Translate "sorgen wir dafür" to Italian

DE Für Sie als Anleger effektive Lösungen finden: Dafür arbeiten wir. Dafür beschreiten wir neue Wege. Und dafür kombinieren wir gezielt unsere Daten, Technologien und unser Research.

• Anleger effektive Lösungen
• Wege
• Technologien
• unser

DE Wikipedia-Links, selbst wenn sie No Follow sind, können für Bewegung sorgen und auch dafür sorgen, dass Sie einige Platinum-Verbindungen erhalten.

• Wikipedia-Links
• Bewegung sorgen
• dafür sorgen
• einige Platinum-Verbindungen

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.

• Kommt es doch
• Ausfall
• dafür sorgen
• E-Mails davon unberührt
• Endbenutzer hätten dafür

DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.

• Kommt es doch
• Ausfall
• dafür sorgen
• E-Mails davon unberührt
• Endbenutzer hätten dafür

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Wir möchten vielfältige Fachkräfte einstellen und dafür sorgen, dass wir dich während des Vorstellungsgesprächs und nach deinem Einstieg bei Slack respektvoll behandeln und unterstützen

• möchten vielfältige Fachkräfte
• dafür sorgen
• respektvoll behandeln
• unterstützen

DE Bei Talend haben wir uns das Ziel gesteckt, die Art und Weise zu ändern, wie die Welt Entscheidungen trifft. Wir erleichtern die Arbeit mit Daten und sorgen dafür, dass alle Unternehmen davon profitieren können.

• Ziel gesteckt
• Art
• Weise zu ändern
• Welt Entscheidungen trifft
• erleichtern die Arbeit
• sorgen dafür
• Unternehmen davon profitieren

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• sorgen dafür
• Lösungen einfach
• multilokal
• erschwinglich
• reversibel
• transparent

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelt zu schützen und dafür zu sorgen, dass wir einen möglichst geringen Einfluss auf den Energieverbrauch haben

• verpflichtet
• Umwelt zu schützen
• dafür zu sorgen
• möglichst geringen Einfluss

DE Wir sorgen dafür, dass du auf Facebook zugreifen kannst – egal wo du bist.Zudem bieten wir eine große Auswahl an passenden Apps, um alle deine Geräte abzusichern.

• sorgen dafür
• Facebook zugreifen kannst
• Auswahl an passenden
• deine Geräte

DE Wir wenden uns an Menschen, die viel Freude am Wohnen haben und gemeinsam mit uns den Schweizer Möbelmarkt erobern möchten. Zusammen erfüllen wir unseren Kunden Wohnträume und sorgen so jeden Tag dafür, dass die Schweiz schöner wohnt. 

• Schweizer Möbelmarkt erobern
• Kunden Wohnträume
• sorgen so jeden
• dafür
• Schweiz schöner wohnt

DE Die neueste Technologie – schneller. Wir sorgen dafür, dass unsere Händler auf den Verkauf vorbereitet sind, bevor wir neue Produkte und Lösungen einführen

• neueste Technologie
• schneller
• sorgen dafür
• Lösungen einführen

DE Wir bieten mehrere Kartenstile, einschließlich Satelliten- und Straßenansicht. Auf diese Weise sorgen wir dafür, dass Sie stets die beste Route finden.

• bieten mehrere Kartenstile
• einschließlich Satelliten-
• Straßenansicht
• stets die beste

DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.

• legen viel Wert
• langfristige
• Partnern aufzubauen
• Vertriebsteams sorgen weltweit
• unseren Partnern
• stets eine erstklassige
• Qualität

DE Durch die Kompensation und Unterstützung von Klimaschutzprojekten sorgen wir dafür, dass wir die Emissionen an anderer Stelle im selben Mass wieder einsparen.

• Kompensation
• Unterstützung von Klimaschutzprojekten
• dafür
• Emissionen an anderer
• selben Mass wieder

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir glauben an die Macht der Technologie, um die Komplexität unserer Arbeitswelt zu reduzieren. Bei ServiceNow sorgen wir mit modernen digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

• Technologie
• Komplexität unserer Arbeitswelt
• reduzieren
• modernen digitalen Workflows
• Menschen effizienter
• besser arbeiten

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• sorgen dafür
• Lösungen einfach
• multilokal
• erschwinglich
• reversibel
• transparent

DE Die neueste Technologie – schneller. Wir sorgen dafür, dass unsere Händler auf den Verkauf vorbereitet sind, bevor wir neue Produkte und Lösungen einführen

• neueste Technologie
• schneller
• sorgen dafür
• Lösungen einführen

DE Wir haben ein Gespür dafür, gute Kräfte auf Anhieb zu identifizieren. Wir fügen sie nahtlos in Ihr Team ein und sorgen dadurch für die nötige Kreativität und den Enthusiasmus, die den Kern der Unternehmenskultur von Altair ausmachen.

• Gespür dafür
• identifizieren
• fügen sie nahtlos
• nötige Kreativität
• Enthusiasmus
• Kern der Unternehmenskultur
• Altair

DE „Bei unseren Projekten legen wir einen Fokus auf Trinkwasser. So tun wir nicht nur etwas für die Umwelt, sondern sorgen auch dafür, dass über 230.000 Menschen Zugang zu sauberem Wasser erhalten.“

• unseren Projekten legen
• Fokus auf Trinkwasser
• Wasser

DE Bei Talend haben wir uns das Ziel gesteckt, die Art und Weise zu ändern, wie die Welt Entscheidungen trifft. Wir erleichtern die Arbeit mit Daten und sorgen dafür, dass alle Unternehmen davon profitieren können.

• Ziel gesteckt
• Art
• Weise zu ändern
• Welt Entscheidungen trifft
• erleichtern die Arbeit
• sorgen dafür
• Unternehmen davon profitieren

DE Die Cookies sorgen auch dafür, dass wir sehen können, wie unsere Webseite genutzt wird und wie wir sie verbessern können

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Da wir die Druckkammern kennen und eine Partnerschaft mit ihnen aufbauen, können wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Notfall angemessen und bestmöglich behandelt werden.

• kennen
• Partnerschaft mit ihnen
• dafür sorgen
• Mitglieder im Notfall
• bestmöglich behandelt

DE „Für PS5 wurde die Anzahl der verkauften Einheiten in diesem Jahr als Ziel festgelegt, und wir haben uns die dafür erforderliche Anzahl an Chips gesichert. Was die Lieferung von Halbleitern betrifft, machen wir uns keine Sorgen."

• Anzahl der verkauften
• festgelegt
• dafür erforderliche Anzahl
• Chips gesichert
• Lieferung von Halbleitern

DE Deine Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel. Dafür arbeiten wir jeden Tag und dafür garantieren wir: Solltest du mit deinem Fotoprodukt nicht zufrieden sein, erhältst du ein neues.

• wichtigstes Ziel
• Tag
• Fotoprodukt nicht zufrieden