Hire a translator I am translator

Translate "jeder einen einfachen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jeder einen einfachen" from German to Italian

Translations of jeder einen einfachen

"jeder einen einfachen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

jeder a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività avere azienda base bisogno business capacità che chiunque ci ciascun ciascuna ciascuno ciò clienti come con così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di dispositivo diversi dove dovrebbe e ed essere fa facilmente far fare fino gestione gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento la la nostra la tua lavoro le livello lo loro ma meglio modo molto nei nel nella noi non nostra nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ognuno oltre ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché persona persone piattaforma più pochi possono prima problema prodotti propria proprio puoi può quali qualsiasi qualunque quando questa questi questo qui quindi rete ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano singolo sito sito web software solo sono stato stesse strumenti su sui sul sulla sulle team tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizzare vedere video viene volta vuoi web è è possibile è stato
einen a abbiamo ad aggiungere agli ai al all alla alle allo alto altra altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci come comunque con consente cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di di più dopo due e esempio essere fa facile facilmente gli grande ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in inoltre la le lo loro ma meglio mentre modo molto nel nell nella non nostro o ogni oltre oppure ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché persone più poi possibile possono potrebbe prima primo pro problemi proprio può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca sarà se se la secondo sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi ti tipo tra tramite troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utilizzando utilizzare vi volta vuoi è
einfachen a accesso account ad affidabile ai al all alla alle altre altri altro anche app attività attraverso backup base che ciò come con consente conveniente cosa creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di base due e esperienza essere facile facili facilmente fare fino fornire fornisce gli grazie guida ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella non nostro o ogni oltre ora per per il per la permette più pochi possono puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rapido se sei semplice semplici sempre si sia sicuro sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzando utilizzare veloce vostro è

Translation of German to Italian of jeder einen einfachen

German
Italian

DE SMS und Textnachrichten aus der BlackBerry-Sicherungsdatei werden in einer einfachen, einfachen CSV-Datei gespeichert.

IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
datei file
sms sms
und e
csv csv
in in

DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen

IT In genere le aziende iniziano con applicazioni molto semplici, ad esempio la raccolta di log di sistema e calcoli rudimentali come algoritmi di minimax

German Italian
unternehmen aziende
beginnen iniziano
beispiel esempio
berechnungen calcoli
einfachen semplici
anwendungen applicazioni
und e
von di

DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen. 

IT Il secondo letto si estrae da sotto e si solleva con facilità con il semplice tocco del piede grazie ad un meccanismo a pompa. 

German Italian
bett letto
fuß piede
und e
mit con
unter sotto
dem a

DE Wir haben die AirPods mit einer Reihe verschiedener Apple-Geräte getestet - MacBook Pro, iPad Pro, iPhones und Apple Watch - und sind wirklich beeindruckt von der einfachen Verbindung und dem einfachen Wechsel zwischen Geräten.

IT Abbiamo testato gli AirPods con una serie di diversi dispositivi Apple - MacBook Pro, iPad Pro, iPhone e Apple Watch - e siamo rimasti davvero colpiti dalla semplicità di connessione e passaggio da un dispositivo allaltro.

German Italian
airpods airpods
getestet testato
apple apple
watch watch
verbindung connessione
wechsel passaggio
ipad ipad
und e
von der dalla
macbook macbook
wirklich davvero
pro pro
die una
von iphone
wir abbiamo

DE SMS und Textnachrichten aus der BlackBerry-Sicherungsdatei werden in einer einfachen, einfachen CSV-Datei gespeichert.

IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
datei file
sms sms
und e
csv csv
in in

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

IT Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

DE Mit dem einfachen Online-E-Book-Ersteller von Visme wird die Erstellung von E-Books zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess

IT Il facile creatore di ebook online di Visme trasforma la creazione di ebook in un processo semplice e divertente

DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.

IT Chiunque abbia accesso a un foglio può creare un filtro o applicare un filtro salvato. Puoi applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.

German Italian
anerkannt riconosciuta
zugang accesso
verdient meritano
qualitativ qualità
moodle moodle
und e
einen un
zu a
wir che

DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.

IT Chiunque abbia un sito web può inviare notifiche web push dopo aver installato un semplice codice Javascript da WonderPush. Non è richiesta nessuna applicazione. Non ci vogliono più di 10 minuti per iniziare a mandare una spinta.

German Italian
wonderpush wonderpush
installiert installato
beginnen iniziare
minuten minuti
benachrichtigungen notifiche
code codice
javascript javascript
kann può
ist è
einen un
nicht non
zu a
website sito
javascript-code codice javascript
senden inviare
um per

DE Was ich neben der einfachen Handhabung am neuen Herd am meisten schätze, ist, dass ich sehr viel Geld spare. Endlich muss ich keine Kohle mehr kaufen. Das ist wunderbar, jeder hier in Shanxi sollte so einen haben.

IT Ciò che apprezzo particolarmente del nuovo fornello, oltre alla semplicità di gestione, è la possibilità di risparmiare molto denaro. Finalmente non devo più comprare carbone. È fantastico, ognuno qui a Shanxi dovrebbe averne uno.

German Italian
handhabung gestione
endlich finalmente
kohle carbone
kaufen comprare
wunderbar fantastico
muss devo
neuen nuovo
ist è
keine non
hier qui
sollte dovrebbe
haben averne
geld denaro
sehr molto
das ciò
in oltre

DE Mit unserer Bibliothek an einfachen und leicht zu bearbeitenden Vorlagen kann jeder in Sekundenschnelle einen Buchumschlag erstellen

IT Grazie alla nostra libreria di modelli semplici e facili da modificare, chiunque può iniziare a creare una copertina per un libro in pochi secondi

DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können

IT Teachable ti consente di creare un blog sulla sua piattaforma, il che significa che puoi creare post sul blog, aggiungere testo e immagini e avere un blog di base attivo e funzionante in pochi minuti

DE Head of Content @ Ahrefs (oder, in einfachen Worten, ich bin der Typ, der dafür sorgt, dass jeder Blog-Post EPISCH wird).

IT Head of Content @ Ahrefs (o, in parole povere, sono la persona che fa sì che ogni articolo pubblicato sul nostro blog sia EPICO).

German Italian
content content
ahrefs ahrefs
blog blog
in in
jeder ogni
oder o
worten sono

DE Mit den einfachen Click-to-Add-Funktionen von Ecwid können Sie Ihr Geschäft von jeder Internetverbindung aus überwachen, sodass Ihre Kunden mit einer unbegrenzten Anzahl von Geschäften interagieren können

IT Con le semplici funzionalità di clic per aggiungere di Ecwid, puoi monitorare il tuo negozio da qualsiasi connessione Internet, consentendo ai tuoi clienti di interagire con un numero illimitato di negozi

German Italian
internetverbindung connessione internet
überwachen monitorare
kunden clienti
unbegrenzten illimitato
interagieren interagire
funktionen funzionalità
ecwid ecwid
sie puoi
anzahl numero
geschäften negozio
mit con

DE Die Installations- und Installationsanleitung muss ebenfalls in einfachen Schritt-für-Schritt-Schritten bereitgestellt werden, damit jeder das VPN mühelos installieren und verwenden kann.

IT La guida alla configurazione e all'installazione deve inoltre essere fornita in una semplice procedura passo passo in modo che chiunque possa installare e utilizzare la VPN senza sforzo.

German Italian
bereitgestellt fornita
vpn vpn
installieren installare
verwenden utilizzare
in in
für alla
schritt passo
mühelos senza sforzo
und e
einfachen semplice
die una
kann che
werden essere

DE Schneller und genauer Radersatzteilfinder für die einfachen und zuverlässigen Ergebnisse, die jeder braucht.

IT Trova rapidamente e in tutta facilità i codici dei ricambi delle tue ruote.

German Italian
schneller rapidamente
einfachen facilità
und e
jeder tutta

DE Mit einem Fokus auf Innovation und einer einfachen Partnerschaft mit uns existiert Listen Technologies, weil wir glauben, dass jeder die gleiche großartige Erfahrung verdient.

IT Concentrandosi sull'innovazione e semplificando la collaborazione con noi, Listen Technologies esiste perché crediamo che tutti meritino la stessa grande esperienza.

German Italian
fokus concentrandosi
partnerschaft collaborazione
erfahrung esperienza
jeder tutti
mit con
und e
groß grande
wir che

DE Mit einer einfachen, Wizard-artigen Benutzeroberfläche und Abfrage-bereiten Schemata kann jeder im Datenteam problemlos loslegen und mit neuen Datenquellen arbeiten

IT Grazie a un’interfaccia semplice e intuitiva e a schemi preimpostati per le interrogazioni, ogni componente del tuo data team può facilmente integrare e lavorare con nuove sorgenti di dati

German Italian
schemata schemi
neuen nuove
arbeiten lavorare
und e
kann può
mit con
einfachen semplice
jeder ogni
einer di

DE Mit den angenehm einfachen Bedienelementen und ein paar wenigen Lichtformern zeigt Emma mit den Aufnahmen von William und Kajsa, wie einfach jeder Bilder von der rohen Realität auf die Ebene magischer Erwartungen heben kann.

IT Gli scatti di Emma, realizzati con controlli intuitivi e qualche modellatore di luce, mostrano ciò che ciascuno di noi può fare per trasformare una realtà piatta in qualcosa di magico.

German Italian
bedienelementen controlli
zeigt mostrano
emma emma
magischer magico
realität realtà
kann può
und e
aufnahmen scatti
mit con
ein di

DE Die Classic-Version der Gebäckspritze vereint die konstruktionstechnische Qualität mit einfachen Linien und einem Design, das zu jeder Küche passt.

IT La versione Classic della macchina per biscotti mantiene inalterate le qualità costruttive, con linee più semplici e un design adatto a qualsiasi cucina.

German Italian
design design
küche cucina
passt adatto
classic classic
qualität qualità
mit con
zu a
und e
linien linee
jeder per
einem un

DE Jeder Mitarbeiter in ihrem Berufsleben wird auf ein anspruchsvolle Arbeitsumfeld stoßen, das sich täglich mit einfachen und komplexen Problemen präsentiert

IT Ogni dipendente nella loro vita professionale incontrerà un ambiente di lavoro impegnativo che si presenta con problemi semplici e complessi in base al giorno

German Italian
mitarbeiter dipendente
berufsleben lavoro
anspruchsvolle impegnativo
arbeitsumfeld ambiente di lavoro
komplexen complessi
problemen problemi
präsentiert presenta
und e
in in
täglich giorno
jeder ogni
mit con

DE Es gibt insgesamt acht Tieftöner und drei Hochtöner, jeder mit eigenem Class-D-Digitalverstärker, und wenn alle zusammen arbeiten, bietet er eine Klangwand, die den einfachen, dünnen Formfaktor Lügen straft.

IT Ci sono otto woofer e tre tweeter in tutto, ciascuno con il proprio amplificatore digitale di classe D, e quando tutti funzionano allunisono presenta un muro di suono che smentisce il fattore di forma semplice e sottile.

German Italian
dünnen sottile
class classe
d d
und e
drei tre
alle tutti
bietet presenta
eigenem proprio
gibt un
acht otto
wenn quando
es sono

DE Mit einer einfachen, Wizard-artigen Benutzeroberfläche und Abfrage-bereiten Schemata kann jeder im Datenteam problemlos loslegen und mit neuen Datenquellen arbeiten

IT Grazie a un’interfaccia semplice e intuitiva e a schemi preimpostati per le interrogazioni, ogni componente del tuo data team può facilmente integrare e lavorare con nuove sorgenti di dati

German Italian
schemata schemi
neuen nuove
arbeiten lavorare
und e
kann può
mit con
einfachen semplice
jeder ogni
einer di

DE Sie können mit einer einfachen Karte eine ziemlich überzeugende Geschichte erzählen, aber die Erstellung einer solchen sollte nicht Stunden dauern. Mit dem Map Maker von Venngage kann jeder in wenigen Minuten eine Karte erstellen.

IT Si può raccontare una storia piuttosto avvincente con una semplice mappa, ma crearne una non dovrebbe richiedere ore. Con il Creatore di Mappe di Venngage chiunque può creare una mappa in pochi minuti.

