DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
"erstelle benutzerdefinierte workflows" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
German | Italian |
---|---|
optimiere | semplifica |
jira | jira |
sicher | assicurati |
benutzerdefinierte | personalizzati |
workflows | flussi di lavoro |
stelle | lavoro |
erstelle | crea |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
keine | non |
sämtliche | qualsiasi |
mit | con |
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
German | Italian |
---|---|
optimiere | semplifica |
jira | jira |
sicher | assicurati |
benutzerdefinierte | personalizzati |
workflows | flussi di lavoro |
stelle | lavoro |
erstelle | crea |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
keine | non |
sämtliche | qualsiasi |
mit | con |
DE Erstelle benutzerdefinierte Workflows, automatisiere sich wiederholende Prozesse und überwache jeden Schritt deiner Bemühungen mithilfe von Dashboards mit Echtzeit-Daten.
IT Crea flussi di lavoro personalizzati, automatizza i processi ripetitivi e monitora l'impatto in ogni fase del processo con potenti dashboard di dati in tempo reale.
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzati |
automatisiere | automatizza |
jeden | ogni |
schritt | fase |
dashboards | dashboard |
wiederholende | ripetitivi |
workflows | flussi di lavoro |
prozesse | processi |
und | e |
daten | dati |
mithilfe | con |
erstelle | in |
von | di |
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.
DE Wählen Sie zum Starten eines neuen Workflows oben im Blatt die Option Automatisierung und dann Neuer Workflow. Zur Anpassung eines bestehenden Workflows können Sie Workflows verwalten auswählen.
IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.
German | Italian |
---|---|
bestandteil | parte |
apps | app |
workflows | workflow |
unternehmen | organizzazione |
und | e |
oder | o |
für | per |
in | in |
deine | le |
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
DE Sie können auf Ihrem Desktop benutzerdefinierte Bereiche definieren und Anwendungsfenster in diesen Bereichen einfach unterteilen sowie benutzerdefinierte Benutzerprofile erstellen, die Ihre Fenster und Anwendungen beim Start organisieren
IT È possibile definire aree personalizzate sul desktop e inserirvi facilmente finestre delle applicazioni oppure creare profili utente personalizzati per organizzare le finestre e le applicazioni all'avvio
German | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
fenster | finestre |
einfach | facilmente |
anwendungen | applicazioni |
organisieren | organizzare |
und | e |
definieren | definire |
sie können | possibile |
sie | oppure |
benutzerdefinierte | personalizzati |
bereiche | aree |
in | delle |
erstellen | creare |
ihre | le |
beim | per |
DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.
IT Se hai un tipo di carattere personalizzato, puoi aggiungerlo al tuo sito Squarespace versione 7.0 utilizzando la nostra integrazione con Adobe Fonts. Gli Adobe Fonts personalizzati non sono supportati nella versione 7.1.
German | Italian |
---|---|
integration | integrazione |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
unterstützt | supportati |
hinzufügen | aggiungerlo |
mithilfe | con |
nicht | non |
wenn | se |
schriftart | carattere |
unserer | nostra |
kannst | puoi |
benutzerdefinierte | personalizzati |
zu | gli |
version | versione |
DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.
IT Per creare un colore personalizzato, seleziona l’icona + in Colori personalizzati all’interno del selettore colori.
German | Italian |
---|---|
farben | colori |
farbe | colore |
erstellen | creare |
in | in |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzato |
nachricht | messaggio |
bearbeiten | modifica |
empfänger | destinatario |
erinnerung | promemoria |
eine | un |
erstellen | creare |
für | per |
der | il |
DE Benutzerdefinierte Rechnungen bieten die Möglichkeit, ein oder mehrere benutzerdefinierte Rechnungen einer Bestellung hinzuzufügen, anstatt die von PrestaShop generierte Rechnung zu verwenden.
IT Custom Invoices offre la possibilità di aggiungere una o più fatture clienti ad un ordine, invece di usare la fattura generata da PrestaShop.
German | Italian |
---|---|
bieten | offre |
hinzuzufügen | aggiungere |
prestashop | prestashop |
verwenden | usare |
rechnungen | fatture |
bestellung | ordine |
rechnung | fattura |
möglichkeit | possibilità |
zu | ad |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzata |
integration | integrazioni |
workspace | area di lavoro |
deaktivieren | disabilitare |
einzelne | individuali |
konfigurationen | configurazioni |
löschen | eliminare |
oder | o |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
German | Italian |
---|---|
genügend | sufficienti |
benutzerdefinierte | personalizzata |
bewertung | valutazione |
credits | crediti |
anzufordern | richiedere |
sie müssen | devi |
DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:
IT Aggiungi contenitori personalizzati, se spedisci gli ordini in scatole/buste generiche. Dovrai utilizzare contenitori personalizzati per alcuni servizi, tra cui:
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzati |
container | contenitori |
umschläge | buste |
musst | dovrai |
verwenden | utilizzare |
hinzu | aggiungi |
wenn | se |
bestimmte | alcuni |
darunter | per |
DE Für ausgewählte Dateien oder Ordner benutzerdefinierte Backups erstellen oder benutzerdefinierte WinZip-Aufträge erstellen, um routinemäßige Komprimierungsaufträge zu automatisieren
IT Backup personalizzati per file o cartelle selezionate o definizione di attività di WinZip personalizzate per automatizzare le operazioni di compressione di routine
German | Italian |
---|---|
ausgewählte | selezionate |
automatisieren | automatizzare |
ordner | cartelle |
dateien | file |
backups | backup |
oder | o |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Benutzerdefinierte Dankesnachricht - eine benutzerdefinierte Nachricht, die Ihren Benutzern nach der Übermittlung angezeigt wird.
IT Messaggio di ringraziamento personalizzato: un messaggio personalizzato da mostrare ai tuoi utenti dopo l'invio.
German | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
angezeigt | mostrare |
benutzerdefinierte | personalizzato |
benutzern | utenti |
der | di |
DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.
IT Seleziona Altezza personalizzata per impostare l'altezza personalizzata per la finestra del codice.
German | Italian |
---|---|
option | seleziona |
benutzerdefinierte | personalizzata |
höhe | altezza |
festzulegen | impostare |
für | per |
um | la |
DE Anpassung: Dazu zählen benutzerdefinierte Felder, Integrationen, die nicht von Atlassian stammen, benutzerdefinierte Apps und ungewöhnliche Datenformen.
IT Personalizzazione: i campi personalizzati, le integrazioni non Atlassian, le app personalizzate e le forme dati poco comuni.
German | Italian |
---|---|
felder | campi |
atlassian | atlassian |
apps | app |
anpassung | personalizzazione |
integrationen | integrazioni |
nicht | non |
und | e |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.
IT Se hai un tipo di carattere personalizzato, puoi aggiungerlo al tuo sito Squarespace versione 7.0 utilizzando la nostra integrazione con Adobe Fonts. Gli Adobe Fonts personalizzati non sono supportati nella versione 7.1.
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.
IT Per creare un colore personalizzato, seleziona l’icona + in Colori personalizzati all’interno del selettore colori.
DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain hast, kannst du entweder die benutzerdefinierte Domain oder den Namen deiner integrierten Squarespace-Website verwenden.
IT Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione
DE Unternehmenspläne - Für benutzerdefinierte Preise erhalten Sie einen Account Manager, eine benutzerdefinierte Berichterstellung oder eine Service-Leve-Vereinbarung
IT Piani aziendali - per i prezzi personalizzati riceverai un account manager, rapporti personalizzati o un accordo sul livello di servizio
DE Quadro View-Einstellungen können als benutzerdefinierte Profile gespeichert werden, sodass Sie zuvor erstellte Aufteilungen für verschiedene Workflows schnell laden können
IT Le impostazioni di Quadro View possono essere salvate come profili personalizzati per caricare velocemente le partizioni create in precedenza per flussi di lavoro diversi
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzati |
profile | profili |
workflows | flussi di lavoro |
schnell | velocemente |
laden | caricare |
einstellungen | impostazioni |
view | view |
verschiedene | diversi |
German | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
einschließlich | include |
kit | kit |
bots | bot |
workflows | workflow |
kundinnen | clienti |
block | block |
plattform | piattaforma |
tools | strumenti |
bietet | consente |
benutzerdefinierte | personalizzati |
besten | migliori |
und | e |
produkte | prodotti |
erstellen | creare |
German | Italian |
---|---|
mitglied | membri |
bezahlten | pagamento |
builder | builder |
plan | piano |
erstellen | creare |
benutzerdefinierte | personalizzati |
standardmäßig | predefinita |
workflow | workflow |
kann | possono |
einem | un |
mit | di |
DE Wählen Sie im Formular „Benutzerdefinierte Wiederholung“ die gewünschte Häufigkeit (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) für die Auslösung Ihrer Workflows aus
IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro
German | Italian |
---|---|
formular | modulo |
benutzerdefinierte | personalizzata |
gewünschte | desiderata |
täglich | giornaliera |
wöchentlich | settimanale |
monatlich | mensile |
jährlich | annuale |
wählen | seleziona |
im | nel |
die | la |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte und automatische Workflows, um die Effizienz der Personalabteilung zu verbessern.
IT Crea flussi di lavoro personalizzati e automatici, migliorando l'efficienza del reparto risorse umane.
German | Italian |
---|---|
automatische | automatici |
workflows | flussi di lavoro |
verbessern | migliorando |
und | e |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
German | Italian |
---|---|
erfassen | ottenere |
kunden | clienti |
workflows | workflow |
informationen | informazioni |
benutzerdefinierte | utente |
dann | di |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte und automatische Workflows, um die Effizienz der Personalabteilung zu verbessern.
IT Crea flussi di lavoro personalizzati e automatici, migliorando l'efficienza del reparto risorse umane.
German | Italian |
---|---|
automatische | automatici |
workflows | flussi di lavoro |
verbessern | migliorando |
und | e |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Hast du Atlassian-Produkte nach deinen Wünschen angepasst? Wie oft pflegen du oder dein Team Workflows und benutzerdefinierte Felder in deinen Instanzen?
IT Hai applicato delle personalizzazioni ai prodotti Atlassian? Con quale frequenza tu o il tuo team mantenete i flussi di lavoro e i campi personalizzati nelle istanze?
German | Italian |
---|---|
team | team |
workflows | flussi di lavoro |
felder | campi |
instanzen | istanze |
atlassian | atlassian |
benutzerdefinierte | personalizzati |
und | e |
produkte | prodotti |
oft | di |
oder | o |
du | hai |
dein | il |
in | delle |
DE Wählen Sie im Formular „Benutzerdefinierte Wiederholung“ die gewünschte Häufigkeit (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) für die Auslösung Ihrer Workflows aus
IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro
DE Mit dem integrierten Webserver können benutzerdefinierte Portallösungen bereitgestellt werden, die über eine passende Benutzer- und Berechtigungsverwaltung direkt mit Workflows und Dateien verbunden sind.
IT La vasta documentazione Web API di CLOUDFLOW permette di connettersi alle apparecchiature IT circostanti e database per recuperare parametri e altre istruzioni di produzione per automatizzare la produzione ed eliminare la doppia immissione dei dati.
Showing 50 of 50 translations