Translate "automatisierungen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisierungen" from German to French

Translations of automatisierungen

"automatisierungen" in German can be translated into the following French words/phrases:

automatisierungen automatisation automatisations d’automatisation l’automatisation

Translation of German to French of automatisierungen

German
French

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
kontocompte
statusstatut
navigierennaviguez
mühelosfacilement
neuenouvelles
passenajustez
strategiestratégie
indans
oderou
alletoutes

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
planenplanifiez
verbundenconnecté
neuenouvelles
sehen sievoyez
oderou
miteinanderles
vorhandeneexistantes
siede

DE Senden Sie Kontakte durch Automatisierungen, ohne jemals in ActiveCampaign zu klicken. Sehen Sie, welche Automatisierungen Ihr Kontakt durchlaufen hat, und fügen Sie sie neuen Automatisierungen hinzu.

FR Envoyez des contacts par le biais d'automatisations sans jamais cliquer sur ActiveCampaign. Découvrez les automatisations de votre contact et ajoutez-les à de nouvelles automatisations.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
activecampaignactivecampaign
klickencliquer
neuennouvelles
undet
kontaktecontacts
durchlaufenpar
zuà
sendenenvoyez
ohnesans
ihrde
kontaktcontact
fügenajoutez

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
kontocompte
statusstatut
navigierennaviguez
mühelosfacilement
neuenouvelles
passenajustez
strategiestratégie
indans
oderou
alletoutes

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
planenplanifiez
verbundenconnecté
neuenouvelles
sehen sievoyez
oderou
miteinanderles
vorhandeneexistantes
siede

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.

GermanFrench
erleichtertfacilitent
steuerungcontrôle
automatisierungenautomatisations
funktioniertfonctionne
erlebnisseexpériences
dutzendedizaines
bietendonner
individuellepersonnalisé
undet
ohnesans
zusignifie
ihrerde
erstellencréer

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

FR Les automatisations doivent se mettre à jour pour vous épargner le travail de maintenance d'automatisations complexes et puissantes.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
aktualisierenmettre à jour
komplexencomplexes
leistungsstarkenpuissantes
solltenle
damitde

DE Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erfahrungen bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

FR Obtenez plus de contrôle sur vos automatisations. Voyez ce qui fonctionne et donne des expériences personnalisées sans créer des dizaines d’automatisations.

GermanFrench
kontrollecontrôle
automatisierungenautomatisations
funktioniertfonctionne
erfahrungenexpériences
dutzendedizaines
individuellepersonnalisé
undet
ohnesans
wasvoyez
mehrplus
erstellencréer

DE Wenn du Single-E-Mail-Automatisierungen oder klassische Automatisierungen erstellt hast, werden sie auch auf dieser Seite mit der Kennzeichnung E-Mail angezeigt. Customer Journeys verfügen über das Label Journey.

FR Si vous avez créé une automatisation pour l’envoi d’un seul e-mail ou des automatisations classiques, vous les verrez également sur cette page avec le libellé e-mail. Les parcours clients sont étiquetés Journey (Voyage).

GermanFrench
klassischeclassiques
seitepage
customerclients
erstelltcréé
automatisierungenautomatisations
oderou
auchégalement
e-mailmail
maile-mail
journeysparcours
wennsi
mitavec
journeyjourney
hastvous avez
werdensont
aufsur

DE Datumsbasierte Automatisierungen machen es möglich, mit deiner Zielgruppe an den Tagen zu kommunizieren, die für sie wichtig sind. Du kannst diese Automatisierungen bei vielen verschiedenen Gelegenheiten verwenden, z. B.:

FR Les automatisations basées sur la date permettent de communiquer avec votre audience les jours qui comptent pour elle. Ces automatisations peuvent être utilisées dans de nombreuses occasions, par exemple :

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
zielgruppeaudience
kommunizierencommuniquer
gelegenheitenoccasions
zexemple
möglichpeuvent
verwendenutilisées
dieseces
tagende
vielennombreuses
deinerles

DE Sie erhalten sofortigen Zugriff auf ein Ökosystem einsatzbereiter Automatisierungen und Bausteine, mit denen Sie im Handumdrehen Ihre eigenen Automatisierungen erstellen können.

FR Vous bénéficiez d’un accès immédiat à un écosystème d’automatisations prêtes à l’emploi ainsi qu’à des modules permettant de créer vos automatisations en quelques clics.

GermanFrench
sofortigenimmédiat
zugriffaccès
automatisierungenautomatisations
erstellencréer

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

FR Inclut 5 000 automatisations par mois. Contactez le service commercial pour passer à une offre supérieure.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
monatmois
inklusiveinclut
hilftservice
vertriebcommercial

DE Funktioniert mit allen anderen Automatisierungen „Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt

FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations “Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

FR Inclut 5 000 automatisations par mois. Contactez le service commercial pour passer à une offre supérieure.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
monatmois
inklusiveinclut
hilftservice
vertriebcommercial

DE UiPath Assistant macht Automatisierungen für alle zugänglich und einfach zu bedienen. Über eine ansprechende Desktop-Oberfläche können Mitarbeiter alle von ihrem Unternehmen genehmigten Automatisierungen sehen und ausführen.

FR L'Assistant UiPath rend l'automatisation accessible et facile à utiliser pour tous. Une interface de bureau attrayante permet aux utilisateurs de voir et d'exécuter toutes les automatisations que leur entreprise leur propose.

GermanFrench
assistantlassistant
automatisierungenautomatisations
ansprechendeattrayante
oberflächeinterface
desktopbureau
zugänglichaccessible
einfachfacile
unternehmenentreprise
undet
zuà
machtque
bedienenutiliser
vonde

DE Nutzen Sie die Standard-Automatisierungen und das Ökosystem von Smappee ebenso wie die voreingestellten Automatisierungen im Home Assistant, um Geräte auf der Grundlage von Smappee-Daten einfach zu steuern

FR Utilisez les automatisations standard, les écosystèmes et les automatisations prédéfinies du Home Assistant pour contrôler facilement tous les appareils utilisant les données Smappee

GermanFrench
smappeesmappee
automatisierungenautomatisations
assistantassistant
geräteappareils
einfachfacilement
steuerncontrôler
standardstandard
datendonnées
nutzenutilisez
undet
homehome

FR Recettes d’automatisation préétablies

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.

FR Créez des formulaires personnalisés pour collecter des adresses e-mails, convertir plus de clients et démarrer vos automatisations.

GermanFrench
sammelncollecter
kundenclients
automatisierungenautomatisations
formulareformulaires
undet
mailse-mails
e-mailsmails
startendémarrer
mehrplus
benutzerdefiniertepersonnalisé
ihrede

DE Informationen zu Automatisierungen

FR En savoir plus sur les automatisations

GermanFrench
informationensavoir
automatisierungenautomatisations

DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.

FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.

GermanFrench
konzentrierenconcentrer
kannstpeuvent
zeigenindiquent
automatisierungenautomatisations
marketingmarketing
datendonnées
sechsmalfois
unternehmensentreprise
bestellungencommandes
mailse-mails
zuà
mehrplus
erzielenpour
damitde
deinesvous
unserenos

DE So setzt du Automatisierungen gewinnbringend ein

FR Comment tirer parti des automatisations

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
socomment
setztdes

DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.

FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
campaigncampaign
benachrichtigungennotifications
echtzeittemps réel
inen

DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller

FR Migrez depuis tout CMS vers Drupal 9 jusqu'à 5 fois plus vite grâce à une série d'automatisations prédéfinies et testées pour les migrations de contenu et de données

GermanFrench
migrierenmigrez
cmscms
drupaldrupal
schnellervite
migrationenmigrations
datendonnées
undet
zuà
fürpour
vonde

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

FR D’abord, vous devez deviner ce qui intéresse vos clients, puis élaborer manuellement des automatisations (et les modifier aussi manuellement selon l’évolution de vos activités)

GermanFrench
zuerstdabord
interessiertintéresse
manuellmanuellement
automatisierungenautomatisations
undet
modifizierenmodifier

DE ?Meine Hauptanwendung von AC ist das Einrichten von E-Mail-Automatisierungen, die an Abonnenten gesendet werden sollen

FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés

GermanFrench
einrichtenconfigurer
abonnentenabonnés
acac
dieà
mailenvoyer

DE Weisen Sie einzelnen Verkäufern Aufgaben zu, entweder manuell oder innerhalb von Automatisierungen.

FR Attribuez des tâches à des commerciaux individuels, manuellement ou dans le cadre d'automatisations.

GermanFrench
manuellmanuellement
oderou
zuà

DE Vermessen Sie genau, was in Ihren Automatisierungen passiert

FR Mappez exactement ce qui se passe dans vos automatisations

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
passiertpasse
indans
genauexactement

DE Sehen Sie alle Ihre Automatisierungen in einer einzigen Ansicht

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
sehenvisualisez
ansichtvue
inen
alletoutes
ihrevos

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

FR Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
optimierungenmodifications
besseremeilleurs
ohnesans
undet
ergebnisserésultats
ihrerde
sieproblèmes
darüberdes

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
undet
aktualisiertmettre à jour
esil
meinemes
einfachfacile
genauexactement
siede
späterdes

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

GermanFrench
dauertprend
einrichtenplace
automatisierungenautomatisations
sekundensecondes
undet
wennsi
unsererde
jaoui
benötigenbesoin
wirnous

DE Sammeln Sie E-Mail-Adressen, segmentieren Sie Ihre Zielgruppe und lösen Sie Automatisierungen mit benutzerdefinierten Formularen aus.

