DE Es ist mit einem USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss für ultraschnelle Datenübertragungen, einem USB Power Delivery-Anschluss und einem DisplayPort-Anschluss ausgestattet
Translate "anschluss" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anschluss" from German to Italian
Translations of anschluss
"anschluss" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| anschluss | a altro ancora cavo collega collegamento collegare come connessione connettività connettore di dispositivi dispositivo dopo il tuo ma modo o per presa rete server sistema solo volta |
Translation of German to Italian of anschluss
German
Italian
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati ultraveloci, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| typ | type |
| power | power |
| ausgestattet | dotato |
| gen | gen |
| übertragungen | trasferimenti |
| delivery | delivery |
| daten | dati |
| und | e |
DE Es ist mit einem USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss für blitzschnelle Datenübertragungen, einem USB Power Delivery-Anschluss und einem DisplayPort-Anschluss ausgestattet
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati velocissimi, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| typ | type |
| power | power |
| ausgestattet | dotato |
| gen | gen |
| übertragungen | trasferimenti |
| delivery | delivery |
| daten | dati |
| und | e |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
IT Questi primi quattro microfoni utilizzano una connessione USB, quindi non è necessaria alcuna attrezzatura extra per collegarli. Hanno un suono fantastico e sarete in diretta in pochi minuti.
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofone | microfoni |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | attrezzatura |
| anschluss | connessione |
| benötigt | necessaria |
| großartig | fantastico |
| minuten | minuti |
| live | diretta |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzano |
| in | in |
| so | quindi |
| und | e |
| vier | quattro |
| einen | un |
| wenigen | pochi |
| keine | non |
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| German | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| air | air |
| beispiel | esempio |
| sagt | afferma |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| kompatibilität | compatibilità |
| geräten | dispositivi |
| stunden | ore |
| macbook | macbook |
| nicht | non |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
IT Ottieni uno slot HDMI 4K, una porta USB di tipo C e una USB di tipo A, insieme a un jack per cuffie, e questo lo rende perfetto da mettere in borsa mentre vai a scuola o in viaggio di lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| schule | scuola |
| arbeit | lavoro |
| tasche | borsa |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| typ | tipo |
| c | c |
| in | in |
| und | e |
| einen | un |
| oder | o |
| es | questo |
| die | una |
| zu | a |
| macht | rende |
DE RSH - WT002 - UK Sub-Control-Schalter mit USB-Schnittstelle Wireless-Wifi-Anschluss für Home-Anschluss
IT RSH - WT002 - Interruttore di controllo britannico con interfaccia USB Home Wireless Wifi Timing Smart Power Strip
| German | Italian |
|---|---|
| schalter | interruttore |
| control | controllo |
| schnittstelle | interfaccia |
| home | home |
| usb | usb |
| wireless | wireless |
| wifi | wifi |
| mit | con |
| für | di |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
IT Questi primi quattro microfoni utilizzano una connessione USB, quindi non è necessaria alcuna attrezzatura extra per collegarli. Hanno un suono fantastico e sarete in diretta in pochi minuti.
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofone | microfoni |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | attrezzatura |
| anschluss | connessione |
| benötigt | necessaria |
| großartig | fantastico |
| minuten | minuti |
| live | diretta |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzano |
| in | in |
| so | quindi |
| und | e |
| vier | quattro |
| einen | un |
| wenigen | pochi |
| keine | non |
DE Für einen Laptop wie beispielsweise ein MacBook Air gibt Belkin an, dass Sie über den 30-W-USB-C-Anschluss zusätzliche 38 Stunden Akkulaufzeit erhalten. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| German | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| air | air |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| kompatibilität | compatibilità |
| geräten | dispositivi |
| stunden | ore |
| macbook | macbook |
| nicht | non |
| beispielsweise | esempio |
| auch | anche |
| mit | con |
| es | questo |
DE Darunter befinden sich der HDMI-Anschluss in voller Größe und der USB-C-Anschluss (den Sie bequem zum Aufladen verwenden können)
IT Sotto ci sono la porta HDMI a grandezza naturale e la porta USB-C (che puoi usare comodamente per la ricarica)
| German | Italian |
|---|---|
| bequem | comodamente |
| aufladen | ricarica |
| hdmi | hdmi |
| größe | grandezza |
| darunter | per |
| verwenden | usare |
| sie | puoi |
| und | e |
DE Es gibt einen Stromanschluss für die direkte Stromversorgung der Kamera über eine Steckdose, einen Mehrzweck-Micro-USB-Anschluss und sogar einen Ethernet-Anschluss.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
| German | Italian |
|---|---|
| direkte | direttamente |
| stromversorgung | alimentazione |
| kamera | fotocamera |
| mehrzweck | multiuso |
| ethernet | ethernet |
| und | e |
| die | una |
DE Es hat einen USB-A-Anschluss, keinen USB-C-Anschluss, sodass Sie ihn nicht mit Ihren vorhandenen Kabeln für Ihre Laptops und Tablets verwenden können.
