Translate "aufzeigen" to Italian

DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.

• einfache
• sehr effektive Automatisierung
• Ihnen den Weg
• aufzeigen

DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen

• Premium-Analysen von Sprout
• Leistungslücken
• Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen
• Marke konkret aufzeigen

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

• Analyselösungen können Ihnen
• Schritte aufzeigen
• Problembereiche
• Lücken in Ihrer
• identifizieren
• Bereiche
• denen sich Ihre
• meisten lohnen

DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.

• Ihnen aufzeigen
• Strategie für Ihren
• Content-Entwicklungszyklus
• nächste Kampagne ausrichten

DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren

• Exportieren Sie qualitativ
• Bilder
• Videos
• Variationen
• Details aufzeigen

DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern

• Manche von ihnen
• zudem aussagekräftige Analysen
• Probleme detailliert aufzeigen
• Ihnen die Korrekturmaßnahmen

DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Top-Leistungen
• Führen Sie intelligente
• Schritte aufzeigen
• machen Sie fehleranfällige
• Bearbeitungsschritte

DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.

• Blog-Beitrag soll solche
• zwischen den beiden

DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen

• Eigentümer von Inhalten
• Wert ihrer mobilen
• Zielgruppe mobiler Websites

DE Demonstrieren Sie Ihren Wert für Werbetreibende, indem Sie die einzigartige Rolle und Bedeutung Ihrer Inhalte im Vergleich zu konkurrierenden Websites aufzeigen.

• Demonstrieren Sie Ihren
• Werbetreibende
• Rolle
• Bedeutung Ihrer Inhalte
• Vergleich zu konkurrierenden

DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.

• Sobald Sie Ihre
• Experten die Dokumente
• Ihnen Feedback geben
• aufzeigen

DE Mit einer automatisierten TBM-Lösung können Institutionen der öffentlichen Hand den Wertbeitrag der IT durch Kostentransparenz erkennen und die Auswirkungen von IT-Investitionen klar aufzeigen.

• IT durch Kostentransparenz
• Auswirkungen von IT-Investitionen

DE Sie könnte die Ausgaben weiter nach Volumen aufteilen, um die Stückkosten zu berechnen, die die relative Effizienz mehrerer Alternativen aufzeigen.

• könnte die Ausgaben
• Volumen aufteilen
• Stückkosten zu berechnen
• relative Effizienz mehrerer

DE Diese Kennzahlen unterstützen die Steuerung der finanziellen Stabilität der Abteilung und können Stellschrauben für Kostensenkungen, eine bessere Ressourcenzuweisung und eine höhere Verantwortlichkeit aufzeigen.

• Stellschrauben für Kostensenkungen
• bessere Ressourcenzuweisung
• höhere Verantwortlichkeit

DE IT-Führungskräfte können mithilfe eines analytischen Ansatzes den Projektschwerpunkt darlegen und Ausgabenlücken aufzeigen

• IT-Führungskräfte können mithilfe
• darlegen
• Ausgabenlücken aufzeigen

DE Der Schöpfer plant, es in eine Voll VR Porno Spiel. Aber für den Moment, es ist ein sehr unterhaltsamer Sandkasten die das Potenzial von VR-Pornospielen aufzeigen!

• Schöpfer plant
• Voll VR Porno
• Moment
• sehr unterhaltsamer Sandkasten
• Potenzial von VR-Pornospielen

DE Die Gruppe ist damit nicht einverstanden und will dazu Alternativen aufzeigen, voranbringen und unterstützen um dies zu ändern.

