DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Translate "kontakte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontakte" from German to Italian
Translation of German to Italian of kontakte
German
Italian
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenführen | unione |
| csv | csv |
| plattformen | piattaforme |
| outlook | outlook |
| mac | mac |
| datentypen | tipi di dati |
| google mail | gmail |
| vcf | vcf |
| dateien | file |
| importieren | importare |
| in | in |
| kontakte | contatti |
| andere | altri |
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenführen | unione |
| csv | csv |
| plattformen | piattaforme |
| outlook | outlook |
| mac | mac |
| datentypen | tipi di dati |
| google mail | gmail |
| vcf | vcf |
| dateien | file |
| importieren | importare |
| in | in |
| kontakte | contatti |
| andere | altri |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| bedarf | necessario |
| manuell | manualmente |
| hinzugefügt | aggiungere |
| tool | strumento |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| format | formato |
| datei | file |
| zu | a |
| oder | o |
| auch | anche |
| einem | un |
| import | importare |
| geht | di |
| einfach | facile |
| können | può |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| hinzugefügt | aggiunto |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clicca |
| informationen | informazioni |
| wenn | se |
| die | elenco |
| weitere | ulteriori |
| zu | dei |
| ihrer | tuo |
| sollen | di |
| um | per |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clic |
| konto | account |
| rechts | destra |
| gt | gt |
| meine | miei |
| auf | su |
| oben | alto |
| in | in |
| sie | tuo |
| um | per |
| die | i |
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
IT E' fatto. Tutti i contatti selezionati verranno importati e visualizzati nella scheda Contatti. Non dimenticare ad aggiornare i tuoi contatti!
| German | Italian |
|---|---|
| gewählten | selezionati |
| kontakte | contatti |
| importiert | importati |
| registerkarte | scheda |
| angezeigt | visualizzati |
| vergessen | dimenticare |
| nicht | non |
| und | e |
| alle | tutti |
| zu | ad |
| ist | fatto |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| bedarf | necessario |
| manuell | manualmente |
| hinzugefügt | aggiungere |
| tool | strumento |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| format | formato |
| datei | file |
| zu | a |
| oder | o |
| auch | anche |
| einem | un |
| import | importare |
| geht | di |
| einfach | facile |
| können | può |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| meine | miei |
| in | nella |
| wählen | seleziona |
| die | i |
| um | per |
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
IT Certo, è semplice se si tratta di uno o due contatti, ma come si fa a condividere più contatti e come si fa a condividere il patrimonio di conoscenze su questi contatti che si è raccolto nel corso degli anni?
DE Wenn die Kontakte auf einen bestimmten Link in einer E-Mail klicken, markieren Sie die Kontakte und fassen Sie mit auf diese Interessen abgestimmten Inhalten, Produkten und Angeboten nach.
IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.
| German | Italian |
|---|---|
| link | link |
| interessen | interessi |
| angeboten | offerte |
| klicken | clic |
| und | e |
| in | in |
| inhalten | contenuti |
| einen | un |
| mit | con |
| wenn | se |
DE Importieren Sie Ihre Kontakte mit Telefonnummern oder verwalten Sie Ihre vorhandenen Kontakte manuell
IT Importa i tuoi contatti con numeri di telefono o gestisci manualmente i tuoi contatti esistenti
| German | Italian |
|---|---|
| importieren | importa |
| kontakte | contatti |
| verwalten | gestisci |
| vorhandenen | esistenti |
| manuell | manualmente |
| telefonnummern | numeri |
| oder | o |
| ihre | i |
| mit | con |
DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.
IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| verfolgen | traccia |
| prozentsatz | percentuale |
| stufe | livello |
| ziele | obiettivi |
| sehen sie | guarda |
| und | e |
| anzahl | numero |
DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exportieren | esportare |
| möchten | desideri |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| formaten | formati |
| anzuzeigen | visualizzare |
| und | ed |
| ohne | senza |
| iphone | iphone |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| sie | puoi |
| oder | o |
| wenn | se |
| ihre | i |
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
| German | Italian |
|---|---|
| verlorene | persi |
| kontakte | contatti |
| webmail | webmail |
| usw | ecc |
| ios | ios |
| format | formato |
| csv | csv |
| in | in |
| oder | o |
| sie | i |
DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.
IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| klicken | clic |
| text | testo |
| direkt | immediatamente |
| iphone | iphone |
| alle | tutti |
| sie | esso |
| oder | o |
| darunter | per |
| ihrem | tuo |
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
| German | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| kontakte | contatti |
| ausgewählt | scelta |
| backup | backup |
| ordner | cartella |
| und | e |
| iphone | iphone |
| speichern | salvare |
| möchten | desideri |
| wo | dove |
| werden | verranno |
| sobald | una volta |
| ihre | i |
| die | una |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| schnelle | rapidi |
| einfache | semplici |
| möglichkeiten | modi |
| kontakte | contatti |
| icloud | icloud |
| wiederherzustellen | recuperare |
| iphone | iphone |
| und | e |
| es | ecco |
| wenn | se |
| direkt | direttamente |
| normalerweise | di solito |
| ihre | i |
| zwei | due |
| aus | di |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| bildschirm | schermo |
| auswählen | selezionare |
| klicken | clic |
| und | ed |
| hier | qui |
| einzeln | singolarmente |
| alle | tutti |
| sie | oppure |
| aus | in |
| dann | quindi |
| unten | basso |
DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.
IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.
| German | Italian |
|---|---|
| beachten | nota |
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| icloud | icloud |
| vcf | vcf |
| einzelne | singoli |
| dateien | file |
| nur | solo |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| verwenden | usi |
| dass | che |
| als | come |
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| neues | nuovo |
| erstellt | creato |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| zugreifen | accedere |
| iphone | iphone |
| wenn | se |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| auf | su |
| ihrem | tuo |
| gelöscht | eliminati |
| kein | un |
| über | tramite |
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
IT Segui i passaggi precedenti per esportare i contatti da iCloud.com per recuperare i contatti eliminati
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| icloud | icloud |
| exportieren | esportare |
| gelöschten | eliminati |
| wiederherzustellen | recuperare |
| ihre | i |
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kontakte | contatti |
| ist | è |
| iphone | iphone |
| einfachsten | più semplice |
| da | poiché |
| am einfachsten | semplice |
| hier | qui |
| standardmäßig | predefinita |
| format | formato |
| mehr | per |
| ihre | i |
| exportiert | esporta |
| zu | dei |
| ihrer | il |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
| German | Italian |
|---|---|
| gefragt | chiesto |
| erstellen | creare |
| vorhandenen | esistenti |
| ob | se |
| iphone | iphone |
| werden | verrà |
| oder | o |
| möchten | desideri |
| nun | ora |
| sollten | dovresti |
| alle | tutti |
| kontakte | contatti |
| ihre | i |
| neue | nuovi |
| mit | con |
| ihrem | tuo |
| wieder | di |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| listen | liste |
| automatisch | automaticamente |
| neue | nuovi |
| gmail | gmail |
| anmeldeformular | modulo |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| website | sito |
| bequem | facilmente |
| ihre | i |
| sie | suo |
| aus | di |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
| German | Italian |
|---|---|
| klick | clic |
| kontakte | contatti |
| datei | file |
| csv | csv |
| oder | o |
| verwenden | utilizzi |
| anderen | altro |
| gmail | gmail |
| dienst | servizio |
| ihre | i |
| einem | un |
| von | di |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
IT Copia direttamente i tuoi contatti tra il tuo iPhone e il tuo Mac o PC. Vedi Contatti
| German | Italian |
|---|---|
| kopieren | copia |
| kontakte | contatti |
| direkt | direttamente |
| oder | o |
| und | e |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ihre | i |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE 2. Wählen Sie "Kontakte" und dann "Kontakte importieren".
IT 2. Seleziona "Contatti", quindi "Importa contatti"
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| dann | quindi |
| importieren | importa |
DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".
IT Fai clic sul menu a discesa "Posta" nella parte superiore sinistra della finestra di Gmail e scegli "Contatti". Quindi vai al pulsante "Altro" e seleziona "Importa contatti".
| German | Italian |
|---|---|
| dropdown-menü | a discesa |
| posta | |
| kontakte | contatti |
| importieren | importa |
| fenster | finestra |
| google mail | gmail |
| und | e |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| im | nella |
| gehen | a |
DE Um eine CSV für Kontakte in das Mac-Adressbuch zu importieren, müssen Sie zuerst eine neue Gruppe einrichten und dann die richtigen Einstellungen zum Speichern der Kontakte auswählen.
IT Per importare un CSV contatti nella Rubrica Mac, dovrai prima impostare un nuovo gruppo e poi scegliere le impostazioni corrette per salvare i contatti.
| German | Italian |
|---|---|
| csv | csv |
| kontakte | contatti |
| importieren | importare |
| neue | nuovo |
| gruppe | gruppo |
| richtigen | corrette |
| speichern | salvare |
| auswählen | scegliere |
| adressbuch | rubrica |
| mac | mac |
| einrichten | impostare |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| für | per |
| dann | poi |
| zuerst | un |
DE ICloud-Kontakte zusammenführen (wenn die Option "Kontakte" aktiviert wurde)
IT Unisci i contatti di iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata attivata "On")
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenführen | unisci |
| kontakte | contatti |
| aktiviert | attivata |
| icloud | icloud |
| wenn | se |
| wurde | stata |
| die | è |
DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esportare |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | sincronizzato |
| aber | ma |
| die | è |
| wenn | se |
| kontakte | contatti |
| aus | in |
| ihre | i |
DE iCloud- oder Google Mail-Kontakte : Ihre Kontakte werden in der Cloud gespeichert und bei Bedarf mit Ihrem iPhone synchronisiert.
IT Contatti iCloud o Gmail : poiché i tuoi contatti verranno archiviati nel cloud e sincronizzati con il tuo iPhone quando necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| bedarf | necessario |
| synchronisiert | sincronizzati |
| google mail | gmail |
| gespeichert | archiviati |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
| in | nel |
DE Benannte Premier-Kontakte (drei benannte Kontakte)
IT Contatti non anonimi Premier (tre contatti non anonimi)
| German | Italian |
|---|---|
| drei | tre |
| kontakte | contatti |
| premier | premier |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori a destra per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| hinzugefügt | aggiunto |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clicca |
| die | elenco |
| wenn | se |
| zu | a |
| rechts | destra |
| um | per |
| ihrer | tuo |
| sollen | di |
DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten
IT Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| der | i |
| kontakte | contatti |
| meine | miei |
| smartsheet | smartsheet |
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare una collaborazione più rapida. Ad esempio, utilizzerai i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| schneller | rapida |
| blätter | fogli |
| freigeben | condividi |
| aufgaben | attività |
| beispielsweise | esempio |
| in | in |
| e-mails | |
| oder | o |
| mails | |
| die | una |
| wenn | quando |
DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.
IT Il numero totale di contatti consentiti è illimitato. Tuttavia, puoi importare solo 1.000 contatti alla volta.
| German | Italian |
|---|---|
| zulässigen | consentiti |
| kontakte | contatti |
| unbegrenzt | illimitato |
| importieren | importare |
| einmal | volta |
| nur | solo |
| ist | è |
| sie | puoi |
| gesamtzahl | numero |
DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen
IT Aggiungi contatti a I miei contatti di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| meine | miei |
| zu | a |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| konto | account |
| formular | modulo |
| angezeigt | appare |
| gt | gt |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| auf | su |
DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.
IT I contatti vengono aggiunti a Il mio elenco di contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| werden | vengono |
| hinzugefügt | aggiunti |
| smartsheet | smartsheet |
| die | i |
| zu | a |
| liste | elenco |
| meine | mio |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
IT Clicca su Account> I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| konto | account |
| formular | modulo |
| angezeigt | appare |
| gt | gt |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| auf | su |
DE Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ exportieren
IT Esporta i contatti nel tuo 'elenco di contatti Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| kontakte | contatti |
| aus | nel |
| liste | elenco |
| smartsheet | smartsheet |
| ihrer | tuo |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| mitglieder | membri |
| kontakte | contatti |
| blättern | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| werden | vengono |
| gruppe | gruppo |
| klicken | clicca |
| zu | a |
| für | per |
| ihrer | il |
| aus | in |
| hinzuzufügen | aggiungere |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
IT I contatti dal tuo elenco I miei contatti Smartsheet verranno esportati come file .csv nella posizione in cui i download sono archiviati sul tuo computer.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| datei | file |
| speicherort | posizione |
| gespeichert | archiviati |
| computer | computer |
| meine | miei |
| werden | verranno |
| downloads | download |
| csv | csv |
| auf | sul |
| in | in |
| die | i |
| und | dal |
| liste | elenco |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| blatt | foglio |
| verwendet | utilizzati |
| namen | nomi |
| mitarbeiter | collaboratori |
| klicken | clicchi |
| angezeigt | visualizzare |
| und | e |
| nicht | non |
| bereits | già |
| möglicherweise | potresti |
| alle | tutti |
| im | nel |
| die | elenco |
DE Windows-Kontakte oder in die Kontakte-App auf dem Mac
IT su Contatti di Windows o sull’app Contatti del Mac
| German | Italian |
|---|---|
| oder | o |
| mac | mac |
| kontakte | contatti |
| windows | windows |
| dem | di |
DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:
IT È possibile sincronizzare i contatti con Outlook o semplicemente importare dal PC il file CSV dei contatti BlackBerry (recuperato con l'aiuto di BlackBerry Backup Extractor) procedendo come segue:
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| outlook | outlook |
| synchronisieren | sincronizzare |
| extractor | extractor |
| importieren | importare |
| folgende | segue |
| backup | backup |
| einfach | semplicemente |
| datei | file |
| mithilfe | con |
| csv | csv |
| oder | o |
| sie können | possibile |
DE Blackberry-Kontakte, BBM-Kontakte, Dateien (Bilder, Musik, Dokumente)
IT Contatti Blackberry, contatti BBM, file (immagini, musica, documenti)
| German | Italian |
|---|---|
| musik | musica |
| kontakte | contatti |
| dateien | file |
| bilder | immagini |
| dokumente | documenti |
DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.
IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| zelle | cella |
| hinzugefügt | aggiungere |
| workflow | flusso di lavoro |
| ständig | costantemente |
| obergrenze | limite |
| neue | flusso |
| bestehende | esistente |
| möglicherweise | potrebbe |
| und | e |
| wenn | se |
| nur | solo |
DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| kontakte | contatti |
| meine | miei |
| smartsheet | smartsheet |
| der | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kontakte kontakte unterwegs kontakte erstellen kontakte wieder workspace kontakte kontakte basierend seine kontakte kontakte direkt iphone kontakte technische kontakte kontakte – lesen exportieren kontakte kontakte kostenlos kontakte anhand du deine kontakte investoren kontakte semrush externe kontakte social media kontakte unbegrenzte kontakte outlook kontakte kontakte leicht kontakte speichern adressbuch kontakte deine kontakte kontakte und chat kontakte beispielsweise verwenden meisten interessierten kontakte unvergessliche kontakte klickverhaltens ihrer kontakte einzelne kontakte kontakte senden kontakte versenden kontakte jemals wieder kontakte automatisch aufgefordert gesamten kontakte sehen ihre kontakte nachverfolgung ihrer kontakte technischen kontakte verschiedenen kontakte besten kontakte nutzen kontakte kontakte importieren kontakte anzeigen kontakte app senden sie kontakte kontakte automatisch gmail kontakte kontakte segmentieren verlorene kontakte kontakte verwendenTranslate kontakte to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese