DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Maker ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.
Translate "entwerfen sie produkt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwerfen sie produkt" from German to Italian
Translations of entwerfen sie produkt
"entwerfen sie produkt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of entwerfen sie produkt
German
Italian
IT Progettate loghi personalizzati e scaricate file ad alta risoluzione senza costi nascosti. Il nostro creatore di loghi è completamente gratuito, indipendentemente dal numero di loghi che si desidera progettare.
| German | Italian |
|---|---|
| entwerfen | progettare |
| individuelle | personalizzati |
| dateien | file |
| versteckte | nascosti |
| maker | creatore |
| völlig | completamente |
| unabhängig | indipendentemente |
| möchten | desidera |
| laden | scaricate |
| ohne | senza |
| kosten | costi |
| kostenlos | gratuito |
| logos | loghi |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
DE In diesem Kurs lernen Sie alle Prozesse zum Entwerfen einer mobilen Anwendung kennen, von der Ermittlung des Bedarfs und seiner Lösung bis zum Entwerfen der Benutzeroberfläche in Sketch.
IT In questo corso imparerai tutti i processi per progettare un'applicazione mobile, dall'identificazione del bisogno e della sua soluzione al design dell'interfaccia in Sketch.
DE Fortgeschrittene Papercraft-Techniken: Entwerfen mit Papier | "Fortgeschrittene Papercraft-Techniken: Entwerfen mit Papier" (dianabeltranherrera) | Domestika
IT Tecniche avanzate di papercraft: progettare con la carta | "Tecniche avanzate di papercraft: scolpire con la carta" (dianabeltranherrera) | Domestika
| German | Italian |
|---|---|
| fortgeschrittene | avanzate |
| entwerfen | progettare |
| papier | carta |
| techniken | tecniche |
| mit | con |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.
| German | Italian |
|---|---|
| beachten | notare |
| pcs | pc |
| geräten | dispositivi |
| erneut | nuovamente |
| und | e |
| download | scaricabile |
| herunterladen | scaricato |
| wenn | se |
| allen | tutti i |
| können | potrà |
| nicht | non |
| wir | che |
| produkt | prodotto |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| German | Italian |
|---|---|
| gewünschte | desiderato |
| einsatzbereit | pronto |
| erfüllen | soddisfare |
| gebrauch | uso |
| ist | è |
| nicht | non |
| produkt | prodotto |
| fall | il |
| machen | per |
| ihre | le |
| in | a |
| von | di |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| German | Italian |
|---|---|
| gewünschte | desiderato |
| einsatzbereit | pronto |
| erfüllen | soddisfare |
| gebrauch | uso |
| ist | è |
| nicht | non |
| produkt | prodotto |
| fall | il |
| machen | per |
| ihre | le |
| in | a |
| von | di |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.
| German | Italian |
|---|---|
| beachten | notare |
| pcs | pc |
| geräten | dispositivi |
| erneut | nuovamente |
| und | e |
| download | scaricabile |
| herunterladen | scaricato |
| wenn | se |
| allen | tutti i |
| können | potrà |
| nicht | non |
| wir | che |
| produkt | prodotto |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| German | Italian |
|---|---|
| werbung | inserzioni |
| dynamische | dinamiche |
| katalog | catalogo |
| um | la |
| produkte | prodotti |
| deine | tuoi |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
| German | Italian |
|---|---|
| mängel | difetti |
| verkauft | venduto |
| professionelle | professionali |
| tests | test |
| bewiesen | dimostrato |
| gut | bene |
| kann | può |
| ist | è |
| produkt | prodotto |
| funktioniert | funziona |
| nicht | non |
| neues | nuovo |
| jedoch | tuttavia |
| durch | in |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
IT Gli eventi trasmettono i dati degli eventi degli ID prodotto e gli ID restituiti sono uguali agli ID prodotto nel tuo Catalogo
DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.
IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.
| German | Italian |
|---|---|
| simulieren | simula |
| rendern | rendering |
| nächstes | prossimo |
| büro | ufficio |
| fabrik | fabbrica |
| arbeiten | lavori |
| und | ed |
| zu | a |
| in | in |
| oder | o |
| entwerfen | progetta |
| produkt | prodotto |
| ihr | tuo |
| hause | a casa |
| der | il |
DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.
IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.
| German | Italian |
|---|---|
| simulieren | simula |
| rendern | rendering |
| nächstes | prossimo |
| büro | ufficio |
| fabrik | fabbrica |
| arbeiten | lavori |
| und | ed |
| zu | a |
| in | in |
| oder | o |
| entwerfen | progetta |
| produkt | prodotto |
| ihr | tuo |
| hause | a casa |
| der | il |
DE Entwerfen Sie Produkt-Roadmaps, User Journeys und mehr
IT Delinea le roadmap dei prodotti, i viaggi degli utenti e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| user | utenti |
| und | e |
| produkt | prodotti |
| sie | degli |
| mehr | altro |
DE Entwerfen und bauen Sie ein Produkt an einem Tag anstatt in einer ganzen Arbeitswoche.
IT Progetta e realizza un prodotto in un giorno anziché in un'intera settimana lavorativa.
| German | Italian |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| tag | giorno |
| in | in |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| ein | un |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| German | Italian |
|---|---|
| sorgfältig | con attenzione |
| überprüfen | controllare |
| möchten | desideri |
| festgelegt | impostati |
| sicher | assicurati |
| service | servizio |
| erstellen | creare |
| alle | tutti |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| produkt | prodotto |
| links | di |
DE Sie haben ein Produkt gefunden, das Sie interessiert und Sie würden es gerne in echt sehen? Wenn Sie das gewünschte Produkt auswählen, können Sie überprüfen, ob es in Ihren Lieblingsboutiquen von Brunello Cucinelli verfügbar ist.
IT Hai trovato un prodotto di tuo interesse ma vorresti vederlo dal vivo? Selezionando il prodotto desiderato potrai verificarne la disponibilità nelle tue Boutique Brunello Cucinelli preferite.
| German | Italian |
|---|---|
| gefunden | trovato |
| interessiert | interesse |
| gewünschte | desiderato |
| auswählen | selezionando |
| verfügbar | disponibilità |
| und | la |
| sehen | vederlo |
| können sie | potrai |
| produkt | prodotto |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| German | Italian |
|---|---|
| sorgfältig | con attenzione |
| überprüfen | controllare |
| möchten | desideri |
| festgelegt | impostati |
| sicher | assicurati |
| service | servizio |
| erstellen | creare |
| alle | tutti |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| produkt | prodotto |
| links | di |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.
| German | Italian |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| code | codice |
| kaufen | acquistando |
| und | e |
| verlängern | rinnovare |
| einen | un |
| seite | pagina |
| im | nella |
| produkt | prodotto |
| indem | di |
| wählen | scegli |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
| German | Italian |
|---|---|
| überzeugen | convincere |
| entscheiden | scegliere |
| löst | risolve |
| unternehmen | compagnia |
| kunden | clienti |
| vorteile | vantaggi |
| bietet | presenta |
| sollten | dovrebbero |
| nutzen | sfrutta |
| sie | problemi |
| beste | migliore |
| und | e |
| für | per |
| welches | che |
| ihr | tuo |
| ihre | i |
| zu | piuttosto |
| ihnen | il |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
| German | Italian |
|---|---|
| überzeugen | convincere |
| entscheiden | scegliere |
| löst | risolve |
| unternehmen | compagnia |
| kunden | clienti |
| vorteile | vantaggi |
| bietet | presenta |
| sollten | dovrebbero |
| nutzen | sfrutta |
| sie | problemi |
| beste | migliore |
| und | e |
| für | per |
| welches | che |
| ihr | tuo |
| ihre | i |
| zu | piuttosto |
| ihnen | il |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.
| German | Italian |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| code | codice |
| kaufen | acquistando |
| und | e |
| verlängern | rinnovare |
| einen | un |
| seite | pagina |
| im | nella |
| produkt | prodotto |
| indem | di |
| wählen | scegli |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
| German | Italian |
|---|---|
| anderes | diverso |
| service | servizio |
| anweisungen | istruzioni |
| geräten | dispositivi |
| download | download |
| installieren | installare |
| und | e |
| safe | safe |
| die | è |
| produkt | prodotto |
| zu | sui |
| befolgen | segui |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
IT Il prodotto è venduto con una garanzia del produttore di 5 anni al momento della registrazione online. Visiti My RIMOWA per attivarla. In caso di mancata registrazione online, si applica una garanzia del produttore di 2 anni.
| German | Italian |
|---|---|
| online | online |
| besuchen | visiti |
| gilt | si applica |
| registrieren | registrazione |
| produkt | prodotto |
| mein | il |
DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.
IT Se non è chiaro come utilizzare il tuo prodotto, le persone non lo compreranno. Se stai vendendo un prodotto nuovo o dirompente, il modo in cui è confezionato può essere utilizzato per educare e comunicare chiaramente le sue differenze.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendendo |
| verwenden | utilizzare |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| unterschiede | differenze |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| neues | nuovo |
| kommunizieren | comunicare |
| produkt | prodotto |
| oder | o |
| können | può |
| anhand | per |
| leute | le persone |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Produkt hinzufügen hinzufügen klicken, wird eine neue Seite angezeigt, in der Sie Informationen zum Produkt eingeben können.
