DE Wir werden diese Liste im Laufe der Zeit mit den neuesten Hightech-Babyartikeln aktualisieren, also schauen Sie regelmäßig vorbei, um die neuesten Informationen zu erhalten.
"also den neuesten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Wir werden diese Liste im Laufe der Zeit mit den neuesten Hightech-Babyartikeln aktualisieren, also schauen Sie regelmäßig vorbei, um die neuesten Informationen zu erhalten.
IT Aggiorneremo questa lista nel tempo con gli ultimi prodotti high-tech per bambini, anche, quindi continuate a controllare per le ultime novità.
German | Italian |
---|---|
informationen | novità |
zeit | tempo |
mit | con |
zu | a |
im | nel |
neuesten | ultime |
DE Apple verwendet WWDC, um Entwickler mit den neuesten Betriebssystem- und Software-Updates auf den neuesten Stand zu bringen, damit sie ihre Apps vorbereiten können.
IT Apple utilizza WWDC per aggiornare gli sviluppatori con il suo sistema operativo più recente e gli aggiornamenti software in modo che possano preparare le loro app.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
entwickler | sviluppatori |
apps | app |
software | software |
updates | aggiornamenti |
und | e |
auf | operativo |
den | il |
bringen | con |
vorbereiten | preparare |
ihre | le |
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutarti |
investition | investimento |
schützen | proteggendo |
system | sistema |
kann | può |
bereits | già |
wenn | se |
wert | valore |
DE In unserem Blog finden Sie die neuesten Podcast-, Inhaltserstellungs- und digitalen Marketingtipps. Sie können sich auch über die neuesten Trends, über die wir berichten, auf dem Laufenden halten, indem Sie uns in den sozialen Medien verfolgen.
IT Andate sul nostro blog per gli ultimi podcast, la creazione di contenuti e consigli di marketing digitale. Potete anche rimanere aggiornati sulle ultime tendenze che stiamo coprendo seguendoci sui social media.
German | Italian |
---|---|
blog | blog |
trends | tendenze |
halten | rimanere |
sozialen | social |
podcast | podcast |
auch | anche |
medien | media |
sie können | potete |
und | e |
neuesten | ultime |
in | sui |
unserem | nostro |
wir | che |
indem | di |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
German | Italian |
---|---|
verbesserungen | miglioramenti |
profitieren | beneficiare |
stabilen | stabili |
testen | prova |
upgrade | aggiorna |
versionen | versioni |
herunter | scarica |
neuesten | ultime |
oder | o |
um | la |
ein | di |
shops | negozio |
die | una |
DE Wir bieten eine Top-Auswahl der neuesten Reebok Produkte wie den Nano X1 Adventure, die neuesten Modelle der Legacy Lifter Reihe sowie innovative Sportkleidung.
IT Offriamo la migliore selezione delle ultime collezioni Reebok come la innovativa Nano X1 Adventure, o i nuovi modelli Legacy Lifter, senza scordarci delle novità nell'abbigliamento.
German | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
modelle | modelli |
innovative | innovativa |
auswahl | selezione |
top | migliore |
neuesten | ultime |
wir bieten | offriamo |
wie | come |
eine | o |
die | senza |
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
IT L’accordo Durst per software mantiene sempre aggiornato l’ecosistema software Durst, rendendole accessibili tutte le innovazioni Durst più recenti in qualsiasi momento:
German | Italian |
---|---|
hält | mantiene |
innovationen | innovazioni |
durst | durst |
zugang | accessibili |
software | software |
immer | sempre |
neuesten | recenti |
jederzeit | in qualsiasi momento |
das | più |
dem | in |
zu | per |
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
IT L’accordo Durst per software mantiene sempre aggiornato l’ecosistema software Durst, rendendole accessibili tutte le innovazioni Durst più recenti in qualsiasi momento:
German | Italian |
---|---|
hält | mantiene |
innovationen | innovazioni |
durst | durst |
zugang | accessibili |
software | software |
immer | sempre |
neuesten | recenti |
jederzeit | in qualsiasi momento |
das | più |
dem | in |
zu | per |
DE Unsere vierteljährlichen Firmware-Updates halten die Geräte sicher und auf dem neuesten Stand mit den neuesten Standards und Funktionen
IT I nostri aggiornamenti trimestrali del firmware mantengono le unità sicure e aggiornate con gli standard e le funzionalità più recenti
German | Italian |
---|---|
halten | mantengono |
standards | standard |
firmware | firmware |
geräte | unità |
funktionen | funzionalità |
updates | aggiornamenti |
neuesten | recenti |
und | e |
mit | con |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
German | Italian |
---|---|
verbesserungen | miglioramenti |
profitieren | beneficiare |
stabilen | stabili |
testen | prova |
upgrade | aggiorna |
versionen | versioni |
herunter | scarica |
neuesten | ultime |
oder | o |
um | la |
ein | di |
shops | negozio |
die | una |
DE Immer auf dem neuesten Stand mit den neuesten technischen Innovationen und digitalen Trends
IT Sepre aggiornato con le ultime innovazioni tecnologiche e le ultime tendenze digitali
German | Italian |
---|---|
technischen | tecnologiche |
innovationen | innovazioni |
trends | tendenze |
neuesten | ultime |
mit | con |
und | e |
DE Wir bieten eine Top-Auswahl der neuesten Reebok Produkte wie den Nano X1 Adventure, die neuesten Modelle der Legacy Lifter Reihe sowie innovative Sportkleidung.
