Translate "wettbewerben" to French

DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.

• Wettbewerben Riesenslalom
• Gold
• Slalom
• Alpine Kombination
• Silber
• Beijing die Favoritin
• mehreren Wettbewerben

DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.

• Erweitern Sie Ihren
• Horizont
• Design-Wettbewerben gegen andere
• unserer

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

• teil
• selbst mit interessanten
• herauszufordern
• Design-Fähigkeiten zu verfeinern

DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.

• teil
• landen Sie Projekte
• Qualitätskunden
• genau nach Ihren

DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…

• Teilnahme an Wettbewerben
• ausgezeichnete

DE In 12 Tage CI/CD dreht sich alles um CI/CD – mit Ankündigungen neuer Features, Anwendungsbeispielen, Wettbewerben und mehr. Mehr erfahren

• Tage CI
• CI
• CD
• Ankündigungen neuer Features
• Anwendungsbeispielen
• Wettbewerben
• erfahren

DE Für die Verwaltung von Prämien, Wettbewerben und Gewinnspielen

• Verwaltung von Prämien
• Wettbewerben
• Gewinnspielen

DE Astoria wurde 1987 von einer alteingesessenen Winzerfamilie gegründet und ist heute der größte private Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene DOCG, dessen Produkte bei den bedeutendsten önologischen Wettbewerben gefeiert wurden.

• alteingesessenen Winzerfamilie gegründet
• heute der größte
• Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene
• bedeutendsten önologischen Wettbewerben

DE Das ist besonders an Tagen mit wichtigen Sportveranstaltungen und anderen Wettkämpfen oder Wettbewerben wichtig, wenn die Supportnachfrage in die Höhe schnellt“, sagt Klimentidis.

• besonders an Tagen
• wichtigen Sportveranstaltungen
• anderen Wettkämpfen
• Wettbewerben wichtig
• schnellt
• sagt

DE ·      Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und

• Ihren Namen
• Ihr Alter
• Adresse
• sozialen Medien
• Wettbewerben
• Gewinnspielen
• Website
• unseren sozialen Kanälen

DE ·      Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;

• Wettbewerben
• denen Sie teilnehmen
• registrieren

DE Liga-Cups eignen sich für Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels, die nach den Wettbewerben der Liga-Herausforderungen die nächste Stufe erklimmen möchten

• Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels
• Wettbewerben der Liga-Herausforderungen
• nächste Stufe erklimmen

DE Play! Pokémon ermöglicht sowohl die Teilnahme an nicht wettkampforientierten als auch wettkampforientierten Spielen im Rahmen von Ligen und Wettbewerben der Meisterschaftsserie

• Play
• Pokémon ermöglicht sowohl
• Ligen
• Wettbewerben der Meisterschaftsserie

DE Bei unseren Wettbewerben der Meisterschaftsserie handelt es sich um wettkampforientierte Veranstaltungen mit ansteigendem Schwierigkeitsgrad

• Schwierigkeitsgrad

DE Bei den Videospiel-Wettbewerben müssen die Spieler ihr eigenes Spielsystem und Pokémon-Videospiel mitbringen.

• ihr eigenes Spielsystem
• Pokémon-Videospiel

DE Wer kann an NVIDIA Omniverse-Wettbewerben teilnehmen?

• Omniverse-Wettbewerben teilnehmen

DE An Gewinnspielen oder Wettbewerben teilnehmen oder sich für eine Promotion-Aktion registrieren;

• Gewinnspielen
• Wettbewerben teilnehmen
• Promotion-Aktion registrieren

DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.Eine Unterstreichung zeigt an, dass die Daten für die Statistik unvollständig sind

• Gesamtbeträge sind eventuell
• allen hochrangigen Wettbewerben
• Siehe

DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.

• Gesamtbeträge sind eventuell
• allen hochrangigen Wettbewerben
• Siehe

DE Zur Verwaltung von Teilnehmern an Wettbewerben und zur Benachrichtigung der Gewinner

• Verwaltung von Teilnehmern
• Wettbewerben
• Benachrichtigung der Gewinner

DE Wir haben Mona Lisa in einigen der anderen Galerien gesehen, die wir basierend auf den anderen Wettbewerben auf Design Crowd erstellt haben.

• anderen Galerien gesehen
• Wettbewerben auf Design
• erstellt

DE Vincent van Goghs Arbeit ist ein solider Favorit für die Bearbeitung bei diesen Photoshop-Wettbewerben.

• Vincent van Goghs
• Bearbeitung bei diesen

DE Für 2019 ist die wesentliche Änderung gegenüber den vorherigen Wettbewerben die Einführung einer fünfeckigen blütenartigen Struktur in der Mitte, eine auf jeder Seite

• wesentliche Änderung gegenüber
• fünfeckigen blütenartigen Struktur
• Mitte
• jeder Seite

DE Im Sommer können Sie sich unsere Highland Games anschauen, ein atemberaubendes Spektakel mit Musik, Tanz und Wettbewerben.

• Sommer können Sie
• Highland Games anschauen
• Tanz

DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte

• Wettbewerb
• Gesamtwertung
• erst die zweite
• Geschichte
• Weltmeisterschaften den ersten
• allen Wettbewerben belegte

DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).

• Wertung
• sondern eine Zeitmessung
• erste Athlet
• Ziellinie überquert
• gewinnt

DE Mit insgesamt 14 Wettbewerben ist Eisschnelllauf die größte Sportart (in Bezug auf die Anzahl der Wettbewerbe) in Beijing 2022.

• größte Sportart
• Wettbewerbe
• Beijing

DE Der US-Läufer Eric Heiden gewann bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid fünf Goldmedaillen in allen Wettbewerben des Eisschnelllaufs, die meisten, die je ein Olympionike bei den Spielen gewonnen hat.

• US-Läufer Eric Heiden
• Placid fünf Goldmedaillen
• meisten
• je ein Olympionike
• Spielen gewonnen

DE Der Skeleton-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen besteht aus zwei Wettbewerben:

DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert

• beiden Wettbewerben treten
• wobei jeder Pilot
• Laufe von zwei
• vier Läufe absolviert

DE Die Non-Stop-Musik schafft eine authentische Urban Culture-Atmosphäre, die ein junges Publikum zu den Wettbewerben anzieht.

• Urban Culture-Atmosphäre
• Wettbewerben

DE Kanuslalomfahrer treten in vier Wettbewerben, drei für Herren und einem für Damen, über die gleiche Strecke an.

• Wettbewerben
• drei für Herren
• Damen
• gleiche Strecke

DE Breaking feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018 mit drei Wettbewerben: zwei Einzelwettbewerbe und ein Mixed-Team-Wettbewerb

• Jugend-Sommerspielen in Buenos
• drei Wettbewerben
• zwei Einzelwettbewerbe
• Mixed-Team-Wettbewerb

DE Vierundzwanzig B-Boys und B-Girls kämpften in getrennten Wettbewerben, wobei die Anzahl gleichmäßig in 12 B-Boys und 12 B-Girls aufgeteilt wurde

• Vierundzwanzig B-Boys
• Wettbewerben
• wobei die Anzahl
• B-Boys

DE Bis 1948 nahmen nur Männer an den Wettbewerben teil, da die Reiter Offiziere sein mussten

• nahmen nur Männer
• Wettbewerben teil
• da die Reiter
• mussten

DE Seit den Spielen 1928 in Amsterdam ist das Wasserspringen-Programm relativ stabil: Männer und Frauen nehmen an den Wettbewerben im 10-Meter-Hochsprung und 3-Meter-Sprungbrett teil

• Seit den Spielen
• relativ stabil
• Männer
• teil

DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.

• Wurfscheiben
• verschiedene Richtungen
• Winkel geschossen

DE Die offizielle Distanz für Triathlon wurde auf 1500m Schwimmen, 40km Radfahren und 10km Laufen festgelegt - übernommen aus bereits bestehenden Wettbewerben in jeder Sportart, die bereits auf dem olympischen Programm standen.

• Schwimmen
• Radfahren
• Laufen festgelegt
• übernommen aus bereits
• Wettbewerben in jeder
• Programm

DE Trampolinspringen trat erstmals bei den Spielen 2000 in Sydney auf, mit Wettbewerben für Damen und Herren. Die Anzahl der Wettbewerbe (zwei) ist seitdem unverändert geblieben.

• Trampolinspringen trat erstmals
• Spielen in Sydney
• Wettbewerben für Damen
• Herren
• Anzahl der Wettbewerbe
• zwei
• seitdem unverändert

DE Anmeldung, Teilnahme oder anderweitige Mitwirkung an unseren Veranstaltungen, Webinaren oder Wettbewerben und/oder

• Anmeldung
• Teilnahme
• Veranstaltungen
• Webinaren
• Wettbewerben

DE Mit Onefootball können Sie Tausende von Teams und Hunderte von Ligen und Wettbewerben weltweit verfolgen

• Onefootball können Sie
• Teams
• Hunderte von Ligen
• Wettbewerben weltweit verfolgen

DE Als ob das nicht genug wäre, können Fans auch an verschiedenen Wettbewerben von Razer teilnehmen, um spannende Preise von Razer und unseren Partnern zu gewinnen.

• wäre
• Wettbewerben von Razer

DE ·      Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und

• Ihren Namen
• Ihr Alter
• Adresse
• sozialen Medien
• Wettbewerben
• Gewinnspielen
• Website
• unseren sozialen Kanälen

DE ·      Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;

• Wettbewerben
• denen Sie teilnehmen
• registrieren

DE ·      Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und

• Ihren Namen
• Ihr Alter
• Adresse
• sozialen Medien
• Wettbewerben
• Gewinnspielen
• Website
• unseren sozialen Kanälen

DE ·      Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;

• Wettbewerben
• denen Sie teilnehmen
• registrieren

DE Liga-Cup-Veranstaltungen sind für Pokémon-Sammelkartenspiel-Spieler, die an höher als Liga-Herausforderungen angesetzten Wettbewerben teilnehmen möchten.

• höher als Liga-Herausforderungen
• Wettbewerben teilnehmen

DE Lange Zeit reiste er viel zu den Top-Wettbewerben, aber derzeit konzentriert er sich auf sein Wirtschaftsingenieur-Studium

• Lange Zeit reiste
• derzeit konzentriert er
• Wirtschaftsingenieur-Studium

DE Durch das Experimentieren mit nicht traditionellen Programmen wie Boot Camps, an Verbraucherwünsche angepasstem Lernen, Wettbewerben und Hackathons werden Mitarbeitende in der Lage sein, kontinuierlich umzulernen und neu zu lernen.

• Programmen wie Boot
• Verbraucherwünsche angepasstem Lernen
• Wettbewerben
• Hackathons werden Mitarbeitende
• kontinuierlich umzulernen

DE Mach bei Wettbewerben und Events mit – nur für Mitglieder

• Mach bei Wettbewerben
• Mitglieder