IT Facendo clic sul pulsante Aggiungi prodotto mostrerà una nuova pagina in cui è possibile immettere informazioni sul prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| informationen | informazioni |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| neue | nuova |
| seite | pagina |
| in | in |
| können | possibile |
| produkt | prodotto |
| eingeben | immettere |
DE Produkt hinzufügen Bringt Sie auf die Registerkarte Produkte, in der Sie Ihrem Laden ein Produkt hinzufügen können.
IT Aggiungi un prodotto Ti porterà alla scheda Prodotti, in cui potrai aggiungere un prodotto al tuo negozio.
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| laden | negozio |
| ein | un |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| produkt | prodotto |
| ihrem | tuo |
| German | Italian |
|---|---|
| geltende | applicabile |
| center | centro |
| garantie | garanzia |
| support | assistenza |
| und | e |
| suchen | cerca |
| produkt | prodotto |
| zu finden | trovare |
DE Sobald Sie ein Produkt in ihrem individuellen Format bei uns bestellen, benötigen wir ein „Stanzwerkzeug“, um für Sie Ihr gewünschtes Produkt herzustellen
IT Non appena ordini un prodotto nel tuo formato individuale, abbiamo bisogno di uno "strumento di punzonatura" per produrre il prodotto desiderato
| German | Italian |
|---|---|
| sobald | appena |
| bestellen | ordini |
| format | formato |
| benötigen | bisogno |
| herzustellen | produrre |
| ein | un |
| wir | abbiamo |
| in | nel |
| produkt | prodotto |
| sie | tuo |
DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt wieder verfügbar ist!
IT Questo prodotto non è al momento disponibile, ma puoi segnalare il tuo interesse e ti avviseremo, quando sarà disponibile!
| German | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| verfügbar | disponibile |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| ihr | tuo |
| jedoch | ma |
| produkt | prodotto |
| zur | al |
| wenn | quando |
DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt verfügbar ist!
IT Questo prodotto non è al momento disponibile, ma puoi segnalare il tuo interesse e ti avviseremo, quando sarà disponibile!
DE 5.4 Sobald Sie ein Produkt erhalten haben, geht das Schadens- und Verlustrisiko in Bezug auf das Produkt vollständig auf Sie über
IT 5.4 Una volta ricevuto il Prodotto, tutti i rischi di danni al, o di perdita del, Prodotto passeranno a te
DE 5.4 Sobald Sie ein Produkt erhalten haben, geht das Schadens- und Verlustrisiko in Bezug auf das Produkt vollständig auf Sie über
IT 5.4 Una volta ricevuto il Prodotto, tutti i rischi di danni al, o di perdita del, Prodotto passeranno a te
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.
| German | Italian |
|---|---|
| zielgruppe | pubblico |
| unternehmens | organizzazione |
| markt | mercato |
| ihr | tuo |
| ist | esiste |
| produkt | prodotto |
| gibt | un |
DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.
IT Utilizza i token ogni 24 ore mentre un prodotto è aperto. Chiudi un prodotto per interrompere l'utilizzo del token.
| German | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| geöffnet | aperto |
| schließen | chiudi |
| stunden | ore |
| ist | è |
| ein | un |
| produkt | prodotto |
| den | i |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
IT Activision può anche aggiornare o farti aggiornare il Prodotto o i Contenuti forniti dal servizio, posto che tanti aggiornamenti non risultino nella menomazione delle funzionalità del prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| inhalte | contenuti |
| aktualisieren | aggiornare |
| updates | aggiornamenti |
| service | servizio |
| kann | può |
| oder | o |
| funktionalität | funzionalità |
| auch | anche |
| produkt | prodotto |
| keine | non |
| der | il |
| des | del |
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
IT Puoi semplificare i resi dei clienti collegando l'estensione Returns Center by Aftership. Se un cliente deve restituire un prodotto ordinato, può stampare un'etichetta di reso e spedirti il prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| vereinfachen | semplificare |
| center | center |
| ausdrucken | stampare |
| von | by |
| kunden | clienti |
| by | di |
| und | e |
| an | dei |
| returns | resi |
| wenn | se |
| produkt | prodotto |
| zurücksenden | restituire |
| kannst | puoi |
| können | può |
DE Bei Auswahl dieser Option wird das einzelne Produkt an der Stelle angezeigt, an der Sie es gezogen haben, zusammen mit den Informationen, die das Produkt und den Preis beschreiben.
