DE Jetzt loslegen. Mit Teams Free sind bis zu 50 Nutzer kostenlos an Bord.
DE Jetzt loslegen. Mit Teams Free sind bis zu 50 Nutzer kostenlos an Bord.
IT Inizia subito. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono sempre gratuiti.
German | Italian |
---|---|
loslegen | inizia |
nutzer | utenti |
teams | teams |
free | free |
sind | sono |
kostenlos | gratuiti |
bord | con |
DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere
IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
besuchen | visita |
können | per |
unsere | nostra |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
German | Italian |
---|---|
kostenfrei | gratuito |
registrieren | iscriversi |
variieren | variano |
level | livello |
design | design |
drei | tre |
oder | o |
und | e |
designer | designer |
art | tipo |
sobald | una volta |
tarife | tariffe |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!
German | Italian |
---|---|
menü | menù |
und | e |
brauchen | bisogno |
richtige | anche |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
German | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
aktion | azione |
demo | demo |
experten | esperti |
loslegen | iniziare |
kannst | potrai |
sieh | guarda |
in | in |
du | vuoi |
und | e |
unseren | nostri |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
German | Italian |
---|---|
rad | ruota |
einfach | facilmente |
loslegen | inizia |
konsistenz | coerenza |
best | best |
practices | practice |
neu erfinden | reinventare |
vorlagen | modelli |
team | team |
musst | dovrai |
nicht | non |
enthält | contiene |
und | e |
projekt | progetti |
DE Keine Vorabinvestitionen erforderlich. Sie können sofort loslegen.
IT Non serve nessun investimento iniziale. Puoi iniziare da subito.
German | Italian |
---|---|
sofort | subito |
loslegen | iniziare |
keine | non |
sie | puoi |
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
German | Italian |
---|---|
konto | account |
shopify | shopify |
nur | solo |
klick | clic |
aktivierung | attivazione |
und | e |
verkauf | vendita |
die | i |
wird | devi |
von | di |
DE Wie Sie mit unserem Organigramm Ersteller loslegen können:
IT Come iniziare con il nostro Creatore di Organigrammi:
German | Italian |
---|---|
ersteller | creatore |
loslegen | iniziare |
unserem | il |
mit | con |
können | di |
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
surfshark | surfshark |
betriebssystemen | sistemi operativi |
funktioniert | funzioni |
gerät | dispositivo |
android | android |
anderen | altri |
sofort | subito |
empfehlen | consigliamo |
sie | buona |
wollen | una |
auf | operativi |
ihrem | il |
sondern | anche |
DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:
IT Prima di iniziare, devi assicurarti che il tuo PC supporti la trasmissione Wi-Fi. Segui questi passaggi per scoprirlo:
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
sicherstellen | assicurarti |
unterstützt | supporti |
folgen | segui |
um | la |
herauszufinden | per |
bevor | di |
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
affiliate | affiliati |
team | team |
unser | nostro |
zu | a |
was | ciò |
sobald | dopo |
dir | che |
alles | tutto |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
German | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
aktion | azione |
demo | demo |
experten | esperti |
loslegen | iniziare |
kannst | potrai |
sieh | guarda |
in | in |
du | vuoi |
und | e |
unseren | nostri |
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
loslegen | iniziare |
konfigurationen | configurazioni |
und | e |
datei | file |
in | in |
deine | le |
einzigen | un |
German | Italian |
---|---|
partner | partner |
strategischer | strategico |
erfahrung | esperienza |
roi | roi |
wartet | aspetta |
sie | ti |
ein | un |
ergebnisse | risultati |
ihr | tuo |
jahren | anni |
und | la |
für | di |
mehr | più |
wir | siamo |
German | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
loslegen | iniziare |
lizenz | licenze |
kaufen | acquistando |
bereit | pronto |
team | team |
heute | oggi |
zu | a |
mit | con |
jetzt | subito |
ihr | tuo |
wir | che |
DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-Prozess von NVIDIA RTX-Desktop-Manager spare ich morgens wertvolle Minuten, sodass ich loslegen und in kürzester Zeit einsatzbereit sein kann.
IT La semplice funzione di trascinamento di NVIDIA RTX Desktop Manager consente di risparmiare minuti preziosi e iniziare a lavorare in pochissimo tempo.
German | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
wertvolle | preziosi |
loslegen | iniziare |
kann | consente |
drag | trascinamento |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
minuten | minuti |
zeit | tempo |
einfachen | semplice |
in | in |
und | e |
DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
ansichten | viste |
administrator | amministrazione |
nutzt | sfrutta |
und | e |
sie | puoi |
sofort | tempo |
sodass | al |
von | di |
DE Mit Tableau-E-Learning können Sie im Handumdrehen loslegen
IT Cresci più velocemente con l'eLearning di Tableau
German | Italian |
---|---|
mit | con |
können | di |
DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.
IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.
German | Italian |
---|---|
speichern | salva |
antworten | risposte |
normales | normale |
passwort | password |
loslegen | iniziare |
tresor | cassaforte |
und | e |
DE Wollen Sie jetzt mit MongoDB Cloud loslegen?
IT Sei pronto per iniziare con MongoDB Cloud?
German | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
loslegen | iniziare |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
vorlage | modello |
loslegen | iniziare |
quip | quip |
anforderungen | esigenze |
kann | può |
für | per |
sie | puoi |
eine | un |
die | personalizzare |
der | a |
DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.
IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
möchten | desideri |
rest | resto |
software | software |
schnell | subito |
video | video |
wenn | se |
ist | è |
empfehlen | consigliamo |
sie | articolo |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
German | Italian |
---|---|
bedienen | usare |
repository | repository |
klicke | cliccare |
seitenleiste | barra laterale |
loslegen | iniziare |
kostenfrei | gratuitamente |
und | e |
board | board |
zu | a |
ganz | per |
DE Und der NVIDIA NGC™-Katalog bietet kostenlose Open-Source-Software, damit Entwickler schnell loslegen und so die Zeit bis zum Einblick verkürzen können.
IT Inoltre, il catalogo NVIDIA NGC™ fornisce software open source gratuito per consentire agli sviluppatori di iniziare subito a lavorare ai loro progetti, accelerando i tempi di recupero delle informazioni.
DE „Eines der besten kostenlosen Office-Pakete. Es ist so einfach zu benutzen, dass jeder, der Microsoft Office kennt, innerhalb weniger Minuten loslegen kann.“
IT “Uno dei migliori pacchetti per la produttività gratuiti sul mercato. Facile da usare: chiunque conosca Microsoft Office potrà iniziare a usarlo in pochi minuti.”
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
German | Italian |
---|---|
natürlich | naturalmente |
mieten | noleggiare |
tour | percorso |
endet | termina |
bike | bike |
wo | dove |
und | e |
ist | è |
rad | bicicletta |
hingegen | ma |
mountainbike | mountain bike |
oder | o |
zu | partenza |
kann | forse |
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Business. Possiede tutto il necessario. Inoltre, se ti registri ora, puoi iniziare subito!
German | Italian |
---|---|
business | business |
entscheiden | scegliere |
loslegen | iniziare |
team | team |
und | e |
zu | a |
sie | puoi |
wenn | se |
jetzt | ora |
alles | tutto |
sofort | subito |
empfehlen | consigliamo |
ihrem | il |
DE Dein Team kann gleich loslegen – kostenlos.Hast du schon ein Jira Software-Konto?
IT Fai iniziare il tuo team gratuitamente.Disponi di un account Jira Software?
German | Italian |
---|---|
kann | fai |
loslegen | iniziare |
kostenlos | gratuitamente |
ein | un |
konto | account |
jira | jira |
team | team |
software | software |
du | tuo |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Jira Software Cloud in 6 semplici passaggi. Configura il primo progetto, crea la tua board e invita il tuo team.
