Hire a translator I am translator

Translate "geschwindigkeit auf maximal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschwindigkeit auf maximal" from German to Italian

Translations of geschwindigkeit auf maximal

"geschwindigkeit auf maximal" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

geschwindigkeit a ad agilità al capacità con costi dopo efficienza fino flessibilità frequenza funzionalità grado media per il performance più veloce prestazioni produttività qualità quanto rapidamente rapidità risultati scalabilità speed su un veloce velocemente velocità
auf a accedere accedere a accesso account ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora app applicazione applicazioni aver basate base basso bisogno carta che ci ciò clienti come con così creato cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello di di seguito diversi domande dopo dove due e ed essere fai fare fatto file fino gli grande ha hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui in qualsiasi momento in questo iniziare inoltre interno la la tua lavoro le link lo loro ma media mentre mio modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre oppure ora ore ovunque pagina pagine parte per per il per la persona persone piattaforma più poi possibile possono prima principale prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo questo è qui qui di seguito quindi ricerca ricevere sarà se seguito semplice senza servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato su sugli sui sul sull sulla sulle sullo suo superiore sì tempo termini ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizzare vedere vendere verso video viene visualizza visualizzare volta vostro web è
maximal a al massimo anche come di il massima massimo o più è

Translation of German to Italian of geschwindigkeit auf maximal

German
Italian

DE Es geht also um Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, Geschwindigkeit - mit superschneller Fokussierung, superschneller Verfolgung und superschneller Serienaufnahme, die allesamt Teil dieser Kamera sind.

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

German Italian
verfolgung monitoraggio
kamera fotocamera
geschwindigkeit velocità
und e
geht di
mit con

DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.

IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.

German Italian
athleten atleti
spielen giochi
bob bob
männer uomini
frauen donne
und e
stehen a
verfügung disposizione
bei di

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).

DE Google Home Max ist dem Namen nach maximal und von Natur aus maximal

IT Google Home Max è max per nome e max per natura

German Italian
google google
home home
max max
namen nome
natur natura
und e
ist è

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).

DE Die maximal zulässige Leistung beträgt 500 W und das maximal zulässige Gewicht 55 kg.

IT La potenza massima consentita sarà di 500W e il peso massimo consentito sarà di 55kg.

German Italian
leistung potenza
kg kg
gewicht peso
maximal massimo
und e

DE Die Reichweite ist der Eco-Modus, während Sherpa der "Notlauf" -Modus ist und die Geschwindigkeit auf maximal 800 km / h begrenzt - damit Sie zu einem Ladegerät gelangen

IT La gamma è la modalità eco, mentre Sherpa è la modalità "limp home", che limita la velocità a un massimo di 50mph / 800kmph - pensata per essere utilizzata per portarti a un caricabatterie

German Italian
reichweite gamma
maximal massimo
ladegerät caricabatterie
modus modalità
eco eco
geschwindigkeit velocità
einem un
und la
ist è

DE Profitieren Sie von der Beratung und den technischen Interventionen des PrestaShop-Supports! Dank des Unterstützungsplans profitieren Sie von : die Geschwindigkeit des PrestaShop-Service: berücksichtigt werden maximal 48 Arbeitsstunden

IT Approfitta di un accompagnamento grazie ai consigli e agli interventi tecnici dei nostri sviluppatori ! Grazie al piano di supporto PrestaShop : La rapidità del nostro servizio technico : 48 ore al massimo per prendere in conto la domanda

German Italian
technischen tecnici
prestashop prestashop
geschwindigkeit rapidità
service servizio
maximal al massimo
und e
beratung consigli

DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.

IT Il download è stato massimizzato a 10mb/s, e anche lo streaming non è stato un problema. Un paio di fattori fondamentali per lo streaming dei contenuti sono la velocità e la larghezza di banda del sito web.

German Italian
herunterladen download
s s
streaming streaming
problem problema
wichtigsten fondamentali
faktoren fattori
mb mb
geschwindigkeit velocità
inhalten contenuti
sind sono
und e
auch anche
bandbreite larghezza di banda
website sito
war stato

DE Welche Geschwindigkeit kann ich maximal bei einem Glasfaseranschluss mit 10 Gbit/s bei einem externen Speedtest messen?

IT Qual è la velocità massima che posso misurare con uno speed test esterno su un collegamento in fibra ottica da 10 Gbit/s?

German Italian
maximal massima
s s
externen esterno
geschwindigkeit velocità
welche la
kann che
einem un
messen misurare
bei in

DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

IT Premi sui tasti << / >> per avviare il riavvolgimento / l'avanzamento veloce (premi per aumentare fino a 3 volte in più la velocità) e poi premi sul tasto «Play/Pausa» per riprendere la velocità normale.

German Italian
erhöhung aumentare
normalen normale
lt lt
gt gt
mal volte
tasten tasti
geschwindigkeit velocità
taste tasto
auf avviare
und e
pause pausa

DE Bring das Auto mit dem Bremspedal auf die gewünschte Geschwindigkeit. Tritt weder Bremse noch Kupplung, dafür aber das Gaspedal, um die Geschwindigkeit deines Autos zu kontrollieren. Wenn du bremsen musst, benutz dafür Bremse und Kupplung.[13]

IT Usa l'acceleratore per raggiungere la velocità desiderata. Una volta rilasciati frizione e freno, sposta il piede destro sull'acceleratore e utilizzalo per controllare la velocità della tua auto. Se devi rallentare, fallo premendo frizione e freno.[13]

German Italian
gewünschte desiderata
bremse freno
kontrollieren controllare
musst devi
geschwindigkeit velocità
du tua
wenn se
und e
die una
auto auto
mit raggiungere

DE Die Frage, wie variiert; was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für Spiele? Was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für das Streaming? Die Antworten auf diese Fragen unterscheiden

IT La domanda varia simili; che cosa è una buona velocità di internet per il gioco? Che cosa è una buona velocità di internet per lo streaming? Le risposte a queste domande sono diverse

German Italian
variiert varia
gute buona
streaming streaming
unterscheiden diverse
geschwindigkeit velocità
internet internet
antworten risposte
fragen domande
spiele gioco
ist è
was cosa
frage domanda

DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.

IT Dopo aver visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.

German Italian
wichtig vitale
kostenlosen gratuiti
tools strumenti
testen test
derzeit attualmente
geschwindigkeit velocità
gesehen visto
besten migliori
verfügbar disponibili
website sito
einige alcuni
der di

DE Bring das Auto mit dem Bremspedal auf die gewünschte Geschwindigkeit. Tritt weder Bremse noch Kupplung, dafür aber das Gaspedal, um die Geschwindigkeit deines Autos zu kontrollieren. Wenn du bremsen musst, benutz dafür Bremse und Kupplung.[13]

IT Usa l'acceleratore per raggiungere la velocità desiderata. Una volta rilasciati frizione e freno, sposta il piede destro sull'acceleratore e utilizzalo per controllare la velocità della tua auto. Se devi rallentare, fallo premendo frizione e freno.[13]

German Italian
gewünschte desiderata
bremse freno
kontrollieren controllare
musst devi
geschwindigkeit velocità
du tua
wenn se
und e
die una
auto auto
mit raggiungere

DE Erfahren Sie im Glossar zur Website-Geschwindigkeit, wie Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website verbessern können und was es damit auf sich hat.

IT Scoprite come migliorare la velocità del sito e tutto ciò che lo riguarda nel glossario sulla velocità del sito.

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

IT Efficienza del trasferimento dei file: la velocità e l'efficienza del trasferimento dei file sono importanti perché influenzano direttamente la velocità del tuo business

DE Zu Beginn wollen wir die Geschwindigkeit eines lokalen VPN-Servers analysieren. Dazu verbinden wir uns mit einem niederländischen VPN-Server von unserem Heimatstandort in den Niederlanden aus. Dann testen wir die Geschwindigkeit über speedtest.net.

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

German Italian
verbinden collegati
niederländischen olandese
niederlanden paesi
testen test
vpn vpn
net net
geschwindigkeit velocità
lokalen locale
server server
zu a
einem un
die tal
dann di

DE Es gibt Tipps und Tricks, die Sie anwenden können, um Ihre Download-Geschwindigkeit geringfügig zu erhöhen, aber wenn man es kurzfasst, ist Ihre Internet-Geschwindigkeit am wichtigsten.

IT Esistono consigli e trucchi da applicare per aumentare marginalmente la velocità di download. Tuttavia, sintetizzando, la velocità della connessione internet è il fattore che conta di più.

German Italian
anwenden applicare
erhöhen aumentare
geschwindigkeit velocità
internet internet
tipps consigli
tricks trucchi
download download
und e
ist è
können di
es esistono

DE Eine typische Internet-Speed-Test wird Ihnen sagen; ping, Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und einige Internet-Speed-Tests bieten einige andere Informationen

IT Una prova tipica velocità di internet vi dirà; ping, la velocità di download, velocità di upload e di alcuni test di velocità Internet forniscono alcune altre informazioni

German Italian
typische tipica
ping ping
bieten forniscono
informationen informazioni
internet internet
geschwindigkeit velocità
download download
upload upload
andere altre
test test
und e
einige alcune

DE Upload-Geschwindigkeit: Der Test sendet Beispieldaten an den Server und misst die Zeit, für die Daten nimmt ihr Ziel zu erreichen. Es wird angezeigt, wie die Download-Geschwindigkeit in Mbps angegeben.

IT Velocità di upload: Il test invia i dati di esempio sul server e misura il tempo necessario per i dati per raggiungere la sua destinazione. Viene visualizzato come la velocità di download indicato in Mbps.

German Italian
server server
misst misura
erreichen raggiungere
geschwindigkeit velocità
test test
daten dati
angegeben indicato
download download
upload upload
zeit tempo
in in
und e
angezeigt visualizzato

DE Es ist ein bequemes und einfaches Tool zu verwenden. Sie müssen Test Internet-Geschwindigkeit in regelmäßigen Abständen, Sie werden immer die versprochene Geschwindigkeit von Ihrem ISP zu gewährleisten.

IT Si tratta di uno strumento comodo e semplice da usare. È necessario accelerare internet prova periodicamente per assicurarsi che si stanno ottenendo la velocità promessa dal vostro ISP.

German Italian
bequemes comodo
test prova
isp isp
internet internet
geschwindigkeit velocità
verwenden usare
tool strumento
und e
einfaches semplice
ein di
zu per
sie stanno

DE Crucial DDR5-RAM wird zum Zeitpunkt der Markteinführung 4 800 MT/s bieten. Dies bedeutet eine fast 1,5-fache Geschwindigkeit im Vergleich zur maximalen Geschwindigkeit von Standard-DDR4.

IT La RAM Crucial DDR5 funzionerà a 4800 MT/s al momento del lancio. Questo comporta una velocità quasi 1,5 volte superiore alla velocità standard massima di DDR4.

German Italian
markteinführung lancio
s s
maximalen massima
ram ram
geschwindigkeit velocità
standard standard
bedeutet a

DE Berechnet durch den Vergleich der sequenziellen Lesegeschwindigkeit der P5 Plus von 6.600 MB/s mit der Geschwindigkeit der vorherigen Generation (P5) von 3.400 MB/s oder mit der SATA-Geschwindigkeit von 540 MB/s (BX500).

IT Calcolato confrontando le letture sequenziali di P5 Plus di 6600 MB/s con la velocità della generazione precedente (P5) di 3400 MB/s, o con la velocità di SATA (BX500) di 540 MB/s.

German Italian
berechnet calcolato
mb mb
vorherigen precedente
generation generazione
geschwindigkeit velocità
s s
plus plus
vergleich di
oder o
mit con

DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein. 

IT Fortunatamente, questi ragazzi capiscono l'importanza di avere una buona velocità di streaming. Quindi, se state usando una banda larga da media ad alta velocità, non dovrebbe essere un problema. 

German Italian
mittlerer media
hoher alta
breitband banda larga
problem problema
leute ragazzi
geschwindigkeit velocità
streaming streaming
wenn se
sollte dovrebbe

DE RD-M390 Fahrrad MTB Schaltwerk Riemenscheibe Fahrrad 9 Geschwindigkeit 27 Geschwindigkeit M390 Schaltwerk Fahrrad Zubehör und Teile

IT Serratura a Forma di U Antifurto per Motociclisti a Forma di Bicicletta

German Italian
fahrrad bicicletta
und per

DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.

IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».

German Italian
aktuell attualmente
adresse indirizzo
grund motivo
erklärt spiegato
geschwindigkeit velocità
verfügbar disponibile
gemeinde comune
häufige frequenti
in nel
fragen domande
und e
hier qui
ist è
sein essere
können possono
an al

DE Erhöhen Sie die Backup-Geschwindigkeit. Nutzen Sie die LAN-freie Datenübertragung und die Netzwerkbeschleunigung, um die Backup-Geschwindigkeit zu erhöhen.

IT Aumenta la velocità di backup. Utilizza il trasferimento di dati senza LAN e l'accelerazione di rete per aumentare la velocità di backup.

German Italian
nutzen utilizza
geschwindigkeit velocità
backup backup
übertragung trasferimento
daten dati
lan lan
erhöhen aumentare
und e
sie il

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.

German Italian
techniken tecniche
caching caching
geschwindigkeit velocità
kann può
und e
die termini
oder o
anhand di

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der Daten heutzutage gesammelt werden können, ist viel höher als früher. Das kann möglicherweise zu Problemen führen.

IT Velocità: la velocità con cui i dati possono essere raccolti al giorno d'oggi è molto più alta di una volta, il che può potenzialmente porre dei problemi.

German Italian
gesammelt raccolti
geschwindigkeit velocità
daten dati
kann può
problemen problemi
ist è
viel molto
früher una volta
mit con

DE Öffnen Sie die Bitdefender-Installations-E-Mail auf dem Gerät, auf dem Sie die Software herunterladen möchten (Hinweis: maximal 5 Benutzer).

IT Apri l?email di installazione di Bitdefender sul dispositivo su cui desideri scaricare il software (nota: massimo 5 utenti).

German Italian
herunterladen scaricare
möchten desideri
hinweis nota
maximal massimo
benutzer utenti
bitdefender bitdefender
gerät dispositivo
software software
auf apri
dem di

DE Sie können den Speicher in beiden Versionen auf maximal 2 TB aktualisieren (ein atemberaubendes Upgrade in Bezug auf die Kosten).

IT Puoi aggiornare lo spazio di archiviazione in entrambe le versioni fino a un massimo di 2 TB (un aggiornamento allettante in termini di costi).

German Italian
speicher archiviazione
maximal massimo
tb tb
kosten costi
in in
aktualisieren aggiornare
versionen versioni

DE * PADI bietet 10 % Rabatt auf den Online-Verkauf von ausgewählten eLearning-Spezialkursen auf PADI.com an. Maximal 1 pro KundIn. Der Code gilt 30 Tage ab Anmeldedatum.

IT * PADI offre uno sconto del 10% sulle vendite online di alcuni corsi PADI eLearning acquistati su PADI.com. L'offerta è valida per un cliente. Il codice scade 30 giorni dopo la data di iscrizione alle e-mail.

DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.

IT Le nostre etichette personalizzate possono andare da un minimo di 50 a un massimo di 5.000 per rotolo. La quantità varia in base alle dimensioni e alla forma delle etichette ordin…

DE Der Zoom H6 erweitert auch den maximal erlaubten Speicherplatz auf 128 GB pro Karte.

IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.

German Italian
zoom zoom
speicherplatz memoria
karte scheda
gb gb
auch anche
maximal massima
der la

DE Die Markise darf bis maximal Windstärke 5 ausgefahren bleiben. Definition nach Beaufort: frische Brise, frischer Wind, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen. 

IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 5. Definizione secondo Beaufort: vento teso, oscillano gli arbusti con foglie. Si formano piccole onde nelle acque interne. 

German Italian
maximal massima
bleiben rimanere
definition definizione
wind vento
kleine piccole
darf può
zu fino
die una
nach da

DE Welche Etikettengröße passt maximal auf einen Bogen?

IT Che misure offrite per gli adesivi prespaziati?

German Italian
welche per
auf gli

DE Die maximal zulässige Dateigröße ist auf 32 MB festgelegt.

IT La dimensione massima del file consentita è impostata su: 32 Mb.

German Italian
maximal massima
mb mb
festgelegt impostata
ist è
auf su

DE Dies würde die Anzahl der iCloud-Kontoquellen, die ein Benutzer erstellen kann, auf maximal drei beschränken.

IT Ciò limiterebbe il numero di fonti di account iCloud che un utente può creare fino a un massimo di tre.

German Italian
maximal massimo
icloud icloud
erstellen creare
kann può
drei tre
benutzer utente
anzahl numero
die ciò

DE Sicherstellen, dass neue Trustpilot-Inhalte innerhalb von maximal 24 (vierundzwanzig) Stunden nach der Erstellung der Trustpilot-Inhalte auf der Plattform des Inhaltsnutzers wiedergegeben werden.

IT Garantire che i nuovi Contenuti di Trustpilot siano riflessi nella piattaforma dell’Utente dei Contenuti entro un massimo di 24 (ventiquattro) ore dal momento in cui i Contenuti di Trustpilot sono creati.

German Italian
sicherstellen garantire
neue nuovi
maximal massimo
plattform piattaforma
inhalte contenuti
stunden ore

DE Sicherstellen, dass Änderungen von Trustpilot-Inhalten innerhalb von maximal 24 (vierundzwanzig) Stunden nach der Änderung auf der Plattform des Inhaltsnutzers wiedergegeben werden.

IT Garantire che le modifiche dei Contenuti di Trustpilot siano riflesse nella piattaforma dell’Utente dei Contenuti entro un massimo di 24 (ventiquattro) ore dal momento in cui è avvenuta la modifica.

German Italian
sicherstellen garantire
maximal massimo
plattform piattaforma
inhalten contenuti
stunden ore

DE Sicherstellen, dass eine Löschung von Trustpilot-Inhalten innerhalb von maximal 24 (vierundzwanzig) Stunden nach der Löschung auf der Plattform des Inhaltsnutzers wiedergegeben wird.

IT Garantire che le cancellazioni dei Contenuti di Trustpilot siano riflesse nella piattaforma dell’Utente dei Contenuti entro un massimo di 24 (ventiquattro) ore dal momento in cui è avvenuta la cancellazione.

German Italian
sicherstellen garantire
löschung cancellazione
maximal massimo
plattform piattaforma
inhalten contenuti
stunden ore

DE Webfleet Solutions bewahrt Aufzeich­nungen maximal 3 Monate lang zu Schulungs­zwecken auf

IT Webfleet Solutions conserva le registra­zioni per un periodo massimo di 3 mesi per finalità didattiche

German Italian
solutions solutions
bewahrt conserva
maximal massimo
monate mesi
zwecken finalità
webfleet webfleet
zu per
auf di

DE Telekommunikationsunternehmen können ihre Netzwerkinvestitionen maximal ausschöpfen und neue Dienste auf den Markt bringen.

IT Le compagnie telefoniche possano massimizzare l'investimento nella rete e offrire nuovi servizi sul mercato.

German Italian
neue nuovi
dienste servizi
markt mercato
und e
können possano

DE Stahlblech fünffach geknickt, separat nutzbar zur Ablage von Visitenkarten, Schreibgerät, sonstigen Zubehören und vielem mehr auf Tisch oder Regal sowie als Einsatz in der Ablage FALTER – dort passen maximal zwei KNICKER hintereinander

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

German Italian
mehr maggiori
in nella
als lingua
und per

DE Letzteres wird von einem 3Go-RAM-Speicher und einem 32 GB Flash-Speicher mit der Möglichkeit der Speichererweiterung auf maximal 64 GB begleitet.

IT Quest'ultimo è accompagnato da una memoria RAM 3GB e una memoria memoria flash 32 GB con possibilità di estensione fino a 64GB massimo.

German Italian
letzteres questultimo
gb gb
maximal massimo
begleitet accompagnato
speicher memoria
ram ram
möglichkeit possibilità
und e
mit con

DE Auf diese Weise wird es möglich sein, einen funktionalen und gut organisierten Raum nutzen zu können, dank der Designprodukte, die es ermöglichen, das Ambiente den persönlichen Bedürfnissen maximal anzupassen.

IT In questo modo sarà possibile fruire di uno spazio funzionale e ben organizzato, grazie a prodotti di design che permettono di personalizzare al massimo questo ambiente.

German Italian
funktionalen funzionale
gut ben
organisierten organizzato
weise modo
möglich possibile
ambiente ambiente
ermöglichen permettono
und e
zu a
wird sarà
maximal al massimo
es questo

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete

German Italian
projekt progetto
maximal massima
magneten magnete
in in
eines un
unbedingt si
für seconda
den il

DE Der maximal zugelassene Ernteertrag beläuft sich auf 13,5 t pro Hektar für den Conegliano Valdobbiadene, 13 t für Rive und 12 t für den Superiore di Cartizze.

IT La produzione massima consentita è di 13,5 t per il Conegliano Valdobbiadene, 13 t per il Rive, e 12 t per il Superiore di Cartizze.

German Italian
maximal massima
t t
und e

DE Heilungskosten zeitlich unbegrenzt: Spital Allgemeine Abteilung (im Ausland begrenzt auf maximal den doppelten Betrag der Kosten in der Schweiz)

IT Costi di guarigione illimitati nel tempo: ospedale reparto comune (all?estero limitati al massimo all?importo doppio dei costi in Svizzera)

German Italian
zeitlich tempo
unbegrenzt illimitati
spital ospedale
abteilung reparto
begrenzt limitati
doppelten doppio
schweiz svizzera
betrag importo
kosten costi
allgemeine all
ausland estero
in in
im nel
maximal al massimo
der di

Showing 50 of 50 translations