IT Offriamo la migliore selezione delle ultime collezioni Reebok come la innovativa Nano X1 Adventure, o i nuovi modelli Legacy Lifter, senza scordarci delle novità nell'abbigliamento.
German | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
modelle | modelli |
innovative | innovativa |
auswahl | selezione |
top | migliore |
neuesten | ultime |
wir bieten | offriamo |
wie | come |
eine | o |
die | senza |
DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.
IT Tenete sempre presente l'utente, e un'altra cosa: l'algoritmo di Google è in costante evoluzione, quindi siate sempre informati sugli ultimi aggiornamenti.
German | Italian |
---|---|
ändert | evoluzione |
neuesten | ultimi |
und | e |
immer | sempre |
informiert | informati |
an | sugli |
aktualisierungen | aggiornamenti |
die | è |
ständig | costante |
DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")
IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")
German | Italian |
---|---|
song | canzone |
siri | siri |
hey | ehi |
x | x |
spiele | riprodurre |
taylor | taylor |
sie | chiedere |
von | di |
DE Wir haben also jetzt USB 3.1, später im Jahr 2019 USB 3.2 und jetzt das neue USB 4, das in den neuesten MacBooks verwendet wird
IT Quindi ora abbiamo USB 3.1, USB 3.2 più avanti nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
German | Italian |
---|---|
usb | usb |
verwendet | utilizzato |
jetzt | ora |
neue | nuovo |
neuesten | ultimi |
und | e |
jahr | stato |
wir | che |
in | nel |
den | il |
DE Sie sind cool und geben die neuesten Trends vor: Influencer*innen begeistern gerade Jugendliche, die ihnen nacheifern möchten. Was also, wenn Ihr Kind plötzlich den Wunsch hegt, selbst ein Social-Media-Star zu werden?
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
German | Italian |
---|---|
influencer | influencer |
jugendliche | giovani |
plötzlich | improvvisamente |
star | star |
media | media |
social | sociali |
kind | figlio |
wunsch | desiderio |
werden | diventare |
und | ed |
sind | sono |
wenn | se |
zu | a |
vor | soprattutto |
ein | di |
die | una |
DE Sie sind cool und geben die neuesten Trends vor: Influencer*innen begeistern gerade Jugendliche, die ihnen nacheifern möchten. Was also, wenn Ihr Kind plötzlich den Wunsch hegt, selbst ein Social-Media-Star zu werden?
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
German | Italian |
---|---|
influencer | influencer |
jugendliche | giovani |
plötzlich | improvvisamente |
star | star |
media | media |
social | sociali |
kind | figlio |
wunsch | desiderio |
werden | diventare |
und | ed |
sind | sono |
wenn | se |
zu | a |
vor | soprattutto |
ein | di |
die | una |
DE Sie sind cool und geben die neuesten Trends vor: Influencer*innen begeistern gerade Jugendliche, die ihnen nacheifern möchten. Was also, wenn Ihr Kind plötzlich den Wunsch hegt, selbst ein Social-Media-Star zu werden?
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
German | Italian |
---|---|
influencer | influencer |
jugendliche | giovani |
plötzlich | improvvisamente |
star | star |
media | media |
social | sociali |
kind | figlio |
wunsch | desiderio |
werden | diventare |
und | ed |
sind | sono |
wenn | se |
zu | a |
vor | soprattutto |
ein | di |
die | una |
DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.