FR Collectez des adresses e-mails, segmentez votre audience et déclenchez des automatisations avec des formulaires personnalisés.

GermanFrench
sammelncollectez
zielgruppeaudience
automatisierungenautomatisations
formularenformulaires
adressenadresses
undet
benutzerdefiniertenpersonnalisé
mitavec
maile-mails
ihrevotre

DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

FR Nous migrons gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
formulareformulaires
kontaktecontacts
kostenlosgratuitement
activecampaignactivecampaign
undet
ihrevos
mailse-mails
wirnous
e-mailsmails

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

GermanFrench
verknüpfenconnectez
unterhaltungenconversations
automatisierungenautomatisations
persönlichespersonnalisé
kanälencanaux
marketingmarketing
integriertesintégré
undet
kundenserviceservice client
damitde
förderncréer
insur

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

GermanFrench
großartigesbon
passenpersonnalisez
automatisierungenautomatisations
abonnentenabonnés
undet
listeliste
anmeldeformulareformulaire
inhaltecontenu
sofortimmédiatement
mehrplus
erhaltenpour
leutepersonnes
anà

DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.

FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.

GermanFrench
adressenadresses
formularenformulaires
benutzerdefiniertenpersonnalisés
automatischautomatiquement
automatisierungenautomatisations
undet
mitavec
maile-mail
siedes

DE Verlassene Warenkorb-E-Mails und Automatisierungen

FR E-mails et automatisations de paniers abandonnés

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
undet
mailse-mails

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

GermanFrench
besuchvisite
planenprogrammer
automatisierungenautomatisations
informationeninformations
undet
gästeinvités
kommunikationcommunications
gastinvité
alletoutes
benötigtenbesoin
vorauspour

DE Wechseln Sie Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

FR Basculez gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts sur ActiveCampaign.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
formulareformulaires
kontaktecontacts
kostenlosgratuitement
activecampaignactivecampaign
zusur
undet
mailse-mails
ihrevos
e-mailsmails

DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.

FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.

GermanFrench
sicherstellenassurer
wichtigeimportantes
automatisierteautomatique
kundenclient
informationeninformations
nachrichtmessage
vorausau
undet
ihrde

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.“

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour mes clients.»

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
kommunikationcommunication
kundenclients
meinemes
indans
diele

DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
kostenlosgratuitement
activecampaignactivecampaign
importierenimportez
webinarwebinaire
crmcrm
vorlagenmodèles
datendonnées
undet
inen
mitde
einemun

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.

GermanFrench
kontaktecontacts
automatisierungenautomatisations
activecampaignactivecampaign
oderou
zuà
undvos
keinepas
wennlorsque
wirnous
allesde
verloren gehenperdre

DE Ein Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automatisierungen, Tools und Vorlagen

FR Un parcours de réussite comprenant des centaines de recettes, d’outils et de modèles d’automatisation

GermanFrench
erfolgréussite
hundertcentaines
vorlagenmodèles
undet

DE vorgefertigte Automatisierungen importiert

FR Recettes d’automatisation importées

GermanFrench
importiertimporté

DE Mithilfe von vorgefertigten Automatisierungen konnte ich wiederholt mit meiner Zielgruppe in Kontakt treten

FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public

GermanFrench
zielgruppepublic
ichmon

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

FR J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

GermanFrench
konntepu
beginnencommencer
automatisierungenautomatisations
kundenclients
bessermieux
undet
zuà
übergehenpasser
umafin
ichme
mitde

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihren ROI zu verbessern, indem wir das Testen von Betreffzeilen, das Erstellen ansprechender E-Mails und das Versenden von E-Mail-Automatisierungen vereinfachen, die Menschen gerne lesen.

FR Nous vous aiderons à améliorer votre ROI en facilitant le test des lignes d'objet, la création de superbes e-mails et l'envoi d'e-mail automatisés que les gens adoreront lire.

GermanFrench
roiroi
testentest
verbessernaméliorer
undet
menschengens
e-mailsmails
lesenlire
zuà
mailse-mails
wirnous

DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

GermanFrench
kontaktinformationencontacts
anpassbarenpersonnalisables
formularenformulaires
automatisierungenautomatisations
liefernfournissent
automatischautomatiquement
startenlancent
undet
dieà
sequenzséquence

DE Erstellen Sie Automatisierungen und fördern Sie Kampagnen mit einem einfach zu verstehenden Drag-and-Drop-Builder.

FR Créez des automatisations et développez vos campagnes avec un générateur "glisser-déposer" facile à comprendre.

GermanFrench
automatisierungenautomatisations
kampagnencampagnes
undet
zuà
mitavec
siedes

Showing 50 of 50 translations