German Italian
geschichte storia
erzählen raccontare
venngage venngage
stunden ore
maker creatore
minuten minuti
in in
erstellen crearne
aber ma
kann può
wenigen pochi
nicht non
einfachen semplice
sollte dovrebbe
mit con
ziemlich piuttosto
die una
von di

DE Sie können mit einer einfachen Karte eine ziemlich überzeugende Geschichte erzählen, aber die Erstellung einer solchen sollte nicht Stunden dauern. Mit dem Map Maker von Venngage kann jeder in wenigen Minuten eine Karte erstellen.

IT Si può raccontare una storia piuttosto avvincente con una semplice mappa, ma crearne una non dovrebbe richiedere ore. Con il Creatore di Mappe di Venngage chiunque può creare una mappa in pochi minuti.

German Italian
geschichte storia
erzählen raccontare
venngage venngage
stunden ore
maker creatore
minuten minuti
in in
erstellen crearne
aber ma
kann può
wenigen pochi
nicht non
einfachen semplice
sollte dovrebbe
mit con
ziemlich piuttosto
die una
von di

DE Mit einer einfachen Plattform, die jeder bedienen kann, können Sie auf zivile Wartungsunternehmen verzichten

IT Non avrai più necessità di subfornitori per la manutenzione, grazie a una piattaforma semplice che chiunque può gestire

German Italian
plattform piattaforma
bedienen gestire
kann può
einfachen semplice
die una

DE Schneller und genauer Radersatzteilfinder für die einfachen und zuverlässigen Ergebnisse, die jeder braucht.

IT Trova rapidamente e in tutta facilità i codici dei ricambi delle tue ruote.

German Italian
schneller rapidamente
einfachen facilità
und e
jeder tutta

DE Mit einem Fokus auf Innovation und einer einfachen Partnerschaft mit uns existiert Listen Technologies, weil wir glauben, dass jeder die gleiche großartige Erfahrung verdient.

IT Concentrandosi sull'innovazione e semplificando la collaborazione con noi, Listen Technologies esiste perché crediamo che tutti meritino la stessa grande esperienza.

German Italian
fokus concentrandosi
partnerschaft collaborazione
erfahrung esperienza
jeder tutti
mit con
und e
groß grande
wir che

DE Weglot ermöglichte ihnen eine nahtlose Integration mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche, die jeder im Bigblue-Team nutzen konnte. Außerdem wurde das Übersetzen neuer Blogseiten zu einem einfachen und schnellen Prozess.

IT Weglot ha fornito loro un'integrazione perfetta con un'interfaccia facile da usare per chiunque all'interno del team di Bigblue. Inoltre, la traduzione di nuove pagine del blog è diventata un processo semplice e veloce.

DE Jeder kann in nur wenigen einfachen Schritten Ressourcen auf die Knowledge Junction hochladen

IT Chiunque può caricare risorse su Knowledge Junction in pochi semplici passi

DE Wählen Sie eine Vorlage und passen Sie die Daten in unserer einfachen Tabelle an. Oder wechseln Sie mit einem Klick zwischen verschiedenen Diagrammtypen. Das Ergebnis? Leicht verdauliche, interessante Diagramme, die jeder erstellen kann.

IT Scegli un modello e personalizza i dati nella nostra semplice tabella. Oppure passa da uno stile all'altro con un solo clic. Il risultato? Grafici facilmente digeribili e interessanti che chiunque può fare.

DE Mit diesen einfachen Tricks lassen sich Sticker-Reste von jeder Oberfläche entfernen.

IT Ecco alcuni facili sistemi per sbarazzarsi dei residui di adesivi da qualsiasi superficie.

DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

German Italian
apache apache
kafka kafka
nativ nativamente
cluster cluster
ermöglicht permette
fähigkeit capacità
daten dati
festplatte disco
einen un
ansatz approccio
speichern conservazione

DE Statt in einen komplexen Prozess der Namensgebung einzutauchen, erwäge, deinem Kunstwerk einen sehr einfachen Titel zu verleihen, der genau beschreibt, was im Kunstwerk zu sehen ist

IT Invece di immergerti in una ricerca complessa, valuta la possibilità di conferire alla tua opera d'arte un titolo estremamente semplice, che ne descriva esattamente il contenuto

German Italian
komplexen complessa
kunstwerk opera
einen un
genau esattamente
statt di
in in

DE einen normalen Online-Shop oder einen einfachen physischen Standort zu betreiben. Auch B2B-Käufer erwarten heute, jederzeit und überall mit dem gleichen Serviceniveau einkaufen zu können.

IT presenza online di base o un negozio fisico. Gli acquirenti B2B si aspettano di effettuare i loro acquisti con lo stesso livello di servizio, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.

German Italian
physischen fisico
erwarten aspettano
online online
käufer acquirenti
jederzeit in qualsiasi momento
shop negozio
und e
einkaufen acquisti
einen un
oder o
mit con

DE Lassen Sie uns einen einfachen Bearbeiten in die Datei tätigen, indem Sie einen Teil des Textes am Anfang ersetzen (jedoch nicht die Dateigröße ändern):

IT Facciamo una semplice modifica al file, sostituendo parte del testo all'inizio (ma non modifica della dimensione del file):

German Italian
ersetzen sostituendo
datei file
einfachen semplice
bearbeiten modifica
die una
nicht non
des del
jedoch ma
teil parte
indem al

DE Entdecken Sie, wie Sie mit einem einfachen Modul einen PrestaShop-Onlineshop in einen Marktplatz verwandeln, Kunden zu Verkäufern machen und für jede Transaktion individuell festlegbare Provisionen erhalten können.

IT Scopri come un semplice modulo è in grado di trasformare il tuo negozio PrestaShop in una marketplace, permettendo ai clienti di diventare a loro volta venditori e guadagnare su ogni transazione commissioni personalizzabili.

German Italian
entdecken scopri
modul modulo
kunden clienti
transaktion transazione
provisionen commissioni
prestashop prestashop
in in
marktplatz marketplace
zu a
und e
einen un
jede ogni

DE Das PrestaShop Marketplace-Plugin konvertiert einen einfachen PrestaShop-Store mit nur wenigen Klicks in einen Multi-Seller-Marketplace mit vielen Verkäufen und GDPR-Compliance.

IT Converti il ​​tuo normale negozio PrestaShop in un Marketplace con l'aiuto del modulo PrestaShop Marketplace Builder. Il modulo Marketplace offre un'interfaccia di amministrazione facile da gestire e un'interfaccia amichevole per i venditori.

German Italian
prestashop prestashop
in in
einen un
mit con

DE Das austauschbare Solid-State-Festplatten-Shuttle ermöglicht einen schnellen und sicheren Zugriff, während das Download-Modul einen einfachen Dateizugriff und Datenreduktion an Ihrem Arbeitsplatz ermöglicht.

IT Lo shuttle rimovibile per unità allo stato solido consente un accesso rapido e sicuro, mentre il modulo di download offre un facile accesso ai file e la riduzione dei dati direttamente alla scrivania.

German Italian
zugriff accesso
shuttle shuttle
solid solido
modul modulo
download download
ermöglicht consente
schnellen rapido
einen un
ihrem il
und e

DE Starke Akkus stellen eine lange Lebensdauer sicher und werden über einen einen einfachen Touchpad-Ein/Aus-Schalter gesteuert.

IT Potenti batterie assicurano una vita utile prolungata del dispositivo e sono controllate tramite un semplice pulsante on/off su touchpad.

German Italian
starke potenti
akkus batterie
lebensdauer vita
und e
sicher assicurano
ein un
aus off
über tramite

DE In einem winzigen, edlen Paket erhalten Sie einen wirklich beeindruckenden Klang (in Anbetracht der Größe) und einen einfachen Zugriff auf den Google Assistant mit all seiner Weisheit

IT In un pacchetto minuscolo e di classe ottieni un suono davvero impressionante (date le dimensioni) e un facile accesso all'Assistente Google con tutta la sua saggezza

German Italian
beeindruckenden impressionante
größe dimensioni
google google
weisheit saggezza
zugriff accesso
in in
paket pacchetto
und e
wirklich davvero
erhalten ottieni
sie tutta
einen un
klang suono
mit con

DE Das Hemd mit Komfortpassform wurde für Männer entworfen, die einen einfachen und essentiellen Stil, einen weiten Schnitt, weiche Armausschnitte und keine Nähte und Falten auf dem Rücken bevorzugen.

IT La camicia con vestibilità comoda, destinata all'uomo che preferisce uno stile semplice ed essenziale, taglio ampio, giromanica morbido ed assenza di cuciture e pinces sula schiena.

German Italian
hemd camicia
stil stile
schnitt taglio
weiche morbido
nähte cuciture
rücken schiena
einfachen semplice
einen uno
und ed
mit con

DE Im Rahmen des Programmes Future Hospitality widmet sich dieses Projekt dem Potenzial von Quereinsteigern. Das neue Programm bietet motivierten Menschen einen einfachen, praxisorientierten Einstieg in die Hotellerie! Lust auf einen Neuanfang?

IT Nel quadro del programma Future Hospitality si mira a rafforzare la disponibilità di personale specializzato per il settore. Il progetto «Professionisti di altri rami nel settore alberghiero» si occupa del loro potenziale

German Italian
rahmen quadro
future future
potenzial potenziale
hospitality hospitality
projekt progetto
programm programma
hotellerie alberghiero
des del
in nel
lust di

DE Den Rum mit dem Orangensaft, dem einfachen Sirup und dem Limettensaft in einen Shaker mit zerkleinertem Eis gut mixen, in einen Drink gießen und dabei filtern. Mit einer Orangenscheibe garnieren und genießen.

IT Versare in uno shaker con ghiaccio tritato il rum, il succo d’arancia, lo sciroppo semplice e il succo di lime, mescolare bene e versare, filtrando, in una bevanda. Guarnire con una fetta d’arancia e gustare.

German Italian
rum rum
eis ghiaccio
gießen versare
shaker shaker
genießen gustare
und e
in in
einfachen semplice
gut bene
mit con

DE Starke Akkus stellen eine lange Lebensdauer sicher und werden über einen einen einfachen Touchpad-Ein/Aus-Schalter gesteuert.

IT Potenti batterie assicurano una vita utile prolungata del dispositivo e sono controllate tramite un semplice pulsante on/off su touchpad.

German Italian
starke potenti
akkus batterie
lebensdauer vita
und e
sicher assicurano
ein un
aus off
über tramite

DE Wenn Sie im Gegensatz zur einfachen Video-Türklingel einen austauschbaren Akku haben, können Sie einen Ersatzakku dafür kaufen, was sehr praktisch ist

IT Avere una batteria rimovibile, a differenza del videocitofono di base, significa che puoi acquistare una batteria di riserva, il che è piuttosto utile

German Italian
gegensatz differenza
video-türklingel videocitofono
akku batteria
praktisch utile
kaufen acquistare
ist è
sie puoi
was che
einen una

DE Für einen schnellen – einfachen und kostengünstigen – Start bieten wir Ihnen einen hervorragenden Support durch erfahrene Berater, die Ihnen gern weiterhelfen

IT Offriamo un eccellente supporto con consulenti esperti al tuo servizio per consentirti un inizio rapido, semplice ed economico

German Italian
bieten offriamo
hervorragenden eccellente
berater consulenti
schnellen rapido
einfachen semplice
einen un
support supporto
start inizio
und ed
für per
durch servizio

DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

German Italian
apache apache
kafka kafka
nativ nativamente
cluster cluster
ermöglicht permette
fähigkeit capacità
daten dati
festplatte disco
einen un
ansatz approccio
speichern conservazione

DE Für eine gesunde Ernährung gibt’s einen einfachen Trick: Leg dir einen Vorrat an gesunden, vielseitig einsetzbaren Lebensmitteln an. Diese hast du immer ?

IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?

German Italian
ernährung dieta
trick trucco
lebensmitteln cibi
immer sempre
für per
einen un
du avere
gesunde sana
hast e
eine lista
an della

Showing 50 of 50 translations