DE Du kannst deinem Gutschein eine persönliche Nachricht hinzufügen. Schreibe deine Nachricht einfach in die ‚Nachricht hinzufügen‘-Box im Kassenbereich, wo du deine Bestellung abschließt.
Translate "jede nachricht" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jede nachricht" from German to Italian
Translations of jede nachricht
"jede nachricht" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of jede nachricht
German
Italian
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sul Voucher. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
| German | Italian |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| nachricht | messaggio |
| bearbeiten | modifica |
| empfänger | destinatario |
| erinnerung | promemoria |
| eine | un |
| erstellen | creare |
| für | per |
| der | il |
DE Der Text der benutzerdefinierten Nachricht ist auf 2.000 Zeichen beschränkt. Wenn Sie Nur Nachricht auswählen, müssen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.
IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.
| German | Italian |
|---|---|
| zeichen | caratteri |
| beschränkt | limitato |
| hinzufügen | aggiungere |
| optional | facoltativo |
| nachricht | messaggio |
| ist | è |
| der | il |
| nur | solo |
| eine | un |
| wenn | quando |
| müssen | devi |
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.
IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.
| German | Italian |
|---|---|
| wahrscheinlichsten | probabile |
| nachricht | messaggio |
| richtigen | giusto |
| kontakt | contatto |
| sicher | assicurati |
| zeiten | momenti |
| menschen | persone |
| die | è |
| jeden | ogni |
| senden | invia |
DE Passen Sie jede Nachricht für jede Person an, die sie sieht.
IT Personalizza ogni messaggio per ogni persona che vedi.
| German | Italian |
|---|---|
| passen | personalizza |
| nachricht | messaggio |
| sieht | vedi |
| person | persona |
| für | per |
| die | ogni |
| sie | che |
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
| German | Italian |
|---|---|
| verpassen | perdere |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| sozialen | social |
| nie | mai |
| netzwerke | network |
| zu | alta |
| alle | tutti |
| keine | non |
| ihre | i |
| einzigen | un |
DE Humble Bundle sendet Ihnen möglicherweise Benachrichtigungen in Bezug auf den Dienst per E-Mail-Nachricht an die E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf angegeben haben, oder durch Veröffentlichung einer Nachricht im Dienst zu
IT Humble Bundle potrebbe inviarti un avviso in merito al Servizio mediante un messaggio e-mail all?indirizzo che hai fornito durante il tuo acquisto o tramite una pubblicazione sul Servizio
| German | Italian |
|---|---|
| möglicherweise | potrebbe |
| bundle | bundle |
| kauf | acquisto |
| dienst | servizio |
| nachricht | messaggio |
| adresse | indirizzo |
| in | in |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| oder | o |
| zu | sul |
| auf | durante |
| sendet | |
| den | il |
| an | al |
| die | una |
DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten
IT Nello stesso messaggio, o in un messaggio inviato poco dopo, ti chiede del denaro
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| geld | denaro |
| oder | o |
| in | in |
| folgenden | un |
| um | poco |
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
| German | Italian |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| hilfreich | utile |
| gesendet | inviato |
| zugestellt | consegnato |
| netzwerk | rete |
| nachricht | messaggio |
| bereits | già |
| nur | solo |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| ob | se |
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisiert | aggiornato |
| iphone | liphone |
| apple | apple |
| bezieht | si riferisce |
| computer | computer |
| nachricht | messaggio |
| kann | può |
| mac | mac |
| nicht | non |
| ist | è |
| oder | o |
| hat | ha |
| das | ciò |
| den | di |
DE Nachricht verdaut, sind speziell entwickelt, um die Integrität einer Information oder Medien zu sichern und zu erkennen, ob es Änderungen und Änderungen an irgendeinem Teil einer Nachricht.
IT digest di messaggio sono appositamente progettati per salvaguardare l?integrità di un pezzo di informazioni o di mezzi di comunicazione e di individuare se ci sono cambiamenti e le modifiche a qualsiasi parte di un messaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| speziell | appositamente |
| sichern | salvaguardare |
| integrität | integrità |
| nachricht | messaggio |
| ob | se |
| und | e |
| information | informazioni |
| erkennen | per |
| oder | o |
| medien | mezzi |
| sind | sono |
| teil | di |
| die | individuare |
DE Bitte vergewissere dich, dass deine Nachricht nicht mehr als 170 Zeichen lang ist und überprüfe die Nachricht auf Fehler, da wir diese im Nachhinein nicht ändern können.