IT Tenete sempre presente l'utente, e un'altra cosa: l'algoritmo di Google è in costante evoluzione, quindi siate sempre informati sugli ultimi aggiornamenti.
DE Sehen Sie sich die Demo des Entwicklerteams über die neuesten und leistungsstärksten Produkte sowie über unsere neuesten Funktionen an.
IT Guarda la demo del team di sviluppatori con i nuovi, incredibili prodotti e le ultime funzionalità.
German | Italian |
---|---|
demo | demo |
funktionen | funzionalità |
neuesten | ultime |
sehen sie | guarda |
und | e |
produkte | prodotti |
unsere | i |
DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Gli ultimi trucchi e suggerimenti per lavorare al meglio con i file .SKP.
German | Italian |
---|---|
neuesten | ultimi |
und | e |
tricks | trucchi |
tipps | suggerimenti |
ihre | i |
dem | al |
DE Offizielles Training, das vom PrestaShop-Team erstellt wurde, damit Ihre Entwickler immer auf dem neuesten Stand unserer neuesten Versionen sind.
IT Formazione ufficiale del team di PrestaShop per aiutare i tuoi sviluppatori ad essere sempre aggiornati sulle ultime versioni del nostro software.
German | Italian |
---|---|
offizielles | ufficiale |
entwickler | sviluppatori |
immer | sempre |
prestashop | prestashop |
neuesten | ultime |
team | team |
training | formazione |
vom | per |
versionen | versioni |
damit | di |
unserer | nostro |
ihre | i |
German | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
insider | insider |
diskussion | discussione |
maßgeschneiderte | su misura |
neuesten | recenti |
werden | diventa |
funktionen | funzionalità |
und | e |
sie | prodotto |
ein | un |
mit | fornite |
von | versioni |
wurden | come |
die | una |
DE Jetzt die neuesten Oakley-Brillen für Damen und Herren mit der neuesten Brillentechnologie ansehen
IT Scopri i nuovi occhiali da vista Oakley da uomo e da donna, realizzati con le tecnologie ottiche più all'avanguardia
German | Italian |
---|---|
damen | donna |
herren | uomo |
brillen | occhiali |
jetzt | nuovi |
und | e |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
kümmern | preoccuparti |
lieferanten | fornitori |
wählen | scegli |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
finden | troverai |
neuesten | recenti |
halten | mantenere |
oder | o |
spiele | giochi |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
immer | sempre |
produkte | prodotti |
sie müssen | devi |
zu | dei |
beliebtesten | i |
DE Die neuesten Grafikkarten werden die neuesten Spiele mit Ultra-Einstellungen ausführen und 8K unterstützen, während sie auch anständige Frameraten liefern
IT Le schede grafiche più recenti eseguiranno i giochi più recenti con impostazioni ultra e supporteranno 8K offrendo allo stesso tempo framerate decenti
German | Italian |
---|---|
neuesten | recenti |
einstellungen | impostazioni |
und | e |
spiele | giochi |
ultra | ultra |
DE Wenn Sie nach einem Prime Day-Angebot für die neuesten Macs suchen, sind Sie bei Amazon an der richtigen Adresse für die neuesten MacBook Air und
IT Se stai cercando unofferta Prime Day sugli ultimi Mac, sei nel posto giusto perché Amazon ha offerte sugli ultimi MacBook Air e Pro 13.
German | Italian |
---|---|
neuesten | ultimi |
suchen | cercando |
amazon | amazon |
air | air |
angebot | offerte |
richtigen | giusto |
wenn | se |
bei | sugli |
macbook | macbook |
und | e |
macs | mac |
day | day |
einem | prime |
DE Offizielles Training, das vom PrestaShop-Team erstellt wurde, damit Ihre Entwickler immer auf dem neuesten Stand unserer neuesten Versionen sind.
IT Formazione ufficiale del team di PrestaShop per aiutare i tuoi sviluppatori ad essere sempre aggiornati sulle ultime versioni del nostro software.
German | Italian |
---|---|
offizielles | ufficiale |
entwickler | sviluppatori |
immer | sempre |
prestashop | prestashop |
neuesten | ultime |
team | team |
training | formazione |
vom | per |
versionen | versioni |
damit | di |
unserer | nostro |
ihre | i |
DE Jetzt die neuesten Oakley-Brillen für Damen und Herren mit der neuesten Brillentechnologie ansehen
IT Scopri i nuovi occhiali da vista Oakley da uomo e da donna, realizzati con le tecnologie ottiche più all'avanguardia
German | Italian |
---|---|
damen | donna |
herren | uomo |
brillen | occhiali |
jetzt | nuovi |
und | e |
mit | con |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle minacce alla sicurezza.
German | Italian |
---|---|
avira | avira |
free | free |
software | software |
updater | updater |
zentralen | centrale |
stelle | punto |
neuesten | aggiornato |
unerlässlich | essenziale |
windows | windows |
ist | è |
hält | mantiene |
immer | sempre |
schützen | proteggere |
der | il |
einer | un |
halten | mantenere |
DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Gli ultimi trucchi e suggerimenti per lavorare al meglio con i file .SKP.
German | Italian |
---|---|
neuesten | ultimi |
und | e |
tricks | trucchi |
tipps | suggerimenti |
ihre | i |
dem | al |
German | Italian |
---|---|
blog | blog |
smart | smart |
city | city |
insights | insights |
trends | tendenze |
gedanken | pensieri |
experten | esperti |
secure | secure |
und | e |
auf | su |
neuesten | ultime |
beiträge | post |
lesen | leggi |
unserer | nostri |
die | le |
German | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
gedanken | pensieri |
experten | esperti |
beiträge | post |
blog | blog |
netzwerk | rete |
in | in |
und | e |
neuesten | ultime |
unserer | nostri |
DE Wenn Sie die neuesten Funktionen von Quest 2 nutzen möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Headset auf dem neuesten Stand ist. So geht's.
IT Se volete le ultime funzioni di Quest 2, dovete assicurarvi che le vostre cuffie siano aggiornate. Ecco come fare.
German | Italian |
---|---|
neuesten | ultime |
funktionen | funzioni |
möchten | volete |
headset | cuffie |
quest | quest |
wenn | se |
sie | vostre |
von | di |
DE Die unten stehende Liste enthält nur die neuesten Modelle - es kann sein, dass noch ältere Modelle auf Lager sind, aber der Übersichtlichkeit halber berichten wir nur über die neuesten Veröffentlichungen von Amazon.
IT L'elenco che segue include solo i modelli più recenti; è possibile che esistano scorte di modelli più vecchi, ma per motivi di chiarezza ci occupiamo solo delle ultime uscite di Amazon.
German | Italian |
---|---|
enthält | include |
ältere | vecchi |
veröffentlichungen | uscite |
amazon | amazon |
modelle | modelli |
liste | per |
nur | solo |
aber | ma |
die | è |
wir | che |
DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).
IT Un dispositivo Apple: iPhone 6 e versioni successive (con la versione più recente di iOS) o Apple Watch Series 1 e versioni successive (con la versione più recente di watchOS).
German | Italian |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
gerät | dispositivo |
iphone | iphone |
und | e |
oder | o |
mit | con |
version | versione |
DE Ein praktisches Abonnement mit automatischen Upgrades, damit Sie immer auf dem neuesten Stand der neuesten Funktionen und Dienste sind.
IT Un comodo abbonamento con aggiornamenti automatici inclusi, in modo da essere sempre aggiornati sulle ultime funzionalità e servizi.
DE Bleiben Sie mit unserem Blog auf dem neuesten Stand der Entwicklungen in der Bauindustrie. Wir bieten die neuesten Nachrichten und Trends, um Ihnen bei informierten Entscheidungen über Ihre Gerätebedürfnisse zu helfen.
IT Mantieniti aggiornato nel settore delle costruzioni visitando il nostro blog. Forniamo le ultime notizie e tendenze per aiutarti a prendere decisioni informate sulle tue esigenze di attrezzature.
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
IT Quindi anche se il tuo software antivirus è perfettamente aggiornato, può capitare che questo non riesca a rilevare un file infetto, come ad esempio un keylogger
German | Italian |
---|---|
neuesten | aggiornato |
software | software |
antiviren | antivirus |
kann | può |
datei | file |
beispielsweise | esempio |
wenn | se |
ist | è |
einem | un |
ihre | tuo |
es | questo |
DE mit dem neuesten Build eine unzensierte Option und zwei zusätzliche Charaktere (Lucy und Monique)! Verpassen Sie also nicht das Angebot!