German | Italian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
loslegen | iniziare |
projekt | progetto |
software | software |
team | team |
board | board |
erstes | il primo |
und | e |
schritten | passaggi |
dein | il |
in | in |
du | tua |
ein | a |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
German | Italian |
---|---|
bedienen | usare |
repository | repository |
klicke | cliccare |
seitenleiste | barra laterale |
loslegen | iniziare |
kostenfrei | gratuitamente |
und | e |
board | board |
zu | a |
ganz | per |
DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.
IT Pronto a standardizzare gli strumenti Atlassian? Possiamo aiutarti a spostare i tuoi dati e a iniziare in modo semplice e rapido.
German | Italian |
---|---|
bereit | pronto |
helfen | aiutarti |
daten | dati |
loslegen | iniziare |
tools | strumenti |
atlassian | atlassian |
und | e |
zu | a |
einfach | semplice |
schnell | rapido |
deine | tuoi |
DE Und da das Eröffnen eines Onlineshops heute einfach, schnell und ohne jegliche Vorkenntnisse möglich ist, können auch Sie gleich damit loslegen.
IT E poiché aprire uno shop online è oggi di una semplicità e velocità sbalorditive (non occorrono conoscenze particolari), può crearne subito uno anche Lei!
German | Italian |
---|---|
heute | oggi |
einfach | semplicità |
auch | anche |
da | poiché |
schnell | velocità |
und | e |
öffnen | aprire |
ist | è |
gleich | subito |
können | può |
damit | di |
German | Italian |
---|---|
zugriff | accesso |
und | e |
loslegen | iniziare |
sofort | subito |
auf | a |
kannst | potrai |
verdienen | guadagnare |
DE Wir bieten nicht nur 24/7-Support, sondern begleiten Sie auch von Anfang bis Ende, um sicherzustellen, dass Sie direkt mit Ihrem Onlineshop loslegen können
IT Non solo forniamo assistenza 24/7, ma ti guidiamo anche dall'inizio alla fine per far sì che tu abbia tutto ciò che ti occorre per avviare oggi la tua attività commerciale online
German | Italian |
---|---|
ende | fine |
onlineshop | online |
support | assistenza |
wir bieten | forniamo |
nicht | non |
sondern | ma |
um | la |
nur | solo |
auch | anche |
bis | alla |
wir | che |
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
operative | operativi |
einen | un |
zu | lontano |
probleme | problemi |
und | e |
die | la |
DE Sparkcentral ist die perfekte Lösung für die Umsetzung unserer voll und ganz auf Messaging beruhenden Strategie In nur vier Wochen konnten wir mit WhatsApp und der Sparkcentral-Plattform loslegen!
IT Sparkcentral è la soluzione perfetta per la nostra strategia basata sulla messaggistica. In sole 4 settimane eravamo operativi con WhatsApp e la piattaforma
German | Italian |
---|---|
messaging | messaggistica |
strategie | strategia |
wochen | settimane |
plattform | piattaforma |
perfekte | perfetta |
lösung | soluzione |
in | in |
und | e |
ist | è |
unserer | nostra |
auf | operativi |
mit | con |
DE Selbstständig? Social-Media-Experte? Kein Problem. Jetzt loslegen mit unserem Professional-Tarif für einen Benutzer.
IT Sei un freelance? Un esperto di social media? Nessun problema. Inizia con il nostro piano Professional per utente singolo.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
loslegen | inizia |
benutzer | utente |
experte | esperto |
social | social |
media | media |
professional | professional |
einen | un |
jetzt | sei |
unserem | il |
mit | con |
DE Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung und werden fortlaufend geschult, sodass Sie sofort und mit voller Kraft loslegen können.
IT Puoi anche contare su un'introduzione completa alla piattaforma e su una formazione continua, in modo da iniziare con il piede giusto e procedere spedito.
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
und | e |
umfassende | completa |
sie | puoi |
sodass | in |
mit | con |
erhalten | il |
werden | continua |
DE Tarif-Art wählen, die den Anforderungen des Unternehmens entspricht, und einfach mit Hootsuite loslegen.
IT Seleziona il tipo di piano più adatto alle tue esigenze di business e inizia subito a utilizzare Hootsuite.
German | Italian |
---|---|
wählen | seleziona |
anforderungen | esigenze |
unternehmens | business |
hootsuite | hootsuite |
loslegen | inizia |
art | tipo |
und | e |
DE AUDIOEFFEKTE AUSSCHALTEN NEE, MIT AUDIOEFFEKTEN LOSLEGEN
IT DISATTIVA IL VOLUME MA NO, LASCIALO PURE
German | Italian |
---|---|
mit | ma |
DE Loslegen Mit The Best Logo Schöpfer für jede Branche
IT Iniziare Con il miglior logo Creatore per tutti i settori
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
best | miglior |
logo | logo |
schöpfer | creatore |
branche | settori |
mit | con |
für | per |
jede | tutti i |
DE Innerhalb von Minuten mit der ActiveCampaign-API loslegen
IT Inizia a usare le API di ActiveCampaign in pochi istanti
German | Italian |
---|---|
loslegen | inizia |
api | api |
DE Wenn Sie loslegen möchten, müssen Sie auf " Erstellen " klicken!
IT Se decidi di iniziare, devi fare clic su " Crea "!
German | Italian |
---|---|
loslegen | iniziare |
wenn | se |
erstellen | crea |
klicken | clic |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
German | Italian |
---|---|
dropdown-menü | a discesa |
menü | menu |
erforderlich | necessaria |
loslegen | iniziare |
link | collegamento |
klicken | clic |
konto | account |
in | in |
sofort | subito |
und | e |
die | è |
im | nella |
DE In diesem Artikel werden wir einige der häufigsten Befehle mit einer kurzen Erklärung von dem, was sie tun, auflisten.Ohne weiteren ADO lasst uns loslegen!
IT In questo articolo, elencheremo alcuni dei comandi più comuni con una breve spiegazione di ciò che fanno.Senza ulteriori indugi, iniziamo!
German | Italian |
---|---|
befehle | comandi |
kurzen | breve |
erklärung | spiegazione |
ohne | senza |
in | in |
einige | alcuni |
wir | che |
mit | con |
DE Mit den rollenbasierten Lernpfaden für Tableau können Sie sofort loslegen, Ihre Produktivität steigern und Tableau sicher anwenden.
IT Inizia rapidamente a ottenere risultati, aumenta la produttività e acquisisci dimestichezza grazie ai percorsi didattici basati sui ruoli per Tableau.
German | Italian |
---|---|
sofort | rapidamente |
loslegen | inizia |
steigern | aumenta |
produktivität | produttività |
mit | basati |
und | e |
für | per |
DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.
IT Guarda direttamente come connettersi ai dati e utilizzare Tableau per analizzare i dati più velocemente e più semplicemente di prima. Scarica la versione di prova gratuita di Tableau Desktop e inizia.
German | Italian |
---|---|
verbindung | connettersi |
analysieren | analizzare |
kostenlose | gratuita |
desktop | desktop |
loslegen | inizia |
daten | dati |
erster | prima |
schneller | velocemente |
herunter | scarica |
direkt | direttamente |
und | e |
testversion | versione di prova |
DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen
IT Per le organizzazioni che vogliono partire in piccolo e crescere nel tempo, è meglio iniziare con un numero maggiore di licenze Creator e Explorer
German | Italian |
---|---|
organisationen | organizzazioni |
klein | piccolo |
wachsen | crescere |
wollen | vogliono |
höheren | maggiore |
zeit | tempo |
im | nel |
und | e |
besten | meglio |
einem | un |
die | è |
mit | con |
DE Herunterladen und loslegen: Jede Erweiterung, die Sie aus dem Extension Warehouse herunterladen, wird direkt in SketchUp Pro integriert.
IT Tutte le estensioni scaricate da Extension Warehouse saranno integrate in SketchUp Pro.
German | Italian |
---|---|
erweiterung | estensioni |
extension | extension |
integriert | integrate |
herunterladen | scaricate |
sketchup | sketchup |
sie | tutte |
in | in |
pro | pro |
die | le |
Showing 50 of 50 translations