IT Fai attenzione a non superare 170 caratteri per il tuo messaggio. Per favore controlla attentamente il tuo messaggio in quanto non potrà essere modificato una volta salvato.
| German | Italian |
|---|---|
| zeichen | caratteri |
| überprüfe | controlla |
| mehr als | superare |
| nachricht | messaggio |
| nicht | non |
| können | potrà |
| mehr | per |
| die | una |
| deine | il |
| German | Italian |
|---|---|
| kommunikation | comunicazione |
| nachricht | messaggio |
| sprechen | di |
| German | Italian |
|---|---|
| datensatz | record |
| nachricht | messaggio |
| zugewiesen | assegnato |
| bezeichnet | chiamato |
| partition | partizione |
| verwendet | usato |
| system | sistema |
| kafka | kafka |
| offset | offset |
| der | il |
| oder | o |
| und | è |
| im | nella |
| in | nel |
| eine | un |
| identifizierung | identificare |
| German | Italian |
|---|---|
| datensatz | record |
| nachricht | messaggio |
| verbrauch | consumo |
| verfügung | disponibile |
| die | è |
| des | del |
| innerhalb | allinterno |
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| überschreitet | supera |
| gelöscht | cancellato |
| datensatz | record |
| und | e |
| sobald | una volta |
| wird | viene |
| die | una |
| German | Italian |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| gedrückt | premuto |
| halten | tenere |
| klicken | cliccare |
| alt | alt |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| eine | un |
| alle | tutti |
| zu | a |
| kannst | puoi |
| auch | anche |
| auf | su |
| danach | per |
DE Wählen Sie in diesem Aktionsblock Nachricht anpassen aus, um eine personalisierte Nachricht einzugeben und mehr Kontext zu dem Alarm oder der Anforderung zu bieten.
IT Nel blocco di azione, seleziona Personalizza messaggio per scrivere un messaggio personalizzato e contestualizzare meglio l’avviso o la richiesta.
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| anpassen | personalizza |
| personalisierte | personalizzato |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| mehr | per |
DE Sobald Sie dem Blatt Informationen hinzufügen, erhalten Sie die Nachricht Erfolg. Sie können auf den Blattnamen in dieser Nachricht klicken, um Smartsheet auf einer neuen Browser-Registerkarte zu öffnen.
IT Una volta aggiunte le informazioni al foglio, riceverai un messaggio Riuscito!. Puoi cliccare sul nome del foglio in questo messaggio per aprire Smartsheet in una nuova scheda del browser.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| smartsheet | smartsheet |
| browser | browser |
| blatt | foglio |
| informationen | informazioni |
| nachricht | messaggio |
| neuen | nuova |
| registerkarte | scheda |
| öffnen | aprire |
| sie | puoi |
| in | in |
| sobald | una volta |
| zu | nome |
| die | una |
DE Das Add-On wird angezeigt, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht zur Ansicht auswählen. Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht öffnen, sehen Sie das Smartsheet-Logo im Bereich auf der rechten Seite des Fensters
IT Il componente aggiuntivo apparirà quando selezioni un messaggio e-mail da visualizzare
| German | Italian |
|---|---|
| bereich | componente |
| add | aggiuntivo |
| nachricht | messaggio |
| angezeigt | visualizzare |
| eine | un |
| wenn | quando |
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
| German | Italian |
|---|---|
| oft | spesso |
| nachricht | messaggio |
| überprüfen | verificare |
| werden | vengono |
| hash | hash |
| eine | un |
| könnte | essere |
| schreiben | per |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
| German | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| nummer | il numero |
| wenn | se |
| ihrer | il |
| von | di |
| sie | davvero |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sulla tua gift card. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| besondere | speciali |
| hinweise | istruzioni |
| in | nella |
| füge | aggiungere |
| ein | un |
| der | il |
DE Bitte schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Stelle sicher, dass Du im Feld „In meiner Nachricht geht es um“ „Grassroots Giving“ auswählst.
IT Puoi inviare un messaggio tramite il modulo Contattaci, selezionando "Grassroots Giving" nel campo "Il mio messaggio riguarda...".
| German | Italian |
|---|---|
| du | puoi |
| nachricht | messaggio |
| kontaktformular | contattaci |
| feld | campo |
| meiner | mio |
| bitte | modulo |
| in | nel |
| um | tramite |
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no
| German | Italian |
|---|---|
| aktion | azione |
| erfolgreich | successo |
| andere | altri |
| nachricht | messaggio |
| ob | se |
| durchgeführt | fatto |
| oder | o |
| hat | ha |
| nur | solo |
DE Konsolidiertes Messaging: Durch die Kombination der Reichweite in einer Nachricht von einer einzigen Plattform erhalten Gäste weniger überflüssige Kommunikation vom Hotel und können jeder Nachricht die richtige Aufmerksamkeit schenken.
IT Messaggistica consolidata: combinare l'outreach in un messaggio da un'unica piattaforma, significa che gli ospiti ricevono comunicazioni meno superflue dall'hotel e possono prestare la giusta attenzione a ogni messaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| gäste | ospiti |
| weniger | meno |
| richtige | giusta |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| kombination | combinare |
| messaging | messaggistica |
| nachricht | messaggio |
| kommunikation | comunicazioni |
| in | in |
| einzigen | un |
| und | e |
| können | possono |
DE Die gute Nachricht: Sport während der Periode ist kein Ding der Unmöglichkeit. Die schlechte Nachricht: Laufen, Bodyweight-Training usw. können aufgrund von PMS weit weniger Spaß machen.
IT di Emily Lemon, Pauline Six, e Tina Sturm-Ornezeder Ci sono giorni in cui ti lanci in un workout ad alta intensità, e ?
| German | Italian |
|---|---|
| kein | un |
| die | giorni |
| aufgrund | di |
DE Wie können Sie sicher sein, dass Ihre Nachricht nicht auf dem (möglicherweise gehackten) Rechner des Empfängers bleibt? Sie können festlegen, dass die Nachricht endgültig gelöscht wird, nachdem sie ein einziges Mal gelesen wurde.
IT Ti chiedi come puoi essere certo che il tuo messaggio non resti sulla macchina (magari anche violata) del tuo destinatario? Puoi consentire una sola lettura, dopo la quale il messaggio verrà eliminato definitivamente.
| German | Italian |
|---|---|
| empfängers | destinatario |
| gelöscht | eliminato |
| wird | verrà |
| nachricht | messaggio |
| können | consentire |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| auf | certo |
| sein | essere |
| des | del |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
| German | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| nummer | il numero |
| wenn | se |
| ihrer | il |
| von | di |
| sie | davvero |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sulla tua gift card. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| besondere | speciali |
| hinweise | istruzioni |
| in | nella |
| füge | aggiungere |
| ein | un |
| der | il |
DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.
IT I siti web gratuiti dovranno andare alla loro Dashboard per vedere il messaggio completo, mentre gli utenti Premium potranno vedere il messaggio completo nella loro email.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlose | gratuiti |
| dashboard | dashboard |
| vollständige | completo |
| benutzer | utenti |
| premium | premium |
| nachricht | messaggio |
| websites | siti |
| ihrem | il |
| die | andare |
DE Klicken Sie auf Neue Nachricht senden, um eine neue Mailing-Nachricht zu erstellen.
IT Fai clic su Invia nuovo messaggio per creare un nuovo messaggio di posta.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| neue | nuovo |
| nachricht | messaggio |
| senden | invia |
| erstellen | creare |
| zu | fai |
| um | per |
DE Bitte schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Stelle sicher, dass Du im Feld „In meiner Nachricht geht es um“ „Grassroots Giving“ auswählst.
IT Puoi inviare un messaggio tramite il modulo Contattaci, selezionando "Grassroots Giving" nel campo "Il mio messaggio riguarda...".
| German | Italian |
|---|---|
| du | puoi |
| nachricht | messaggio |
| kontaktformular | contattaci |
| feld | campo |
| meiner | mio |
| bitte | modulo |
| in | nel |
| um | tramite |
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️
DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.
IT I realizzatori del film, tuttavia, non credevano che avresti letto il messaggio sullo schermo, facendo invece stampare a Bond il messaggio su un piccolo nastro adesivo.
| German | Italian |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| lesen | letto |
| kleinen | piccolo |
| ausdrucken | stampare |
| nachricht | messaggio |
| sondern | invece |
| einem | un |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
| auf | su |
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisiert | aggiornato |
| iphone | liphone |
| apple | apple |
| bezieht | si riferisce |
| computer | computer |
| nachricht | messaggio |
| kann | può |
| mac | mac |
| nicht | non |
| ist | è |
| oder | o |
| hat | ha |
| das | ciò |
| den | di |
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
| German | Italian |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| hilfreich | utile |
| gesendet | inviato |
| zugestellt | consegnato |
| netzwerk | rete |
| nachricht | messaggio |
| bereits | già |
| nur | solo |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| ob | se |
DE Bearbeiten Sie in den Feldern Betreff und Nachricht den E-Mail-Betreff und die Nachricht nach Bedarf.
IT Nelle caselle Oggetto e Messaggi, modifica l’oggetto dell’e-mail e il messaggio come necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| betreff | oggetto |
| bedarf | necessario |
| bearbeiten | modifica |
| in | nelle |
| und | e |
| nachricht | messaggio |
| den | il |
| German | Italian |
|---|---|
| datensatz | record |
| nachricht | messaggio |
| zugewiesen | assegnato |
| bezeichnet | chiamato |
| partition | partizione |
| verwendet | usato |
| system | sistema |
| kafka | kafka |
| offset | offset |
| der | il |
| oder | o |
| und | è |
| im | nella |
| in | nel |
| eine | un |
| identifizierung | identificare |
| German | Italian |
|---|---|
| datensatz | record |
| nachricht | messaggio |
| verbrauch | consumo |
| verfügung | disponibile |
| die | è |
| des | del |
| innerhalb | allinterno |
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| überschreitet | supera |
| gelöscht | cancellato |
| datensatz | record |
| und | e |
| sobald | una volta |
| wird | viene |
| die | una |
DE Führe nun wie nachfolgend demonstriert den Befehl git commit mit einer Commit-Nachricht aus. Dabei gibt "-m" an, dass eine Commit-Nachricht folgt.
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
| German | Italian |
|---|---|
| befehl | comando |
| git | git |
| nachricht | messaggio |
| an | nella |
| mit | con |
| gibt | un |
DE Klicke auf Commit (Committen). Das Feld Commit message (Commit-Nachricht) wird angezeigt, mit folgender Nachricht: stationlocations created online with Bitbucket.
IT Clicca su Commit (Esegui commit). Viene visualizzato il campo Commit message (Messaggio di commit) con il messaggio: stationlocations created online with Bitbucket.
| German | Italian |
|---|---|
| klicke | clicca |
| feld | campo |
| online | online |
| bitbucket | bitbucket |
| nachricht | messaggio |
| wird | viene |
| angezeigt | visualizzato |
| mit | con |
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no
| German | Italian |
|---|---|
| aktion | azione |
| erfolgreich | successo |
| andere | altri |
| nachricht | messaggio |
| ob | se |
| durchgeführt | fatto |
| oder | o |
| hat | ha |
| nur | solo |
DE Was sie nicht wissen, ist, dass die Person, die die Nachricht tatsächlich sendet, die Nachricht unrechtmäßig ändert oder auf diese zugreift, bevor sie ihr Ziel erreicht
IT Non sanno che la persona che di fatto invia il messaggio lo modifica o vi accede illecitamente prima che raggiunga la sua destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| person | persona |
| nachricht | messaggio |
| sendet | invia |
| nicht | non |
| ziel | destinazione |
| oder | o |
| ändert | modifica |
| bevor | di |
DE Der Hash-Algorithmus ist eine digitale Signatur, die der Empfänger der Nachricht überprüft, bevor er die Nachricht als authentisch akzeptiert
IT L’algoritmo hash è una firma digitale e il destinatario del messaggio lo controlla prima di accettare il messaggio come autentico
| German | Italian |
|---|---|
| signatur | firma |
| empfänger | destinatario |
| nachricht | messaggio |
| authentisch | autentico |
| akzeptiert | accettare |
| hash | hash |
| ist | è |
DE Wenn ein Hacker einen Hash erstellen kann, der mit dem identisch ist, den der Absender an seine Nachricht angehängt hat, kann der Hacker die Nachricht des Absenders einfach durch seine eigene ersetzen
IT Se un hacker può creare un hash identico a quello che il mittente ha aggiunto al proprio messaggio, può semplicemente sostituire il messaggio del mittente con il suo
| German | Italian |
|---|---|
| hacker | hacker |
| nachricht | messaggio |
| ersetzen | sostituire |
| hash | hash |
| erstellen | creare |
| kann | può |
| wenn | se |
| mit | con |
| absender | mittente |
| des | del |
| identisch | identico |
| der | il |
| an | al |
| hat | ha |
DE Wählen Sie Nachricht anpassen und geben Sie Ihre Nachricht in den angezeigten Feldern ein.
IT Seleziona Personalizza messaggio, quindi digita il tuo messaggio nei campi che compaiono.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jede nachricht jede erhaltene nachricht gute nachricht nachricht teilen nachricht richtige nachricht nachricht bitte benutzerdefinierte nachricht ersten nachricht nachricht anzeigen nachricht weiter nachricht senden e mail nachricht automatisierte nachricht nachricht legitim per nachricht nachricht usw nachricht zu integrieren herkunft einer nachricht falls die nachricht nachricht stopp texten erneut eine nachricht identifizierung der nachricht ende ihrer nachricht dritte nachricht erfordert facebook nachricht senden andere nachricht schlechte nachricht phishing nachricht deine nachricht direkte nachricht wann die nachricht nachricht bietet nachricht weit nachricht angezeigt senden ihrer nachricht nachricht innerhalb verbreite deine nachricht privaten nachricht nachricht geantwortet nachricht zugestellt nachricht zu verbreiten ob eine nachricht nachricht bezieht chat nachricht bestimmte nachricht nachricht wurde gesendet nachricht vertrauen erhält einer nachricht admin nachricht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese