Hire a translator I am translator

Translate "mehreren leistungsmodi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mehreren leistungsmodi" from German to Italian

Translations of mehreren leistungsmodi

"mehreren leistungsmodi" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

mehreren a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazione avere base che come con contenuti cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove due e e-mail ed esempio essere facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme la la tua le le tue lo loro ma molteplici molti molto multi multiple multipli nei nel nella nelle non nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il persone più possibile prima prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo se semplice senza serie si sia singolo sito solo sono stato stesso su sul tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vari varie visualizzare è è stato

Translation of German to Italian of mehreren leistungsmodi

German
Italian

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

IT Anche lX17 R1 non è trascurato, con più modalità di prestazioni e diverse tecnologie Nvidia per aiutare le tue esperienze di gioco

German Italian
technologien tecnologie
nvidia nvidia
und e
ist è
unterstützen aiutare
auch anche
mit con
ihr di

DE Mit der Armoury Crate-Software von Asus, die über eine eigene dedizierte Shortcut-Schaltfläche verfügt, können Sie zwischen den Leistungsmodi wechseln oder Ihre eigenen manuellen Einstellungen erstellen.

IT Il software Asus Armory Crate, che ha il proprio pulsante di scelta rapida dedicato, ti consentirà di passare da una modalità di esecuzione allaltra o di creare le tue impostazioni manuali.

German Italian
asus asus
dedizierte dedicato
manuellen manuali
einstellungen impostazioni
software software
schaltfläche pulsante
verfügt ha
oder o
erstellen creare
wechseln passare
die una

DE Ein Nachteil ist, dass Leistungsmodi mehr Lärm bedeuten

IT Uno svantaggio è che le modalità di prestazione significano più rumore

German Italian
nachteil svantaggio
lärm rumore
bedeuten significano
ist è
ein di

DE Das ermöglicht nicht nur Updates für Ihr Fahrrad, sondern Sie können auch die Leistungsmodi steuern, damit Sie sicherstellen können, dass Sie am Ende Ihrer Fahrt immer noch Leistung haben, wenn Sie den großen Hügel erreichen

IT Ciò non solo consente aggiornamenti per la tua bici, ma puoi controllare le modalità di alimentazione in modo da assicurarti di avere ancora potenza quando colpisci quella grande collina verso la fine della tua corsa

German Italian
ermöglicht consente
updates aggiornamenti
fahrrad bici
sicherstellen assicurarti
hügel collina
ende fine
nicht non
steuern controllare
leistung potenza
sondern ma
sie puoi
nur solo
ihrer la
wenn quando

DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.

IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.

German Italian
daten dati
betriebssystemen sistemi operativi
benutzern utenti
orten luoghi
compliance conformità
hipaa hipaa
gespeichert archiviati
anderen altri
geräten dispositivi
werden vengono
und e
sind sono
oder o
ein di

DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz

IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni

German Italian
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo
und e
mit di

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.

German Italian
minimieren ridurre
verzeichnissen directory
benutzer utente
sicher assicurati
nicht non
die una

DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.

IT Duolingo ha diverse frasi di esempio per aiutarti con i termini di apprendimento in dettaglio. Inoltre, poiché i termini vengono spesso ripetuti in diversi casi, capirai come una frase può essere utilizzata in più contesti.

German Italian
unterstützen aiutarti
häufig spesso
wiederholt ripetuti
phrase frase
kontexten contesti
verwendet utilizzata
in in
werden vengono
kann può
da poiché
hat ha
lernen per
von di
fällen casi

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.

German Italian
netzwerken reti
cloud cloud
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
und e
sie diversi
zu a
nutzen usando

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.

German Italian
schützen sicurezza
geräten dispositivi
beste più
cloud cloud
dateien file
und e
ordner cartelle
sind sono
mehreren un

DE Skalierbar mit mehreren GPUs und mehreren Knoten

IT Multi-GPU, scalabile multi-nodo

German Italian
skalierbar scalabile
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.

German Italian
netzwerken reti
cloud cloud
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
und e
sie diversi
zu a
nutzen usando

DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen

IT Costituito da una custodia, da uno o più processori, da una memoria RAM e da più dischi rigidi di elevata capacità, concentra i dati per metterli a disposizione degli utenti in modo sicuro, indipendentemente da dove si trovino

German Italian
prozessoren processori
hoher elevata
anwendern utenti
speicher memoria
ram ram
kapazität capacità
daten dati
und e
wo dove
aus di
oder o
die una
sie degli
gerade a
um per

DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz

IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni

German Italian
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo
und e
mit di

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.

German Italian
schützen sicurezza
geräten dispositivi
beste più
cloud cloud
dateien file
und e
ordner cartelle
sind sono
mehreren un

DE Die Präzision des Stifts macht das Platzieren von Text-, Bild- und Objektelementen wesentlich einfacher, vor allem bei der Arbeit mit mehreren Programmen auf mehreren Monitoren. Die Suche nach dem Cursor entfällt.

IT La precisione della penna facilita notevolmente il posizionamento di elementi di testo/immagine/oggetti, specialmente quando si lavora con diversi programmi su più monitor. La ricerca del cursore non è più necessaria.

German Italian
präzision precisione
wesentlich notevolmente
arbeit lavora
programmen programmi
monitoren monitor
cursor cursore
text testo
bild immagine
einfacher si
suche ricerca
vor allem specialmente
des del
mit con
und la

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.

German Italian
minimieren ridurre
verzeichnissen directory
benutzer utente
sicher assicurati
nicht non
die una

DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.

IT Nel contesto dell'automazione, si intende in genere una transazione ripetibile che prevede una serie di fasi che interagiscono con più sistemi IT.

German Italian
kontext contesto
meist in genere
transaktion transazione
schritten fasi
systemen sistemi
in in
im nel
geht di
die una

DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays

IT Lavora su più progetti e viste

German Italian
und e
arbeiten lavora
designs progetti

DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays

IT Lavora su più pubblicazioni e viste

German Italian
arbeiten lavora
publikationen pubblicazioni
und e

DE Das Ergebnis ist eine Komplettlösung zur zuverlässigen Vorhersage der Auswirkungen von RFI in Umgebungen mit mehreren Antennen und mehreren Sendern und Empfängern.

IT Il risultato è una soluzione completa per prevedere in modo affidabile gli effetti della RFI in ambienti multi-antenna con più trasmettitori e ricevitori.

DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen

IT Valutazioni scientifiche che toccano due o più settori di attività dell'EFSA, come ad esempio le nanotecnologie o l'esposizione congiunta a più sostanze chimiche

DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt

IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi

DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…

IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…

DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.

IT Offriamo ai sitter e dog walker consigli e informazioni pertinenti sulla sicurezza, come per esempio la creazione di un piano di sicurezza e consigli per proteggere la casa e il cortile.

German Italian
dog dog
relevante pertinenti
tipps consigli
wir bieten offriamo
und e
sicherheitsinformationen sicurezza

DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.

IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.

German Italian
schützen protezione
und e
von di
auf coprire
traffic traffico

DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.

IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.

German Italian
hundert centinaia
milliarden miliardi
täglich giornaliere
bot bot
score score
anfragen richieste
cloudflare cloudflare
anfrage richiesta

DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.

IT Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.

German Italian
benutzer utenti
externe esterni
authentifizieren autenticarsi
access access
integrieren integra
oder o
mitarbeiter dipendenti
partner partner
dass che
mit con
mehreren diversi
interne interni
ob sia

DE Die Kunden können zwischen mehreren Cloud-Anbietern wählen, ohne dass sie bei der Wahl des Hosts die Bandbreitenkosten berücksichtigen müssen.

IT I clienti possono scegliere tra più provider di cloud senza la necessità di tenere conto dei costi di banda nella scelta dell’host.

German Italian
anbietern provider
cloud cloud
kunden clienti
wahl scelta
wählen scegliere
ohne senza

DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.

IT Funzionalità quali Concurrent Streaming Acceleration ottimizzano ancora di più l’offerta di video in diretta, anche a una serie di molteplici richiedenti in simultanea, su scala e con latenza end-to-end minima.

German Italian
streaming streaming
maßstab scala
minimaler minima
features funzionalità
videos video
live diretta
latenz latenza
in in
zu a
die una

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.

German Italian
angebote preventivi
designern designer
projekts progetto
suchen cercando
und e
sie puoi
preis prezzo
los il
indem a

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

IT Gli strumenti per generare, gestire e rimuovere più chiavi API ti consentiranno di mantenere il controllo totale della tua sicurezza API.

German Italian
tools strumenti
erzeugen generare
entfernen rimuovere
api api
sicherheit sicurezza
kontrolle controllo
verwalten gestire
und e
von di
sie il

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

German Italian
registrierung registrazione
kommunizieren comunica
werden vengono
verschlüsselt criptate
schweiz svizzera
und e
in in
sicher sicurezza
personen persone
sie le
unseren nostri
der più
meetings riunioni
ohne senza
wenigen pochi

DE Upload von mehreren benutzerdefinierten SSL-Zertifikaten

IT Upload di più certificati SSL personalizzati

German Italian
upload upload
von di
benutzerdefinierten personalizzati
zertifikaten certificati
ssl ssl

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

IT ZTNA consente di risparmiare spazio nella directory aziendale integrandosi simultaneamente con diversi provider di identità

German Italian
ztna ztna
spart risparmiare
mehreren diversi
mit con

DE Ab $15/Monat erhalten Sie unbegrenzte Uploads, Analysen, eine Website, die Möglichkeit, Ihren Podcast von mehreren Personen verwalten zu lassen und vieles mehr.

IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.

German Italian
monat mese
unbegrenzte illimitati
uploads upload
analysen analisi
podcast podcast
möglichkeit possibilità
ab da
zu a
und e
personen persone
verwalten gestiscono
website sito
erhalten il

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

German Italian
verwalte gestisci
benutzer utenti
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
anwendungen applicazioni
oder o
ort posizione
und e
directory directory
von da
einem una

DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.

IT Crea flussi di lavoro automatizzati su più strumenti con il motore di automazione di Jira Software. Il tuo team potrà lavorare con gli strumenti che preferisce e visualizzare gli aggiornamenti sullo stato in tempo reale tramite le integrazioni di Jira.

German Italian
jira jira
echtzeit tempo reale
engine motore
updates aggiornamenti
integrationen integrazioni
software software
workflows flussi di lavoro
tools strumenti
team team
status stato
mithilfe con
automatisierte automatizzati
kann potrà
automation automazione
arbeiten lavorare
in in

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

German Italian
devops devops
erstelle crea
angepasst adatta
bedürfnisse esigenze
integrationen integrazioni
apps app
marketplace marketplace
anbietern fornitori
und e
ist è

DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.

IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.

German Italian
lerne scopri
szene scena
werkzeugen strumenti
photoshop photoshop
mithilfe utilizzare

DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen

IT Centinaia di ricette di automazione, strumenti e modelli per proiettare la tua azienda al successo

German Italian
erfolg successo
mehreren tua
hundert centinaia
tools strumenti
vorlagen modelli
und e

DE Speziell für Agenturen mit mehreren Kunden haben wir diverse Optionen im Angebot

IT Abbiamo anche opzioni espressamente pensate per le agenzie con più clienti

German Italian
agenturen agenzie
kunden clienti
optionen opzioni
für per
mit con
wir abbiamo

DE Ein Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automatisierungen, Tools und Vorlagen

IT Centinaia di ricette di automazione, strumenti e modelli per proiettare la tua azienda al successo

German Italian
erfolg successo
mehreren tua
hundert centinaia
automatisierungen automazione
tools strumenti
vorlagen modelli
ein di
und e

DE Nachrichten-Threads mit mehreren Schritten mit Chatbots automatisieren

IT Affidati ai chatbot per automatizzare il flusso di messaggi multi-step

German Italian
chatbots chatbot
automatisieren automatizzare
nachrichten messaggi
mit di
schritten il

DE Geben Sie mehreren Agenten die Berechtigung, Nachrichten zu sehen und zu beantworten.

IT Concedi a più agenti di visualizzare e rispondere ai messaggi.

German Italian
agenten agenti
beantworten rispondere
und e
geben ai
nachrichten messaggi
zu a

DE Wir starteten als On-Premise-Software mit mehreren Marketing-Lösungen für Unternehmen

IT Abbiamo iniziato con un software on-premise, associato a diverse soluzioni di marketing per le aziende

German Italian
unternehmen aziende
software software
lösungen soluzioni
marketing marketing
wir abbiamo
als di
mit con
mehreren un

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen

IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente

German Italian
sparen risparmia
sie i
erzielen ottieni
netzwerken network
optimieren ottimizzando
veröffentlichen pubblicando
und e
zeit tempo
ergebnisse risultati
inhalte contenuti
gleichzeitig contemporaneamente

DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar

IT Pubblica risposte e reazioni su più social network e profili da un'unica piattaforma

German Italian
profilen profili
einem più
und e
sozialen social
netzwerken network
in su

DE Sie können denselben Inhalt mit einem einzigen Klick auf mehreren Profilen und Netzwerken veröffentlichen.

IT Condividi lo stesso contenuto su più profili e reti con un solo clic.

German Italian
inhalt contenuto
klick clic
profilen profili
netzwerken reti
und e
mit con
einzigen un
auf su

DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.

IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":

German Italian
nachricht messaggio
social social
oder o
eingehende entrata
beispiel esempio
mit con
einer una
aus uscita
jede ogni
der più

Showing 50 of 50 translations