Translate "automatisierungen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisierungen" from German to Italian

Translations of automatisierungen

"automatisierungen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

automatisierungen automation automazione automazioni

Translation of German to Italian of automatisierungen

German
Italian

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

GermanItalian
automatisierungenautomation
kontoaccount
statusstati
navigierennaviga
mühelosfacilmente
neuenuove
strategiestrategia
sehen sievedi
derenle
odero

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

GermanItalian
automatisierungenautomation
verbundenconnesse
planenpianifica
aktualisierenaggiorna
neuenuove
odero
welchequali
vorhandeneesistenti
sindsono

DE Senden Sie Kontakte durch Automatisierungen, ohne jemals in ActiveCampaign zu klicken. Sehen Sie, welche Automatisierungen Ihr Kontakt durchlaufen hat, und fügen Sie sie neuen Automatisierungen hinzu.

IT Invia i contatti tramite automazioni evitando di dover cliccare ActiveCampaign. Controlla quali automazioni ha già utilizzato il tuo contatto e aggiungile a delle nuove automazioni.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
klickencliccare
neuennuove
ohnegià
unde
kontaktecontatti
sehen siecontrolla
zua
kontaktcontatto
sendeninvia
hatha

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

GermanItalian
automatisierungenautomation
kontoaccount
statusstati
navigierennaviga
mühelosfacilmente
neuenuove
strategiestrategia
sehen sievedi
derenle
odero

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

GermanItalian
automatisierungenautomation
verbundenconnesse
planenpianifica
aktualisierenaggiorna
neuenuove
odero
welchequali
vorhandeneesistenti
sindsono

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.

GermanItalian
automatisierungenautomation
funktioniertfunziona
erlebnisseesperienze
dutzendedozzine
bietendare
ohnesenza
erleichtertfacilmente
unde
zusignifica
steuerungcontrollare
siepuoi
dieciò
vondi
erstellencreare
individuellepersonalizzate

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.

GermanItalian
automatisierungenautomation
komplexencomplesse
leistungsstarkenpotenti
verwaltenmantenere
solltendovrebbero
damitdi
siche

DE Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erfahrungen bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.

GermanItalian
kontrollecontrollo
automatisierungenautomation
erfahrungenesperienze
bietenoffri
dutzendedecine
ohnesenza
unde
erhaltenottieni
funktioniertfunziona
zusulle
sieciò
vondi
erstellencreare
individuellepersonalizzate

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

IT 5000 automazioni al mese incluse. Contatta il team di vendita per ulteriori automazioni.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
monatmese
inklusiveincluse
vertriebvendita
mehrper

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

IT 5000 automazioni al mese incluse. Contatta il team di vendita per ulteriori automazioni.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
monatmese
inklusiveincluse
vertriebvendita
mehrper

IT Ricette di automazione predefinite

GermanItalian
automatisierungenautomazione

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.

IT Crea moduli automatizzati per raccogliere email, ottenere più clienti e avviare le tue automazioni.

GermanItalian
sammelnraccogliere
kundenclienti
gewinnenottenere
automatisierungenautomazioni
startenavviare
unde
formularemoduli
mehrper
mailsemail
ihrele

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

GermanItalian
automatisierungenautomation
sietutte
unde

DE ?Meine Hauptanwendung von AC ist das Einrichten von E-Mail-Automatisierungen, die an Abonnenten gesendet werden sollen

IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati

GermanItalian
acac
einrichteninstallare
abonnentenabbonati
istè
werdenstato
anagli

DE Vermessen Sie genau, was in Ihren Automatisierungen passiert

IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation

GermanItalian
automatisierungenautomation
genauesattamente
innelle
ihrentue
sieciò

DE Sehen Sie alle Ihre Automatisierungen in einer einzigen Ansicht

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo

GermanItalian
automatisierungenautomation
inin
sehen sieguarda
einzigenun
ihrele

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

IT Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

GermanItalian
automatisierungenautomation
optimierungenmodifiche
besseremigliori
ergebnisserisultati
schiefstorto
ohnesenza
etwasqualcosa
unde
vornehmenapportare
gehtdi
mitcon
siepuoi
ihrerle

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

GermanItalian
automatisierungenautomation
einfachfacile
unde
ichmi
findecome
fallsse
esesattamente

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

GermanItalian
automatisierungenautomation
unde
einenun
benötigenbisogno
wennse
sekundensecondi
wirci
sienostre

DE Sammeln Sie E-Mail-Adressen, segmentieren Sie Ihre Zielgruppe und lösen Sie Automatisierungen mit benutzerdefinierten Formularen aus.

IT Raggruppa indirizzi email, suddividi i tuoi contatti e invia automation con moduli personalizzati.

GermanItalian
automatisierungenautomation
benutzerdefiniertenpersonalizzati
formularenmoduli
adressenindirizzi
unde
mitcon
ihrei

DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

IT Trasferiremo le tue automation, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratis.

GermanItalian
automatisierungenautomation
formularemoduli
kontaktecontatti
kostenlosgratis
unde
ihrele
mailsemail

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.

GermanItalian
verknüpfenconnetti
unterhaltungenconversazioni
automatisierungenautomazioni
kanälencanali
marketingmarketing
unde
eindi
intramite
verschiedenendiversi

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.

GermanItalian
großartigesottimo
anmeldeformularmodulo
passenpersonalizza
anmeldeformularemoduli
automatisierungenautomation
abonnenteniscritti
inhaltecontenuti
unde
leutepersone
ihrei
ihrertua
analla

DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.

IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.

GermanItalian
erfassencattura
adressenindirizzi
formularenmoduli
automatischautomaticamente
unde
siele

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

GermanItalian
besuchvisita
benötigtennecessarie
planenpianificare
automatisierungenautomazioni
sicherassicurati
gästeospiti
informationeninformazioni
kommunikationcomunicazioni
gastospite
unde
mitutilizza
vorausanticipo
jedenogni
ihrei
vorin

DE Wechseln Sie Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

IT Passa gratuitamente ad ActiveCampaign le tue automazioni, e-mail, moduli e contatti.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
formularemoduli
kontaktecontatti
kostenlosgratuitamente
zuad
unde
e-mailsmail
mailse-mail
ihrele

DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
sicherstellenassicurarti
wichtigeimportanti
automatisierteautomatico
potenziellenpotenziale
kundencliente
informationeninformazioni
nachrichtmessaggio
unde
siepuoi
vorausanticipo
anal
mitcon
wirdin

DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)

IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
kostenlosgratuitamente
importierenimporta
datendati
crmcrm
vorlagenmodelli
inin
undquello

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.

GermanItalian
kontaktecontatti
automatisierungenautomazioni
verlorenperdere
sie müssendovrai
undla
zua
keinenon
odero
sorgenin
wirche

DE Ein Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automatisierungen, Tools und Vorlagen

IT Centinaia di ricette di automazione, strumenti e modelli per proiettare la tua azienda al successo

GermanItalian
erfolgsuccesso
mehrerentua
hundertcentinaia
automatisierungenautomazione
toolsstrumenti
vorlagenmodelli
eindi
unde

DE vorgefertigte Automatisierungen importiert

IT ricette di automazione importate

GermanItalian
automatisierungenautomazione

DE Mithilfe von vorgefertigten Automatisierungen konnte ich wiederholt mit meiner Zielgruppe in Kontakt treten

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico

GermanItalian
automatisierungenautomazione
zielgruppepubblico
mithilfecon
ichmi

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

IT Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

GermanItalian
beginneniniziare
automatisierungenautomazioni
kundenclienti
bessermeglio
unde
einfachensemplici
zua
übergehenpassare
meinenper
mitcon

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihren ROI zu verbessern, indem wir das Testen von Betreffzeilen, das Erstellen ansprechender E-Mails und das Versenden von E-Mail-Automatisierungen vereinfachen, die Menschen gerne lesen.

IT Ti aiuteremo a migliorare il tuo ROI facilitando la stesura degli oggetti nelle email, a creare belle email e a inviare email automation che le persone amano leggere.

GermanItalian
roiroi
verbessernmigliorare
menschenpersone
zua
unde
wirche
ihnenil
erstellencreare

DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

GermanItalian
kontaktinformationencontatto
anpassbarenpersonalizzabili
formularenmoduli
automatisierungenautomazioni
automatischautomaticamente
starteninizia
unde
mitcon
danndi

DE Erstellen Sie Automatisierungen und fördern Sie Kampagnen mit einem einfach zu verstehenden Drag-and-Drop-Builder.

IT Crea automazioni e promuovi le campagne con un semplice drag-and-drop builder.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
fördernpromuovi
kampagnencampagne
builderbuilder
unde
mitcon
einemun
siele

DE Triggern Sie Automatisierungen zur Nachverfolgung Ihrer Kontakte oder zur Stärkung der Bindung mithilfe eines Kundenpflege-Workflows.

IT Attiva automazioni in grado di effettuare il follow-up con i tuoi contatti o di seguirli tramite un flusso di lavoro che ne aumenti la fidelizzazione.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
nachverfolgungfollow
kontaktecontatti
mithilfecon
einesun
odero

DE Mit Chatbot-Automatisierungen können Sie einen Satz automatisierter Nachrichten und Content-Blöcke verwalten, um so vor einem Live-Chat mit einem Vertreter Informationen zu einem Kunden einzuholen.

IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.

GermanItalian
automatisierterautomatici
verwaltengestire
kundenclienti
automatisierungenautomazioni
chatbotchatbot
blöckeblocchi
nachrichtenmessaggi
informationeninformazioni
contentcontenuti
chatchat
unde
zusui
mitserie
einenun

DE Passen Sie vier verschiedene Formulartypen an, um Kontaktinformationen zu sammeln und Automatisierungen zu triggern.

IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.

GermanItalian
passenpersonalizza
kontaktinformationencontatto
sammelnraccogliere
automatisierungenautomazioni
unde
vierquattro
verschiedenediversi

DE Funktioniert mit allen anderen Automatisierungen

IT Funziona con tutte le altre automazioni

GermanItalian
funktioniertfunziona
anderenaltre
automatisierungenautomazioni
mitcon
allentutte

DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?

IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?

GermanItalian
erstelltcrea
kontaktcontatto
anderenaltre
automatisierungenautomazioni
bewertungpunteggio
einun
funktioniertfunziona
bereitsgià
diele
unde
mitusando
allentutte
wirnostre
derquanto
einea
esquesto

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
kommunikationcomunicazione
mussdevo
kundenclienti
nichtnon
eineun
mitcon
odero
dere

DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.

IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.

GermanItalian
attributenattributi
automatisierungenautomazioni
ansprechendeaccattivanti
odero
unde
inin
individuellesingoli
mailsemail

DE Verfolgen Sie „Mikro-Conversions“ in den Schritten Ihrer Automatisierungen.

IT Tieni traccia delle "micro-conversioni" ad ogni passaggio delle automazioni.

GermanItalian
verfolgentraccia
automatisierungenautomazioni
sietieni
indelle

DE Erste Schritte mit über 200 vorgefertigten Automatisierungen

IT Inizia con oltre 200 ricette di automazione

GermanItalian
ersteinizia
automatisierungenautomazione
mitcon
überdi

DE Erfahren Sie in diesem kurzen Videoausschnitt, wie Automatisierungen funktionieren, und unternehmen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer ersten Automatisierung.

IT Scopri i meccanismi alla base delle automazioni e inizia subito a crearle guardando questo breve estratto video.

GermanItalian
erfahrenscopri
kurzenbreve
automatisierungenautomazioni
unde
zua

DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.

IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.

GermanItalian
effektiveefficace
weltuniverso
einfachesemplice
aberma
sehrmolto
wirche
derdi

DE In diesem Onlineseminar stellt Meg Automatisierungen vor, die Sie wiederholt nutzen können, um Ihrem Unternehmen Schwung zu verleihen.

IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.

GermanItalian
automatisierungenautomazioni
unternehmenbusiness
verleihendare
nutzenutilizzare
inin
stelltper
diepiù
ihremtuo
siepuoi

DE Erfassen Sie E-Mail-Adressen, fügen Sie Tags hinzu und lösen Sie mit iPad-Formularen Automatisierungen aus – auch wenn Sie keine Internetverbindung haben

IT Prendi indirizzi email, aggiungi tag, e crea autoamtion con i moduli iPad- anche se non hai la connessione internet

GermanItalian
adressenindirizzi
tagstag
formularenmoduli
wennse
unde
mitcon
auchanche
siela
keinenon
hinzuaggiungi

DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind

IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro

GermanItalian
mapmap
toolstrumento
automationautomation
unde
istè

Showing 50 of 50 translations