• Gruppe ist damit
• einverstanden
• will dazu Alternativen
• voranbringen
• unterstützen um dies

DE Das Gegenwärtige Potential vom Netzwerk aufzeigen

• aufzeigen

DE Aufzeigen, in welchem Verhältnis die einzelnen Zahlen zu Ihrem gesamten Datensatz stehen

• Aufzeigen
• Zahlen zu Ihrem
• Datensatz stehen

DE Aufzeigen von Echtzeitdaten aus Blättern und Berichten

• Aufzeigen von Echtzeitdaten
• Blättern
• Berichten

DE Wir haben kürzlich unseren Energy & Carbon Summery Report 2021 veröffentlicht, in dem wir verschiedene Wege aufzeigen, wie wir zur Bewältigung dieser doppelten Herausforderung beitragen

• kürzlich unseren Energy
• Carbon Summery Report
• verschiedene Wege aufzeigen
• Bewältigung dieser doppelten
• beitragen

DE Diese Ausstellung soll das große Potenzial und die allzu menschlichen Grenzen unseres Körpers aufzeigen

• Potenzial
• allzu menschlichen Grenzen
• Körpers aufzeigen

DE SEO ist keine Raketenwissenschaft, aber es ist auch nicht etwas, das wir von Anfang bis Ende in diesem Beitrag aufzeigen können. Es gibt einfach zu viele Elemente.

• etwas
• Anfang bis Ende
• diesem Beitrag aufzeigen
• einfach zu viele

DE Mit diesem Beispiel möchte ich aufzeigen, dass sich selbst die Browser grosser Softwareunternehmen in ihrer Konzeption äusserst stark unterscheiden

• diesem Beispiel möchte
• aufzeigen
• selbst die Browser
• Softwareunternehmen in ihrer
• äusserst stark unterscheiden

DE Umsetzbare Erkenntnisse und Chancen aufzeigen, die in Ihren Daten verborgen sind

• Umsetzbare Erkenntnisse
• Chancen aufzeigen
• Ihren Daten verborgen

DE Das Programm zielt im Weiteren darauf ab, die Ess- und Kochgewohnheiten der Familien durch Sensibilisierung und Trainingsprogramme, welche die verschiedenen Einsatzfelder der Kocher aufzeigen, zu verbessern

• Ess-
• Kochgewohnheiten der Familien
• Sensibilisierung
• Trainingsprogramme
• welche die verschiedenen
• Kocher aufzeigen
• verbessern

DE Dieser Rechner wird Ihnen die Verteilung von Kapital und Zinsen Ihres Kredites aufzeigen mit einem vollständigen Rückzahlungsplan für das Darlehen

• Rechner wird Ihnen
• Verteilung von Kapital
• Zinsen Ihres Kredites
• Darlehen

DE Dort kannst Du nicht nur detaillierte Produktbeschreibungen studieren, die aufzeigen, was die Tinkturen alles zu bieten haben, sondern auch echte Kundenbewertungen lesen, um Informationen aus erster Hand über die Wirksamkeit der Tinkturen zu erhalten.

• Dort kannst Du
• detaillierte Produktbeschreibungen studieren
• aufzeigen
• sondern auch echte
• lesen
• Wirksamkeit der Tinkturen

DE Robinson verwaltet werden - können unsere Experten Ihnen Effizienzmöglichkeiten aufzeigen:

• Experten Ihnen Effizienzmöglichkeiten

DE Wir erstellen Prozesslandkarten, die Ihre besten Möglichkeiten zur Zeit- und Kosteneinsparung in der Lieferkette aufzeigen.

• erstellen Prozesslandkarten

DE Wir wollen Zusammenhänge aufzeigen und das Individuum wieder als Teil der Mitwelt in die Eigenverantwortung & aktive Mitgestaltung bringen

• wollen Zusammenhänge aufzeigen
• aktive Mitgestaltung bringen

DE Mit einer automatisierten TBM-Lösung können Institutionen der öffentlichen Hand den Wertbeitrag der IT durch Kostentransparenz erkennen und die Auswirkungen von IT-Investitionen klar aufzeigen.

• IT durch Kostentransparenz
• Auswirkungen von IT-Investitionen

DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.