IT Una volta selezionato, il singolo prodotto verrà visualizzato nel punto in cui è stato trascinato, insieme alle informazioni che descrivono il prodotto e il prezzo.
| German | Italian |
|---|---|
| angezeigt | visualizzato |
| informationen | informazioni |
| beschreiben | descrivono |
| auswahl | selezionato |
| wird | verrà |
| stelle | punto |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkt | prodotto |
| mit | insieme |
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
| German | Italian |
|---|---|
| aktuellen | corrente |
| in | allinterno |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| bearbeiten | modifica |
DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
| German | Italian |
|---|---|
| geschrieben | scritte |
| wenn | se |
| und | e |
| bewertungen | valutazioni |
| ist | è |
| neues | nuovo |
| keine | non |
| produkt | prodotto |
DE Jedes Mal, wenn Ihr Produkt erfolgreich getestet wurde, erhalten Sie ein Zertifikat, das diese Tatsache und alle entsprechenden Aussagen über Ihr Produkt bestätigt.
IT Ogni volta che il prodotto è stato validato con successo, riceverete un certificato per supportare questo e tutti gli altri claim che desiderate utilizzare con riferimento al prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| wurde | stato |
| zertifikat | certificato |
| ein | un |
| und | e |
| alle | tutti |
| produkt | prodotto |
| jedes | ogni |
| erhalten | il |
DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing
IT Dire a qualcuno di comprare il tuo prodotto senza dire direttamente di comprare il tuo prodotto: ecco lo scopo del content marketing, in poche parole
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| soll | scopo |
| content | content |
| marketing | marketing |
| zu | a |
| sagen | dire |
| es | ecco |
| jemandem | qualcuno |
| produkt | prodotto |
| ohne | senza |
DE Diese neue Quelle, die Sie hinzufügen, muss ein Feld mit Ihrer Produkt-ID enthalten. Dies ist die Produkt-ID, die es Lengow ermöglicht, Informationen aus Ihren verschiedenen Datenquellen in einer zu verknüpfen
IT La nuova sorgente deve contenere un campo con gli ID prodotto. L’ID prodotto consentirà a Lengow di collegare le informazioni provenienti da sorgenti dati diverse in una unica.
| German | Italian |
|---|---|
| feld | campo |
| neue | nuova |
| informationen | informazioni |
| verknüpfen | collegare |
| zu | a |
| in | in |
| quelle | sorgente |
| ihrer | la |
| produkt | prodotto |
| mit | con |
DE Offiziell: Warnung RISIKOGRUPPE 3 UV-EMITTED VON DIESEM PRODUKT Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut bei nicht abgeschirmtem Produkt.
IT Ufficialmente: Attenzione GRUPPO DI RISCHIO 3 UV EMESSO DA QUESTO PRODOTTO Evitare l'esposizione degli occhi e della pelle al prodotto non schermato.
| German | Italian |
|---|---|
| offiziell | ufficialmente |
| warnung | attenzione |
| vermeiden | evitare |
| augen | occhi |
| haut | pelle |
| uv | uv |
| nicht | non |
| und | e |
| produkt | prodotto |
DE Integrierte Produkte des Partners: Das Produkt Ihres Unternehmens, dass Sie in das Produkt von Thales integrieren möchten.
IT Prodotti integrati di partner: Il prodotto aziendale in cui desideri integrare il prodotto di Thales.
| German | Italian |
|---|---|
| integrierte | integrati |
| partners | partner |
| unternehmens | aziendale |
| integrieren | integrare |
| möchten | desideri |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| produkt | prodotto |
| von | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entwerfen sie produkt entwerfen sie kostenlos entwerfen sie entwerfen sie vorlagen entwerfen sie ihre entwerfen sie einladungen entwerfen sie geburtstag entwerfen sie ihr entwerfen sie abstrakte entwerfen studien entwerfen logo zu entwerfen verbraucher zu entwerfen qlikview zum entwerfen design entwerfen neues banner entwerfen alles entwerfen projekts entwerfen entwerfen eigener pinsel kampagnen entwerfen web entwerfen it entwerfen banner zu entwerfen unternehmen entwerfen kleidung entwerfen smartphones entwerfen erfahrenen möbelkonstrukteuren entwerfen entwerfen von datenbankarchitekturen eigenen verkaufstrichter entwerfen entwerfen ihrer eigenen minuten ans entwerfen ihren wünschen entwerfen druckausgabe entwerfen produkt angenommen produkt updates ihrem produkt produkt unser produkt dein produkt welches produkt f‑secure produkt produkt integriert produkt gefunden produkt basiert produkt teams produkt angezeigt passende produkt erste produkt produkt mithilfe hostwinds produkt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese