Hire a translator I am translator

Translate "gesamte blatt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesamte blatt" from German to Italian

Translations of gesamte blatt

"gesamte blatt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

gesamte a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazione applicazioni attraverso avere azienda bisogno business che ciò come completa completamente completo con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere fino gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre intera intero la le lo loro ma molto nel nell nella noi non nostra nostro numero o ogni oltre pagina parte per per il per la perché piattaforma più possibile prima processo qualsiasi quando quanto questa questo qui quindi risorse sarà se senza serie server servizio si sia sito software solo sono stato strumenti su sua sui sul sull sulla suo team tecnologia tempo ti totale tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo web è
blatt a articoli attività carta cartella con da dal dati dei del delle di documenti documento due eseguire file fogli foglia foglio gli lavoro le messaggio modificare moduli o pagina pannello pannello di controllo parte per progetti progetto scheda si una uno visualizzare visualizzazione

Translation of German to Italian of gesamte blatt

German
Italian

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

German Italian
exportieren esporta
erstellt crea
kommentare commenti
konto account
google google
blatt foglio
registerkarte scheda
ordner cartella
in in
ein un
mit accanto
ihrem il
enthält contiene
angezeigt visualizzata
im nella
wird viene
neben a
die una

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.

German Italian
beispielsweise se
und leggere

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.

German Italian
klicken clic
sammlungen collezioni
anzuzeigen visualizzare
blatt foglio
im nella
nur unicamente
oder o
kommentare commenti
gesamte intero
sie diverse
von di

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.

German Italian
klicken clic
sammlungen collezioni
anzuzeigen visualizzare
blatt foglio
im nella
nur unicamente
oder o
kommentare commenti
gesamte intero
sie diverse
von di

DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil

IT foglio di cartamateriale scolasticofoglio di carta strappatoforniture per ufficioforma geometricamanofoglio di carta blunaturaocchiovisocontorno biancocontorno neroparti del corpoanimalelinealineecerchioumanocontornofreccia

German Italian
blatt foglio

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

German Italian
geschieht succede
befehle comandi
blatt foglio
wenn se
formeln formule
oder o
formel formula
ein un
die i
in su
ich mie
kopieren copiare
was cosa
eine una
zeile riga

DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.  

IT Seleziona il foglio che contiene la cella sorgente nella sezione Seleziona un foglio sul lato sinistro del modulo.SUGGERIMENTO: Utilizza la barra di ricerca se è necessario cercare il foglio.  

German Italian
abschnitt sezione
blatt foglio
tipp suggerimento
formular modulo
im nella
wenn se
die è

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

IT Se le persone stanno visualizzando il foglio nel momento in cui salvi le modifiche, Smartsheet aggiornerà automaticamente il foglio o chiederà a quelle persone di aggiornare il foglio per visualizzare le nuove informazioni

German Italian
blatt foglio
smartsheet smartsheet
automatisch automaticamente
aktualisieren aggiornare
anzeigen visualizzare
informationen informazioni
neuen nuove
zu a
oder o
wenn se
personen persone
zeitpunkt momento
dem di
ihre le

DE Hierfür geben Sie ein einzelnes Blatt in einem Arbeitsbereich frei.Dadurch hat die Person, für die Sie das Blatt freigeben, nur Zugriff auf das Blatt

IT A tale scopo, dovresti condividere un singolo foglio in un workspace.Questa opzione fornisce all’utente con cui condividi l'accesso solo al foglio in questione

German Italian
blatt foglio
arbeitsbereich workspace
freigeben condividi
in in
geben al
dadurch con
sie cui
nur solo
ein un
die singolo

DE Freigabe für das Blatt: Wenn Sie Zugriff auf das Blatt haben, auf dem sich die Korrektur befindet, können Sie sie direkt im Korrekturbereich auf dem Blatt prüfen oder auf der externen Prüfseite bearbeiten.

IT Bozza condivisa: se hai accesso al foglio in cui la bozza è contenuta sei abilitato ad effettuare la revisione di questa direttamente nel foglio. Altrimenti puoi decidere di intervenire sulla pagina esterna dedicata alla revisione.

German Italian
direkt direttamente
externen esterna
blatt foglio
zugriff accesso
sie puoi
im nel
wenn se
die è
der di

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

IT Se le persone stanno visualizzando il foglio nel momento in cui salvi le modifiche, Smartsheet aggiornerà automaticamente il foglio o chiederà a quelle persone di aggiornare il foglio per visualizzare le nuove informazioni

DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.

IT Nome foglio: seleziona un foglio esistente o la voce Crea nuovo foglio per creare immediatamente un nuovo foglio in Smartsheet.

DE Sie können auf alle mit dem Blatt verknüpften Anlagen zugreifen, unabhängig davon, ob diese an das gesamte Blatt, eine spezifische Zeile oder einen Kommentar angehängt wurden. 

IT Potrai accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o ad un commento.

German Italian
blatt foglio
verknüpften associati
unabhängig prescindere
kommentar commento
sie können potrai
alle tutti
zugreifen accedere
oder o
zeile riga
eine specifica
einen un
an al
ob fatto

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/blatt">Blatt Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cibo">Cibo Vettori di Vecteezy</a>

German Italian
https https
de it
lt lt
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE Das Blatt in einem neuen Fenster öffnen, indem Sie den Blatt-Link auswählen

IT Aprire il foglio in una nuova finestra selezionando il collegamento al foglio

German Italian
blatt foglio
neuen nuova
fenster finestra
öffnen aprire
auswählen selezionando
link collegamento
in in
den il
einem una

DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).

IT Apri il foglio che desideri esportare e assicurati che il foglio sia in visualizzazione Gantt (clicca suVisualizzazione Gantt della barra degli strumenti superiore.

German Italian
blatt foglio
klicken clicca
symbolleiste barra degli strumenti
ansicht visualizzazione
gantt gantt
sicher assicurati
und e
in in
auf apri

DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)

IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)

German Italian
konversationen conversazioni
arbeitsbereich workspace
blatt foglio
arbeit lavorare
sie puoi
kommentare commenti
in in
im allinterno
oder o
ein un
mit pannello

DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.

IT Tuttavia, se assegni un'attività o condividi un foglio a uno dei tuoi contatti, l'indirizzo e-mail di quel contatto sarà visibile alle altre persone che hanno accesso al foglio.

German Italian
blatt foglio
freigeben condividi
zugreifen accesso
anderen altre
wenn se
wird sarà
mail e-mail
personen persone
oder o
jedoch tuttavia

DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde

IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio

German Italian
blatt foglio
wurde stato
gruppe gruppo
in nome
sobald una volta
personen persone
liste lista

DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.

IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.

German Italian
kontakte contatti
blatt foglio
verwendet utilizzati
namen nomi
mitarbeiter collaboratori
klicken clicchi
angezeigt visualizzare
und e
nicht non
bereits già
möglicherweise potresti
alle tutti
im nel
die elenco

DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.

IT Quando un foglio è condiviso con un utente in quanto membro di un gruppo, non è possibile rimuovere l’utente in questione dal foglio senza rimuovere l'intero gruppo.

German Italian
blatt foglio
gruppe gruppo
kann possibile
ist è
wenn quando

DE Wenn Sie eine Referenz auf ein anderes Blatt erstellen, können Sie nur auf Daten aus einem einzelnen Blatt verweisen. Wenn Sie auf Daten aus mehreren Blättern verweisen müssen, müssen Sie mehrere Referenzen anhand der Schritte im Anschluss erstellen.

IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio. Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi

German Italian
referenz riferimento
verweisen fare riferimento
referenzen riferimenti
blatt foglio
daten dati
blättern fogli
anderes un altro
erstellen creare
nur solo
wenn se
sie passi

DE Wählen Sie im Formular Auf anderes Blatt verweisen das Blatt mit den Daten aus und wählen Sie dann den Zellenbereich mit den Daten aus, auf die Sie verweisen möchten

IT Nel modulo Riferimento ad un altro foglio, seleziona il foglio dove sono presenti i dati, quindi seleziona l'intervallo di celle che contengono i dati a cui desideri fare riferimento

German Italian
formular modulo
blatt foglio
verweisen fare riferimento
daten dati
möchten desideri
anderes un altro
im nel
und fare
dann di

DE Im Formular Auf anderes Blatt verweisen können Sie den Referenznamen ändern oder ein neues Blatt oder einen neuen Zellenbereich auswählen

IT Una volta nel modulo Riferimento ad un altro foglio, è possibile modificare il nome di riferimento, oppure scegliere un nuovo foglio o una nuova gamma di celle

German Italian
formular modulo
blatt foglio
ändern modificare
auswählen scegliere
im nel
anderes un altro
neuen nuova
neues nuovo
sie oppure
oder o

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.

IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.

German Italian
klicken clic
symbolleiste barra degli strumenti
blatt foglio
hinzuzufügen aggiungere
gantt gantt
diagramm diagramma
anzuzeigen visualizzare
ansicht visualizzazione
in in
ein un
oder o
ihr tuo
zu fai
sie degli
um per

DE "Bei einem Blatt handelt es sich um die Grundlage Ihrer Arbeit in Smartsheet. Es ist quasi das Zuhause Ihrer Daten. Die Art, auf die Sie Ihr Blatt aufsetzen, bestimmt, auf welche Weise Sie von den vielen Smartsheet-Funktionen profitieren können.

IT "Un foglio è il fondamento del tuo lavoro in Smartsheet e il punto dove sono presenti tutti i tuoi dati. Il modo in cui configuri il tuo foglio determina come pui sfruttare le molteplici capacità di Smartsheet.

German Italian
blatt foglio
grundlage fondamento
smartsheet smartsheet
daten dati
profitieren sfruttare
arbeit lavoro
in in
einem un
ist è
es sono
welche e
weise modo
funktionen capacità

DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert

IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio

German Italian
zeilen righe
erweitern espandi
blatt foglio
mitarbeiter collaboratori
geändert modificata
wenn se
alle tutti
und e
wird viene
oder o
für per

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

German Italian
aktivieren attivi
blatt foglio
und e
wenn se
für per
sie il

DE Wie Sie in einem Blatt mit Filtern arbeiten können, hängt von den Freigabeberechtigungen ab, die Sie für das Blatt haben.

IT Le operazioni effettuabili con i filtri in un foglio dipendono dalle autorizzazioni di condivisione di cui si dispone per il foglio in questione.

German Italian
blatt foglio
filtern filtri
hängt dipendono
in in
einem un
mit con
von di

DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.

IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.

German Italian
administratorberechtigungen amministratore
blatt foglio
filter filtro
team team
zugriff accesso
anwenden applicare
sie puoi
in nome
falls il
können consentire
sodass al
mit con

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.

German Italian
filter filtro
blatt foglio
menü menu
aktuellen corrente
und e
einen un
löschen eliminare
dem al
dann quindi
sie dal

DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster Blatt auswählen angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.

IT NOTA: Affinché un foglio venga visualizzato nella finestra Seleziona un foglio, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore per il foglio di destinazione.

German Italian
hinweis nota
blatt foglio
fenster finestra
auswählen seleziona
angezeigt visualizzato
inhaber proprietario
administrator amministratore
im nella
des del
oder o

DE Excel-Dateien (xlsx) der Daten aus jedem Blatt, für die Sie ein Backup angefordert haben. Wenn Ihr Blatt Kommentare enthält, werden diese auf einer separaten Registerkarte Kommentare in jeder Excel-Arbeitsmappe erfasst.  

IT Dei file Excel (.xslx) con i dati di ogni foglio di cui hai richiesto di eseguire il backup. Se i tuoi fogli contengono commenti, questi verranno salvati in una tabella Commenti a parte in ogni cartella di lavoro Excel.  

German Italian
angefordert richiesto
kommentare commenti
daten dati
blatt foglio
backup backup
excel excel
dateien file
in in
wenn se
ein di
die una

DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.

IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.

German Italian
ändern modificarlo
starten iniziare
blatt foglio
pivot pivot
daten dati
erstellen creare
möchten desideri
sie puoi
wenn se
sobald una volta
neues nuovo
anderen diverso
mehr per

DE Die Pivot-App erstellt das Pivot-Blatt und legt es in Smartsheet an der Stelle ab, die Sie unter „Pivot-Blatt erstellen“ (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.

IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).

German Italian
pivot pivot
blatt foglio
smartsheet smartsheet
stelle posizione
angegeben specificata
schritt fase
die lo
und e
erstellen creare
in in
ziel destinazione
der il

DE Wählen Sie das Zielblatt aus – wo sollen Ihre Daten gespeichert werden? Wenn Sie Smartsheet-Anlagen als Quelle verwenden, kann dies dasselbe Blatt wie das Quellblatt oder ein anderes Blatt sein.

IT Seleziona il foglio di destinazione dove desideri che vadano i tuoi dati. Se utilizzi Allegati Smartsheet come sorgente, si può trattare dello stesso foglio o un foglio diverso dal foglio di origine.

German Italian
blatt foglio
verwenden utilizzi
anlagen allegati
smartsheet smartsheet
anderes diverso
oder o
wenn se
daten dati
ein un
kann può
wählen seleziona
wo dove
quelle sorgente
wie come

DE Ein Blatt darf nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Ihrem Blatt diese Zahl nicht übersteigen.

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del vostro foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

German Italian
blatt foglio
zellen celle
spalten colonne
nicht non
zeilen righe
in in
und la
ihrem il
anzahl numero
mehr per
die ciò

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

IT Prima di stampare il foglio dalla visualizzazione griglia, puoi nascondere le colonne e quindi salvare il foglio. Nella stampa, il PDF non includerà le colonne nascoste.

German Italian
blatt foglio
spalten colonne
ausblenden nascondere
speichern salvare
pdf pdf
und e
nicht non
sie puoi
drucken stampare

DE Um einen Filter freizugeben, sodass er von jedem verwendet werden kann, der Zugriff auf das Blatt hat, müssen Sie der Blattinhaber sein oder das Blatt muss für Sie mit Administratorrechten freigegeben sein

IT Per condividere un filtro affinché possa essere utilizzato da chiunque abbia accesso al foglio, devi essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso in condivisione al foglio come Amministratore

German Italian
filter filtro
zugriff accesso
blatt foglio
einen un
oder o
für per
verwendet utilizzato
sodass al
der il
sein essere

DE Ein Blatt löschen oder ein gelöschtes Blatt wiederherstellen | Smartsheet-Hilfeartikel

IT Elimina un foglio o ripristina un foglio eliminato | Articoli della Guida di Smartsheet

German Italian
blatt foglio
löschen elimina
wiederherstellen ripristina
smartsheet smartsheet
oder o

DE Wenn Sie das Blatt für andere Benutzer freigegeben haben, können diese die von Ihnen gespeicherten Änderungen sehen, wenn sie das Blatt das nächste Mal öffnen.

IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.

German Italian
blatt foglio
andere altri
mal volta
wenn se
von prossima

DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.

IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.

German Italian
blatt foglio
spalte colonna
obligatorisch obbligatoria
häufig frequente
kann può
nicht non
wert valore
in in
und e
ist è
hat ha
zeile riga
einem un

DE Der Blattinhaber und lizenzierte Mitarbeiter mit Zugriff als Administrator auf das Blatt können eine Spalte ausblenden, um sie aus der Ansicht zu entfernen, und gleichzeitig den Inhalt der Spalte im Blatt erhalten.

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con licenza con accesso Amministratore al foglio possono nascondere una colonna per rimuoverla dalla visualizzazione pur mantenendone i contenuti disponibili nel foglio.

German Italian
mitarbeiter collaboratori
administrator amministratore
blatt foglio
spalte colonna
ausblenden nascondere
ansicht visualizzazione
inhalt contenuti
zugriff accesso
und e
gleichzeitig per
mit con
entfernen del
eine una
im nel

Showing 50 of 50 translations