Hire a translator I am translator

Translate "gesamten pull anfrage" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesamten pull anfrage" from German to Italian

Translations of gesamten pull anfrage

"gesamten pull anfrage" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

gesamten a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche app applicazioni attraverso azienda base che ci ciò come completa completo con così crea creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle deve di di più dove durante e essere fare fino gli grazie ha hanno i il il loro il tuo in inoltre insieme intera intero la le lo loro ma mondo nel nell nella non nostra nostro o offre ogni oltre ottenere per per il per la perché persone più possibile possono puoi qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca risorse se senza servizio si sia sicuro sito software solo sono stato strumenti su sua sui sul sull sulla suo sviluppo team tempo ti totale tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere video volta è
anfrage a accesso acquistare ad ai al alla alle anche applicazione assistenza attraverso aver base bisogno bisogno di caso che ci come con contattaci contatto così creare cui da dal dalla data degli dell della delle desideri devono di domanda domande dopo durante e esempio esigenze essere fare gli grazie ha hai il il problema il sistema il tuo in in cui indirizzo la le loro ma modo modulo necessario nel nella noi non non è numero o ogni oppure ordine ordini ore per più possono potrebbe prima problema può quali quando quanto questa questo qui quindi request ricerca richiedere richiesta richieste risposta saranno sarà se se la senza server servizi servizio si sia sistema sito soddisfare solo soluzione sono sta stato su sulla supporto tale te tempo termini ti tipo tramite tua tue tuo tutti un una una volta uno utente utenti utilizzando vi via volta vostro vuoi web è

Translation of German to Italian of gesamten pull anfrage

German
Italian

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

German Italian
finden individuare
bitbucket bitbucket
schnell rapidamente
erfordert richiedono
reviews revisione
code codice
anfrage request
ansicht vista
in in
du puoi
und e

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

IT Puoi vedere questa pull request dall'elenco corrispondente nella navigazione laterale del repository.

German Italian
deine puoi
repositorys repository
angezeigt vedere
anfrage request
in nella

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

IT Puoi vedere questa pull request dall'elenco corrispondente nella navigazione laterale del repository.

German Italian
deine puoi
repositorys repository
angezeigt vedere
anfrage request
in nella

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

German Italian
finden individuare
bitbucket bitbucket
schnell rapidamente
erfordert richiedono
reviews revisione
code codice
anfrage request
ansicht vista
in in
du puoi
und e

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

IT Puoi vedere questa pull request dall'elenco corrispondente nella navigazione laterale del repository.

German Italian
deine puoi
repositorys repository
angezeigt vedere
anfrage request
in nella

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
to a
work work
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
a una
im nella
auf aperto
erstellen create
arbeit lavoro
an al
anfrage request

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

German Italian
findest trovare
dashboard dashboard
registerkarte scheda
du puoi
auch anche
offene aperte
in nella
deinem le
der della

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
to a
work work
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
a una
im nella
auf aperto
erstellen create
arbeit lavoro
an al
anfrage request

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

German Italian
findest trovare
dashboard dashboard
registerkarte scheda
du puoi
auch anche
offene aperte
in nella
deinem le
der della

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
to a
work work
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
a una
im nella
auf aperto
erstellen create
arbeit lavoro
an al
anfrage request

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

German Italian
findest trovare
dashboard dashboard
registerkarte scheda
du puoi
auch anche
offene aperte
in nella
deinem le
der della

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

German Italian
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

German Italian
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.

IT Esegui la scansione del codice non appena viene inviato a una pull request, in modo da poter risolvere i problemi nella fase iniziale e durante l'intero processo di revisione del codice.

German Italian
code codice
scannen scansione
anfrage request
prozesses processo
review revisione
beheben risolvere
probleme problemi
und e
kannst poter
wird viene
damit di
während durante
gesamten a

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

German Italian
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.

IT Esegui la scansione del codice non appena viene inviato a una pull request, in modo da poter risolvere i problemi nella fase iniziale e durante l'intero processo di revisione del codice.

German Italian
code codice
scannen scansione
anfrage request
prozesses processo
review revisione
beheben risolvere
probleme problemi
und e
kannst poter
wird viene
damit di
während durante
gesamten a

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)

German Italian
cdr cdr
verwendung utilizzare
abschnitt sezione
im nella
oder o
von di

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)

German Italian
cdr cdr
verwendung utilizzare
abschnitt sezione
im nella
oder o
von di

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

German Italian
tests test
ansicht vista
integriert integrati
potenziellen potenziali
bugs bug
anfrage request
ergebnisse risultati
und e
in in

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.

German Italian
bedingungen condizioni
merge merge
premium premium
checks controlli
anfrage request
wird verrà
nicht non
sind sono
kannst puoi
d i

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

German Italian
anzeigen visualizza
direkt direttamente
kontext contesto
codes codice
zuweisen assegna
jira jira
anfrage request
kommentare commenti
und e
tasks task
oder o
danach di
in nel

DE Erstelle eine Pull-Anfrage und merge deine Änderungen

IT Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche

German Italian
erstelle crea
merge merge
anfrage request
und ed
eine una
deine il

DE Jede Pull-Anfrage wird auf mögliche Angriffsvektoren und Schwachstellen überprüft

IT Ogni pull request viene esaminata per rilevare possibili vettori di attacco e vulnerabilità

German Italian
mögliche possibili
anfrage request
schwachstellen vulnerabilità
jede ogni
und e
wird viene
auf di

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.

German Italian
überprüfe controlla
jira jira
anfrage request
checkliste checklist
merge merge
status stato
und e
erstelle in
mit con
die una

DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.

IT Aggiorna i ticket Jira, invia messaggi Slack/MS Teams ed esegui tutte le attività che desideri utilizzando trigger come "Quando una PR è sottoposta a merge" o "Quando viene creato un commit".

German Italian
aktualisieren aggiorna
erstellt creato
jira jira
teams teams
und ed
nachrichten messaggi
mithilfe utilizzando
ausführen esegui
oder o
wie come
senden invia
wenn quando
wird viene
in a

DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.

IT Includi una chiave di ticket in un commit, un nome di branch o una pull request e la vista si aggiornerà automaticamente in Jira.

German Italian
automatisch automaticamente
jira jira
branch branch
anfrage request
namen nome
in in
und e
oder o

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.

German Italian
überprüfe controlla
jira jira
anfrage request
checkliste checklist
merge merge
status stato
und e
erstelle in
mit con
die una

DE Wenn die Änderungen bereit für einen Merge sind, pusht du deinen Branch in Bitbucket, damit er in einer Pull-Anfrage überprüft wird.

IT Quando è il momento di eseguire il merge delle modifiche, esegui il push del branch su Bitbucket per fare in modo che venga rivisto in una pull request.

German Italian
merge merge
branch branch
bitbucket bitbucket
anfrage request
in in
wenn quando

DE Schritt 4: Review von Codeänderungen in einer Pull-Anfrage

IT Passaggio 4: Rivedere le modifiche del codice con una pull request

German Italian
schritt passaggio
änderungen modifiche
code codice
anfrage request
einer una
in con
von del

DE Fülle das Pull-Anfrage-Formular aus:

IT Compila il resto del modulo della pull request:

German Italian
formular modulo
anfrage request
das il

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

DE Als Reviewer erhältst du eine Benachrichtigung, dass eine Pull-Anfrage bereit für den Review ist

IT In qualità di revisore, riceverai una notifica quando è presente una pull request da rivedere

German Italian
benachrichtigung notifica
anfrage request
ist è
erhältst riceverai

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

German Italian
tests test
ansicht vista
integriert integrati
potenziellen potenziali
bugs bug
anfrage request
ergebnisse risultati
und e
in in

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.

German Italian
bedingungen condizioni
merge merge
premium premium
checks controlli
anfrage request
wird verrà
nicht non
sind sono
kannst puoi
d i

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

German Italian
anzeigen visualizza
direkt direttamente
kontext contesto
codes codice
zuweisen assegna
jira jira
anfrage request
kommentare commenti
und e
tasks task
oder o
danach di
in nel

DE Erstelle eine Pull-Anfrage und merge deine Änderungen

IT Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche

German Italian
erstelle crea
merge merge
anfrage request
und ed
eine una
deine il

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.

German Italian
überprüfe controlla
jira jira
anfrage request
checkliste checklist
merge merge
status stato
und e
erstelle in
mit con
die una

DE Wenn die Änderungen bereit für einen Merge sind, pusht du deinen Branch in Bitbucket, damit er in einer Pull-Anfrage überprüft wird.

IT Quando è il momento di eseguire il merge delle modifiche, esegui il push del branch su Bitbucket per fare in modo che venga rivisto in una pull request.

German Italian
merge merge
branch branch
bitbucket bitbucket
anfrage request
in in
wenn quando

DE Schritt 4: Review von Codeänderungen in einer Pull-Anfrage

IT Passaggio 4: Rivedere le modifiche del codice con una pull request

German Italian
schritt passaggio
änderungen modifiche
code codice
anfrage request
einer una
in con
von del

DE Fülle das Pull-Anfrage-Formular aus:

IT Compila il resto del modulo della pull request:

German Italian
formular modulo
anfrage request
das il

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

DE Als Reviewer erhältst du eine Benachrichtigung, dass eine Pull-Anfrage bereit für den Review ist

IT In qualità di revisore, riceverai una notifica quando è presente una pull request da rivedere

German Italian
benachrichtigung notifica
anfrage request
ist è
erhältst riceverai

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.

German Italian
überprüfe controlla
jira jira
anfrage request
checkliste checklist
merge merge
status stato
und e
erstelle in
mit con
die una

DE Wenn die Änderungen bereit für einen Merge sind, pusht du deinen Branch in Bitbucket, damit er in einer Pull-Anfrage überprüft wird.

IT Quando è il momento di eseguire il merge delle modifiche, esegui il push del branch su Bitbucket per fare in modo che venga rivisto in una pull request.

German Italian
merge merge
branch branch
bitbucket bitbucket
anfrage request
in in
wenn quando

DE Schritt 4: Review von Codeänderungen in einer Pull-Anfrage

IT Passaggio 4: Rivedere le modifiche del codice con una pull request

German Italian
schritt passaggio
änderungen modifiche
code codice
anfrage request
einer una
in con
von del

DE Fülle das Pull-Anfrage-Formular aus:

IT Compila il resto del modulo della pull request:

German Italian
formular modulo
anfrage request
das il

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

Showing 50 of 50 translations