
wo | dove |
aus | di |
oder | o |
die | una |
sie | degli |
gerade | a |
um | per |
DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz
IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni
German | Italian |
---|---|
mehreren | multi |
gpus | gpu |
knoten | nodo |
und | e |
mit | di |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.
German | Italian |
---|---|
schützen | sicurezza |
geräten | dispositivi |
beste | più |
cloud | cloud |
dateien | file |
und | e |
ordner | cartelle |
sind | sono |
mehreren | un |
German | Italian |
---|---|
präzision | precisione |
wesentlich | notevolmente |
arbeit | lavora |
programmen | programmi |
monitoren | monitor |
cursor | cursore |
text | testo |
bild | immagine |
einfacher | si |
suche | ricerca |
vor allem | specialmente |
des | del |
mit | con |
und | la |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.
German | Italian |
---|---|
minimieren | ridurre |
verzeichnissen | directory |
benutzer | utente |
sicher | assicurati |
nicht | non |
die | una |
DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.
IT Nel contesto dell'automazione, si intende in genere una transazione ripetibile che prevede una serie di fasi che interagiscono con più sistemi IT.
German | Italian |
---|---|
kontext | contesto |
meist | in genere |
transaktion | transazione |
schritten | fasi |
systemen | sistemi |
in | in |
im | nel |
geht | di |
die | una |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
IT Lavora su più progetti e viste
German | Italian |
---|---|
und | e |
arbeiten | lavora |
designs | progetti |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
IT Lavora su più pubblicazioni e viste
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavora |
publikationen | pubblicazioni |
und | e |
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
IT Valutazioni scientifiche che toccano due o più settori di attività dell'EFSA, come ad esempio le nanotecnologie o l'esposizione congiunta a più sostanze chimiche
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
German | Italian |
---|---|
hinweis | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
enthält | include |
standard | standard |
business | business |
funktionen | funzionalità |
alle | tutte |
und | e |
pro | pro |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.
German | Italian |
---|---|
formeln | formule |
umfassen | includere |
berechnungen | calcoli |
daten | dati |
vollständige | completo |
smartsheet | smartsheet |
funktionen | funzioni |
in | in |
oder | o |
verfügbaren | disponibili |
mit | con |
liste | elenco |
der | di |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
German | Italian |
---|---|
hinweis | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
enthält | include |
standard | standard |
business | business |
funktionen | funzionalità |
alle | tutte |
und | e |
pro | pro |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
IT Il nostro piano migliore integra le funzionalità avanzate di Cloud Premium per le aziende con le esigenze di molteplici istanze di prodotto e di sicurezza avanzata.
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
höchsten | migliore |
unternehmen | aziende |
funktionen | funzionalità |
und | e |
mit | con |
DE Mithilfe unserer Publishing-Funktionen können neue Beiträge erstellt und deren Veröffentlichung auf mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig geplant werden.
IT Crea nuovi post e programmali contemporaneamente su diversi social network utilizzando le nostre feature di pubblicazione.
German | Italian |
---|---|
mithilfe | utilizzando |
neue | nuovi |
erstellt | crea |
mehreren | diversi |
gleichzeitig | contemporaneamente |
funktionen | feature |
und | e |
deren | le |
sozialen | social |
netzwerken | network |
veröffentlichung | pubblicazione |
unserer | nostre |
können | di |
beiträge | post |
DE In NordPass Kostenlos sind alle wesentlichen Funktionen wie die unbegrenzte Speicherung von Passwörtern, eine automatische Synchronisierung auf mehreren Geräten, automatisches Speichern und automatisches Ausfüllen enthalten
IT NordPass Free offre tutte le funzionalità essenziali come l'archiviazione di un numero illimitato di password, la sincronizzazione automatica tra dispositivi, nonché il salvataggio e la compilazione automatici
German | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
kostenlos | free |
wesentlichen | essenziali |
unbegrenzte | illimitato |
passwörtern | password |
synchronisierung | sincronizzazione |
geräten | dispositivi |
funktionen | funzionalità |
ausfüllen | compilazione |
in | tra |
alle | tutte |
automatische | automatica |
und | e |
von | di |
speichern | salvataggio |
DE Durch die Kombination von Metro- und NearSync-Funktionen ermöglicht Nutanix Multi-Site-DR die Wiederherstellung bei einem gleichzeitigen Ausfall von zwei oder mehreren Rechenzentren und die Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität.
IT Combinando le funzionalità Metro e NearSync, il DR multi-sito di Nutanix permette di superare anche il guasto simultaneo di due o più datacenter e mantenere la business continuity.
German | Italian |
---|---|
kombination | combinando |
ermöglicht | permette |
nutanix | nutanix |
aufrechterhaltung | mantenere |
funktionen | funzionalità |
metro | metro |
ausfall | guasto |
und | e |
oder | o |
zwei | due |
German | Italian |
---|---|
gemeinsame | condivisi |
dateien | file |
definieren | definire |
simulationen | simulazione |
ermöglicht | permette |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
benutzern | utenti |
verwenden | usare |
bietet | fornisce |
funktionen | capacità |
aufträge | lavoro |
zu | a |
von | di |
DE F: Wie koordiniere ich Aufrufe zwischen mehreren AWS Lambda-Funktionen?
IT D: In che modo è possibile coordinare le chiamate tra più funzioni AWS Lambda?
German | Italian |
---|---|
aufrufe | chiamate |
aws | aws |
funktionen | funzioni |
lambda | lambda |
zwischen | tra |
wie | le |
DE F: Wie koordiniere ich Aufrufe zwischen mehreren Lambda-Funktionen?
IT D: In che modo è possibile coordinare le chiamate tra più funzioni Lambda?
German | Italian |
---|---|
aufrufe | chiamate |
funktionen | funzioni |
lambda | lambda |
zwischen | tra |
wie | le |
DE Die Küche ist einer der am meisten gelebten Räume im Haus, und der Tisch ist ein unverzichtbares Element mit mehreren Funktionen
IT La cucina é uno degli ambienti più vissuti della casa, e il tavolo è un elemento indispensabile dalle molteplici funzioni
German | Italian |
---|---|
küche | cucina |
räume | ambienti |
element | elemento |
funktionen | funzioni |
tisch | tavolo |
ein | un |
und | e |
ist | è |
German | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
verfügt | dispone |
hardware | hardware |
und | e |
a | una |
funktionen | funzioni |
oder | o |
eigenschaften | caratteristiche |
von | di |
mit | con |
DE Nutzen Sie erweiterte Abonnements mit mehreren Funktionen, um Ihren Umsatz zu steigern.
IT Approfittate degli abbonamenti arricchiti di molteplici funzionalità per incrementare le vostre vendite
German | Italian |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
umsatz | vendite |
steigern | incrementare |
funktionen | funzionalità |
mit | di |
sie | vostre |
DE Die Basilisk Ultimate ist ein Höhepunkt des Razer-Designs - eine kabellose Maus mit mehreren Tasten, einer raffinierten Ladestation, einer farbenfrohen RGB-Beleuchtung und interessanten Funktionen.
IT Il Basilisk Ultimate è l'apice del design di Razer: un mouse wireless con più pulsanti, un'elegante base di ricarica, un'illuminazione RGB colorata e anche caratteristiche interessanti.
German | Italian |
---|---|
ultimate | ultimate |
kabellose | wireless |
maus | mouse |
tasten | pulsanti |
interessanten | interessanti |
funktionen | caratteristiche |
designs | design |
rgb | rgb |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Trotz der zahlreichen Änderungen ist die Akkulaufzeit von 12 Stunden die gleiche wie bei der vorherigen Generation, wobei auch Funktionen wie PartyBoost (ermöglichen es denen mit mehreren JBL-Lautsprechern, sie zu koppeln) beibehalten werden.
IT Nonostante la serie di modifiche, la durata della batteria di 12 ore è la stessa della generazione precedente, con funzionalità come PartyBoost (che consente a chi ha più altoparlanti JBL di accoppiarli) anche.
German | Italian |
---|---|
akkulaufzeit | durata della batteria |
vorherigen | precedente |
generation | generazione |
ermöglichen | consente |
funktionen | funzionalità |
lautsprechern | altoparlanti |
trotz | nonostante |
stunden | ore |
zu | a |
ist | è |
wobei | che |
beibehalten | ha |
auch | anche |
sie | stessa |
DE Instant-Nudeltopf Elektrischer Wok mit mehreren Funktionen Antihaft-Pfanne
IT Mijia MJYSH01YM Bollitore Elettrico Multifunzionale
German | Italian |
---|---|
elektrischer | elettrico |
DE Dazu gehören ein ansprechender Onlineshop, über 100 Zahlungs-Gateways, Integrationen mit mehreren Versandpartnern sowie abhängig von deinem gewählten Plan auch Marketing-Funktionen
IT Ottieni un accattivante negozio online, la possibilità di utilizzare oltre 100 canali di pagamento, l'integrazione di vari partner di spedizione e una serie di funzionalità di marketing che variano in base al piano prescelto
German | Italian |
---|---|
ansprechender | accattivante |
onlineshop | online |
gewählten | prescelto |
zahlungs | pagamento |
funktionen | funzionalità |
marketing | marketing |
plan | piano |
mit | serie |
DE MS SQL ist in mehreren Ausgaben in Abhängigkeit von den Zielbenutzern und den inklusiven der Funktionen verfügbar.
IT MS SQL è disponibile in più edizioni a seconda degli utenti di destinazione e delle funzionalità incluse.
German | Italian |
---|---|
sql | sql |
funktionen | funzionalità |
verfügbar | disponibile |
in | in |
und | e |
ist | è |
DE Überprüft, ob der Kandidat den von jemand anderem geschriebenen Code verstehen und mit mehreren Schleifen/Funktionen arbeiten kann.
IT Verifica se il candidato è in grado di comprendere il codice scritto da qualcun altro e di lavorare con più cicli/funzioni.
German | Italian |
---|---|
kandidat | candidato |
jemand | qualcun |
code | codice |
funktionen | funzioni |
arbeiten | lavorare |
ob | se |
und | e |
verstehen | comprendere |
mit | con |
DE F: Wie koordiniere ich Aufrufe zwischen mehreren AWS Lambda-Funktionen?
IT D: In che modo è possibile coordinare le chiamate tra più funzioni AWS Lambda?
German | Italian |
---|---|
aufrufe | chiamate |
aws | aws |
funktionen | funzioni |
lambda | lambda |
zwischen | tra |
wie | le |
Showing 50 of 50 translations