IT avere l'ultima versione, un'opzione non censurata e due caratteri aggiuntivi (Lucy e Monique)! Quindi non perdetevi l'affare!
German | Italian |
---|---|
zusätzliche | aggiuntivi |
und | e |
zwei | due |
also | quindi |
nicht | non |
DE Sie müssen also nicht die höher auflösenden Fernseher kaufen, um die neuesten Informationen zu erhalten.
IT Quindi non sei obbligato ad acquistare i televisori ad alta risoluzione per ottenere tutti gli ultimi aggeggi.
German | Italian |
---|---|
fernseher | televisori |
neuesten | ultimi |
kaufen | acquistare |
erhalten | ottenere |
nicht | non |
zu | alta |
um | per |
DE Diese Codecs sind über Windows Update verfügbar, also halten Sie Ihr Betriebssystem einfach auf dem neuesten Stand und genießen Sie die RAW-Unterstützung für eine wachsende Zahl von Kameramodellen.
IT Questi codec sono disponibili tramite Windows Update, è quindi sufficiente tenere aggiornato il sistema operativo e sfruttare il supporto RAW con il crescente numero di modelli di fotocamere.
German | Italian |
---|---|
codecs | codec |
wachsende | crescente |
windows | windows |
halten | tenere |
betriebssystem | sistema operativo |
unterstützung | supporto |
neuesten | aggiornato |
und | e |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
auf | operativo |
die | è |
von | di |
DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.
IT Comincia piegando la carta a metà nella stessa direzione in cui vorresti ottenere i terzi.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
mitte | metà |
in | in |
der | terzi |
gleichen | stessa |
richtung | direzione |
DE Pfizer und die FDA haben also alle tatsächlichen gesundheitlichen Auswirkungen einfach ignoriert (das mussten sie auch, es gibt keinen Notfall, also ist der Antrag hinfällig).
IT Allora Pfizer e la FDA hanno semplicemente ignorato tutti gli effetti sulla salute dei bambini (per forza, non c?era nessuna emergenza, quindi la richiesta è discutibile).
German | Italian |
---|---|
pfizer | pfizer |
fda | fda |
gesundheitlichen | salute |
auswirkungen | effetti |
ignoriert | ignorato |
notfall | emergenza |
antrag | richiesta |
einfach | semplicemente |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
IT Ciò conferma, quindi, che linsolita fotocamera con filtro a colori di OnePlus ha effettivamente un sensore IR. E quindi, se lo punti allestremità del telecomando della tua smart TV, vedrai anche alcuni componenti dietro.
German | Italian |
---|---|
bestätigt | conferma |
komponenten | componenti |
dahinter | dietro |
oneplus | oneplus |
sensor | sensore |
fernbedienung | telecomando |
smart | smart |
tatsächlich | effettivamente |
verfügt | ha |
einen | un |
wenn | se |
auch | anche |
von | di |
ihrer | tua |
DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind
IT E se si parla di personas, quindi di ruoli, si va dal professionista UX al digital marketer o all'analista web, alle persone che sono più responsabili dei dati
DE In den vergangenen Jahren hat Swisscom primär auf den Ausbau von FTTS/B gesetzt, also auf den Ausbau von Glasfasern bis kurz vor oder in den Keller von Gebäuden
IT Negli anni scorsi Swisscom si è concentrata soprattutto sull’estensione dell’FTTS/B, ovvero la tecnologia che porta la fibra ottica fino all’ingresso degli edifici o nelle cantine
German | Italian |
---|---|
jahren | anni |
swisscom | swisscom |
b | b |
gebäuden | edifici |
vor | soprattutto |
auf | negli |
von | nelle |
bis | fino |
oder | ovvero |
DE In den vergangenen Jahren hat Swisscom primär auf den Ausbau von FTTS/B gesetzt, also auf den Ausbau von Glasfasern bis kurz vor oder in den Keller von Gebäuden
IT Negli anni scorsi Swisscom si è concentrata soprattutto sull’estensione dell’FTTS/B, ovvero la tecnologia che porta la fibra ottica fino all’ingresso degli edifici o nelle cantine
German | Italian |
---|---|
jahren | anni |
swisscom | swisscom |
b | b |
gebäuden | edifici |
vor | soprattutto |
auf | negli |
von | nelle |
bis | fino |
oder | ovvero |
Showing 50 of 50 translations