IT Ha una porta USB-A, non USB-C, quindi non puoi utilizzarlo con i cavi esistenti per laptop e tablet.
| German | Italian |
|---|---|
| vorhandenen | esistenti |
| kabeln | cavi |
| und | e |
| laptops | laptop |
| tablets | tablet |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| mit | con |
| für | per |
| verwenden | utilizzarlo |
| ihre | i |
| hat | ha |
| einen | una |
DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.
IT Parallelamente, i cavi di rete vengono condotti allo switch di rete. Il team si occupa infine della gestione dei cavi e della connessione di nuovi server.
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| server | server |
| switch | switch |
| team | team |
| werden | vengono |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| im | allo |
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
| German | Italian |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| verbindung | connettersi |
| erfassen | raccogliere |
| daten | dati |
| und | e |
| port | port |
| computers | del computer |
| zu | a |
| die | una |
| von | di |
| seriellen | seriale |
DE Thunderbolt 3 verwendet das gleiche Design wie der bekannte USB-Typ-C-Anschluss. Dieser Anschluss wird in erster Linie der Einfachheit halber verwendet, aber es gibt auch andere Gründe.
IT Thunderbolt 3 utilizza lo stesso design del familiare connettore USB Type-C. Questo connettore viene utilizzato principalmente per semplicità, ma ci sono anche altri motivi.
| German | Italian |
|---|---|
| design | design |
| bekannte | familiare |
| anschluss | connettore |
| gründe | motivi |
| usb | usb |
| in erster linie | principalmente |
| einfachheit | semplicità |
| andere | altri |
| gleiche | lo stesso |
| aber | ma |
| auch | anche |
| wird | viene |
| der | del |
| in | per |
DE Aber das Interessanteste an USB-C ist, dass der Anschluss umkehrbar ist: Es gibt keinen „richtigen Weg nach oben“. Sie können es einfach blind in einen Anschluss an einem Gerät stecken, und es wird reibungslos eingesteckt und funktioniert.
IT Ma la cosa più interessante dell'USB-C è che il connettore è reversibile: non c'è una "salita giusta". Puoi semplicemente inserirlo alla cieca in una porta su un dispositivo e entrerà senza problemi e funzionerà.
| German | Italian |
|---|---|
| anschluss | connettore |
| gerät | dispositivo |
| aber | ma |
| einen | un |
| einfach | semplicemente |
| richtigen | giusta |
| in | in |
| und | e |
| an | su |
| ist | è |
| können | puoi |
| sie | la |
| der | il |
| einem | una |
| dass | che |
DE Für den Ethernet-Anschluss sind ein Gigabit-Anschluss und ein RJ45-Kabel der Kategorie 6 erforderlich.
IT La connessione Ethernet richiede una connessione gigabit e un cavo RJ45 di categoria 6
| German | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| erforderlich | richiede |
| anschluss | connessione |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| kabel | cavo |
| und | e |
DE Die zweite Aussparung verfügt über einen optischen Digitaleingang, eine 3,5-mm-Buchse, einen USB-Anschluss und einen Ethernet-Anschluss, obwohl es auch Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay 2 gibt
IT La seconda rientranza sfoggia un ingresso digitale ottico, un jack da 3,5 mm, una porta USB e un connettore Ethernet, sebbene ci siano anche Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2
| German | Italian |
|---|---|
| optischen | ottico |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| mm | mm |
| usb | usb |
| anschluss | connettore |
| ethernet | ethernet |
| obwohl | sebbene |
| und | e |
| einen | un |
| die | una |
| auch | anche |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
| German | Italian |
|---|---|
| aufrüsten | aggiornare |
| mikrofon | microfono |
| usb | usb |
| anschluss | connessione |
| xlr | xlr |
| aufnahme | registrazione |
| benötigen | bisogno |
| ohne | senza |
| neues | nuovo |
DE Es ermöglicht Ihnen den Anschluss an ein Netzwerk von über 3000 Servern in mehr als 90 Ländern
IT Ti permette la connessione a una rete di oltre 3000 server in più di 90 paesi
| German | Italian |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| servern | server |
| ländern | paesi |
| netzwerk | rete |
| in | in |
| ein | di |
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi
| German | Italian |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntivi |
| blöcke | blocchi |
| ohne | senza |
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| bedarf | necessità |
| anfrage | richiesta |
| im | poi |
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| trs | trs |
| ein | un |
| kabel | cavo |
| nicht | non |
| zum | per |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Leitungsbuchse für die Überwachung oder den direkten Anschluss an eine DSLR.