• aufzeigen
• Stärken mit Beispielen
• Bewerbungsgespräch darstellen
• Tipps

DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen

• Eigentümer von Inhalten
• Wert ihrer mobilen
• Zielgruppe mobiler Websites

DE Lassen Sie sich von AI automatisch Besonderheiten und Beziehungen in Ihren Daten aufzeigen sowie neue Blickwinkel für Ihre Auswertungen empfehlen.

• AI automatisch Besonderheiten
• Beziehungen in Ihren
• Auswertungen

DE Bei jeder Kontaktaufnahme mit unserem Support stellt Ihnen künftig ein intelligenter Assistent Fragen, damit wir die richtigen Informationen erlangen, um Ihnen präzise antworten oder unverzüglich die Lösung Ihres Problems aufzeigen zu können.

• Support stellt Ihnen
• intelligenter Assistent Fragen
• erlangen
• Ihnen präzise antworten
• unverzüglich die Lösung

DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen

• Hirnverletzung können jedoch
• Überlebende einer mittelschweren
• Anzeichen einer Schädigung
• angefangen von Lernstörungen

DE Eine gezielte Simulation kann Korrekturmaßnahmen zur Reduzierung des Geräuschpegels in der Produktionsanlage aufzeigen

• Reduzierung des Geräuschpegels
• Produktionsanlage aufzeigen

DE Das Gegenwärtige Potential vom Netzwerk aufzeigen

• aufzeigen

DE Wir wollen Zusammenhänge aufzeigen und das Individuum wieder als Teil der Mitwelt in die Eigenverantwortung & aktive Mitgestaltung bringen

• wollen Zusammenhänge aufzeigen
• aktive Mitgestaltung bringen

DE Mit User-Stories kannst du aufzeigen, welche Auswirkungen deine Arbeit für den Kunden haben wird.

• welche Auswirkungen deine

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration kannst du die Problembereiche von Kunden ermitteln, darauf eingehen, Lösungen aufzeigen und Feedback sammeln.

• Whiteboard für Online-Kollaboration
• Problembereiche von Kunden
• darauf eingehen
• Lösungen aufzeigen
• Feedback

DE Die Service Blueprint-Vorlage kann einen vollständigen Überblick über die laufende Leistung geben und Möglichkeiten zur Verbesserung der Kundenerfahrung aufzeigen, was sich positiv auf dein Unternehmen oder deine Organisation auswirkt.

• Leistung geben
• Möglichkeiten zur Verbesserung
• Kundenerfahrung aufzeigen
• positiv auf dein
• deine Organisation

DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen

• Hirnverletzung können jedoch
• Überlebende einer mittelschweren
• Anzeichen einer Schädigung
• angefangen von Lernstörungen

DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen

• Hirnverletzung können jedoch
• Überlebende einer mittelschweren
• Anzeichen einer Schädigung
• angefangen von Lernstörungen

DE Auch sind Programme sinnvoll, die Alternativen und gesunde Wege zur Steigerung der Muskelgröße und Verbesserung der Leistungsfähigkeit aufzeigen

• Programme sinnvoll
• Alternativen
• Muskelgröße
• Verbesserung der Leistungsfähigkeit

DE aufzeigen. (Siehe COVID-19-Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson – Übersicht und Sicherheit.)

• aufzeigen
• Johnson

DE Eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs kann dann die vergrößerten Pulmonalarterien aufzeigen

• Röntgenaufnahme des Brustkorbs
• dann die vergrößerten
• aufzeigen

DE Abgesehen davon, dass die Inhalte ein angemessenes Social Distancing aufzeigen sollten, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, wie nuanciert die Themen geworden sind

• Abgesehen davon
• Inhalte ein angemessenes
• Distancing aufzeigen sollten
• wichtig
• daran zu erinnern
• nuanciert die Themen

DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren

• Exportieren Sie qualitativ
• Bilder
• Videos
• Variationen
• Details aufzeigen