IT C'è anche un jack per cuffie/linea per il monitoraggio o il collegamento direttamente ad una DSLR.
| German | Italian |
|---|---|
| direkten | direttamente |
| anschluss | collegamento |
| dslr | dslr |
| kopfhörer | cuffie |
| auch | anche |
| oder | o |
| für | per |
| den | il |
| gibt | un |
| die | una |
DE Zoom APH-4N Pro Accessory Pack, das einen Windschutz, ein Splitterkabel (damit Sie gleichzeitig eine Kamera und einen Monitor anschließen können), ein USB-Kabel, ein Dämpfungskabel (zum Anschluss an Ihre DSLR) und das
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| German | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pack | pacchetto |
| kamera | fotocamera |
| monitor | monitor |
| dslr | dslr |
| usb | usb |
| und | e |
| kabel | cavo |
| anschließen | collegare |
| pro | pro |
| gleichzeitig | in |
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.
| German | Italian |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| konkurrent | concorrente |
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| mikrofon | microfono |
| kondensator | condensatore |
| anschluss | connessione |
| mm | mm |
| ist | è |
| oder | o |
| mit | con |
DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.
IT Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.
| German | Italian |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| adapter | adattatore |
| einem | un |
| anschluss | collegare |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| an | alla |
DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| German | Italian |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntive |
| aufnahmen | registrazioni |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| benötigen | bisogno |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| laptop | portatile |
| nur | solo |
| oder | o |
| machen | per |
| geräte | apparecchiature |
| damit | di |
| keine | non |
| an | al |
| ihre | le |
| zu | sul |
DE Sie benötigen einen Anschluss, wenn Sie das Mikrofon kaufen, da es nicht im Lieferumfang enthalten ist.
IT Sarà necessario ottenere un connettore quando si acquista il microfono, in quanto non ne viene fornito uno.
| German | Italian |
|---|---|
| anschluss | connettore |
| mikrofon | microfono |
| kaufen | acquista |
| einen | un |
| nicht | non |
| ist | sarà |
| benötigen | necessario |
| sie | il |
| wenn | quando |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
| German | Italian |
|---|---|
| effekte | effetti |
| enthalten | include |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| yamaha | yamaha |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| einen | uno |
| version | versione |
| dich | la |
DE Es hat 2 Optionen zur Stromversorgung und zum Anschluss: USB 2.0 und 5v DC für iPads
IT Ha 2 opzioni per l'alimentazione e la connessione: USB 2.0 e 5v DC per iPad
| German | Italian |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| ipads | ipad |
| für | per |
| und | e |
| hat | ha |
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
| German | Italian |
|---|---|
| schlau | intelligente |
| usb | usb |
| oval | ovale |
| rechteck | rettangolo |
| war | stato |
| neue | nuovo |
| enthält | include |
| einer | una |
| sowohl | il |
| indem | a |
| es | che |
DE Das Samson Go Mic Mobile Lavalier System enthält alle Kabel, die Sie für den Anschluss an ein Smartphone oder eine DSLR benötigen.
IT Il Samson Go Mic Mobile Lavalier System include tutti i cavi necessari per la connessione a uno smartphone o a una DSLR.
| German | Italian |
|---|---|
| mic | mic |
| system | system |
| enthält | include |
| dslr | dslr |
| benötigen | necessari |
| samson | samson |
| lavalier | lavalier |
| mobile | mobile |
| kabel | cavi |
| smartphone | smartphone |
| anschluss | connessione |
| alle | tutti |
| für | per |
| den | il |
| oder | o |
DE Ähnlich wie beim Spectre oben, erhalten Sie sowohl USB 3.0 als auch USB Type-C, einen HDMI-Anschluss und einen SD-Kartenleser
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| einen | un |
| und | e |
| als | di |
DE Das RodeNT-USB ist ein Studio-Kondensatormikrofon mit Nieren Nierencharakteristik und einem USB-Anschluss für den einfachen Plug-n-Play-Einsatz
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
| German | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| einsatz | utilizzo |
| mit | con |
| für | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.
IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.
| German | Italian |
|---|---|
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| anschluss | connessione |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| verfügt | ha |
| ist | è |
| oder | o |
| sie können | possibile |
| beide | entrambe |
| eine | una |
| wirklich | davvero |
| sowohl | il |
DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| usb | usb |
| anschluss | connettore |
| maximale | massima |
| gen | gen |
| mb | mb |
| und | e |
| einen | un |
| hat | ha |
| von | di |
DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.
IT Utilizza l'USB 3.0 ma ha un connettore speciale, di cui non sono un fan, perché è necessario tenere un cavo specifico solo per questa unità.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| fan | fan |
| kabel | cavo |
| aber | ma |
| speziellen | speciale |
| anschluss | connettore |
| benötigen | necessario |
| nur | solo |
| hat | ha |
| sie | cui |
| es | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| automatisierung | automazione |
| pega | pega |
| nicht | non |
| German | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| automatisierung | automazione |
| nicht | non |
DE ConnectX-6 Lx ist Teil der kostengünstigsten, sichersten und agilsten SmartNICs-Familie der Branche und bietet bis zu zwei Anschlüsse mit 25 Gigabit-Ethernet (GbE) oder einen einzelnen Anschluss mit 50-GbE-Konnektivität
IT Come gamma di SmartNIC più efficiente, sicura e agile del settore, ConnectX-6 Lx fornisce fino a due porte di connettività da 25 GbE o una singola porta da 50 GbE
| German | Italian |
|---|---|
| branche | settore |
| konnektivität | connettività |
| und | e |
| oder | o |
| bietet | fornisce |
| zwei | due |
| einzelnen | una |
DE Wählen Sie Installieren, und wählen Sie im Anschluss an die Installation Öffnen.
IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| installieren | installa |
| die | una |
DE Der USB-C Anschluss ist direkt mit der Hauptplatine verlötet.
IT La porta USB-C è saldata direttamente alla scheda principale.
| German | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| der | la |
| direkt | direttamente |
DE Das Display muss ersetzt (und wahrscheinlich zerstört) werden, wenn man den USB Anschluss wechseln möchte.
IT Il display deve essere rimosso (e probabilmente distrutto) se vorrai sostituire la porta USB.
| German | Italian |
|---|---|
| display | display |
| ersetzt | sostituire |
| zerstört | distrutto |
| usb | usb |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| werden | essere |
| und | e |
| wenn | se |
| den | il |
DE Das Kabel des Fingerabdrucksensors kann leicht aus seinem Anschluss herausgerissen werden, wenn man beim Öffnen des Gerätes nicht vorsichtig ist.
IT Il cavo del sensore di impronte digitali può essere facilmente strappato dal suo zoccolo se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.
| German | Italian |
|---|---|
| leicht | facilmente |
| kabel | cavo |
| kann | può |
| des | del |
| seinem | il |
| nicht | non |
| ist | è |
| wenn | se |
| aus | di |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| German | Italian |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschreibt | descrive |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
IT Passare a una rete di comunicazione moderna, basata sul cloud, semplifica le comunicazioni di un'azienda multinazionale.
| German | Italian |
|---|---|
| anschluss | rete |
| ein | di |
| die | una |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| German | Italian |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschrieben | descrive |
| system | sistema |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
| oder | presente |
| in | a |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8232 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8212 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise
| German | Italian |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschreibt | descrive |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8212-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8232 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| German | Italian |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschrieben | descrive |
| system | sistema |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
| oder | presente |
| in | a |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8242 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8244 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| German | Italian |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschreibt | descrive |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
IT In seguito al nostro post " Restare vivi ", abbiamo fatto un tuffo nel codice sorgente
| German | Italian |
|---|---|
| beitrag | post |
| leben | vivi |
| bleiben | restare |
| quellcode | sorgente |
| an | al |
| wir | abbiamo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anschluss hdmi anschluss einzelnen anschluss usb anschluss anschluss sofort anderer anschluss usb c anschluss bluetooth anschluss anschluss daran anschluss direkt anschluss herstellen rj45 anschluss anschluss verwendet display anschluss xlr anschluss erleichtert den anschluss tablets den anschluss anschluss ihrer panels vollem anschluss entspricht anschluss alle folgendenTranslate anschluss to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese