DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
"sommer können sie" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
FR Nous recherchons des employés qualifiés et enthousiastes pour nos programmes d?été. Pour de plus amples informations et pour déposer une candidature, veuillez visitez notre page d?emplois d?été
German | French |
---|---|
bewerbungen | candidature |
personal | employés |
besuchen | visitez |
webseite | page |
programme | programmes |
sommer | été |
job | emplois |
ab | de |
bitte | veuillez |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
German | French |
---|---|
kleidungsstück | vêtement |
looks | look |
sicherheit | certainement |
gut | bien |
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
FR Nous recherchons des employés qualifiés et enthousiastes pour nos programmes d?été. Pour de plus amples informations et pour déposer une candidature, veuillez visitez notre page d?emplois d?été
German | French |
---|---|
bewerbungen | candidature |
personal | employés |
besuchen | visitez |
webseite | page |
programme | programmes |
sommer | été |
job | emplois |
ab | de |
bitte | veuillez |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
German | French |
---|---|
kleidungsstück | vêtement |
looks | look |
sicherheit | certainement |
gut | bien |
DE Anstatt Rimini im Sommer wäre es richtiger zu sagen: Rimini ist der Sommer. Oh ja, denn es ist ja auch so? in der Hauptstadt des Sommertourismus!
FR Rimini en été? mais peut-être serait-il plus correct de dire Rimini, c’est l?été. Oui, parce que c?est comme ça? dans la capitale du tourisme d?été !
German | French |
---|---|
rimini | rimini |
hauptstadt | capitale |
sommer | été |
anstatt | que |
wäre | serait |
ja | oui |
sagen | dire |
in | en |
ist | est |
denn | de |
German | French |
---|---|
feiern | fête |
team | équipe |
in | in |
und | et |
zweimal | deux |
als | tant |
wird | qu |
sommer | fois |
wir | nous |
DE Vom Sommer bis zum Spätherbst finden sich sogar heimische Sommer- und Herbsttrüffeln (Tuber aestivum bzw
FR De l’été jusqu’à la fin de l’automne, des truffes locales d’été et d’automne (tuber aestivum ou uncinatum) se retrouvent même sur les menus des restaurants spécialisés
German | French |
---|---|
finden | retrouvent |
und | et |
sogar | même |
vom | de |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés
German | French |
---|---|
hochzeiten | mariages |
events | événements |
als | comme |
und | et |
in | dans |
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel
German | French |
---|---|
sonnenstrahlen | rayons |
sommer | été |
sonnenaufgang | lever du soleil |
sonnig | ensoleillé |
wetter | météo |
natur | nature |
sonnenlicht | lumière du soleil |
FR ensoleillé lumière du soleil soleil été journée rayon de soleil heure d'été matin météo rayons de soleil
German | French |
---|---|
sonnenstrahlen | rayons |
sommer | été |
sonnig | ensoleillé |
wetter | météo |
sonnenlicht | lumière du soleil |
DE 2020 Sommer Männer Kurze Hosen Sport Sommer Baumwolle Herren Gerade Fünf Hose Wasser Wasch
FR Pantalons Décontractés en Coton d'Automne à la Mode pour Homme
German | French |
---|---|
baumwolle | coton |
gerade | pour |
fünf | la |
herren | homme |
hosen | pantalons |
DE Frühling und Sommer Baumwolle Männer Deodorant Socken Combed Baumwolle Socken Sommer Einfarbige Baumwolle Socken Männliche Anti-Pillen Socke
FR Chaussettes en Coton Peigné Déodorantes de Couleur Unie Anti-boulochage de Printemps et d'Eté pour Homme
German | French |
---|---|
frühling | printemps |
baumwolle | coton |
socken | chaussettes |
und | et |
männliche | homme |
DE Herren Sommer Baumwolle Duantong Toe Socken Frühling und Sommer Dünne Mesh Punkte, Um Low Toe Socken Absorbieren Schweiß Socken Solide Farbe
FR Coton Tabi M Dongkuan Bande Épaisse Dans Les Chaussettes Solides à Bout du Corps Cylindrique
German | French |
---|---|
baumwolle | coton |
socken | chaussettes |
solide | solides |
um | dans |
und | les |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer - OWN IT.
FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été - OWN IT.
German | French |
---|---|
unsere | nos |
vibes | vibes |
für | pour |
diesen | cet |
sommer | été |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer
FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été
German | French |
---|---|
unsere | nos |
vibes | vibes |
für | pour |
diesen | cet |
sommer | été |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été
German | French |
---|---|
frühjahr | printemps |
sommer | été |
für | pour |
besten | les |
FR météo ensoleillé lumière du soleil été la nature lever du soleil climat pluie heure d'été
German | French |
---|---|
regen | pluie |
sommer | été |
sonnig | ensoleillé |
klima | climat |
wetter | météo |
natur | nature |
sonnenlicht | lumière du soleil |
DE Sommer-hintergrund - das konzept der urlaubsreisen im sommer auf einem tropischen strand am meer. retro-kamera mit seesternen, muscheln, korallen auf holztisch hintergrund. vintage-farbton stile.
FR Illustration vectorielle des cuivres.
DE Vom Sommer bis zum Spätherbst finden sich sogar heimische Sommer- und Herbsttrüffeln (Tuber aestivum bzw
FR De l’été jusqu’à la fin de l’automne, des truffes locales d’été et d’automne (tuber aestivum ou uncinatum) se retrouvent même sur les menus des restaurants spécialisés
German | French |
---|---|
finden | retrouvent |
und | et |
sogar | même |
vom | de |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés
German | French |
---|---|
hochzeiten | mariages |
events | événements |
als | comme |
und | et |
in | dans |
DE tiere,bienen,honigbiene,blumen,wabe,bienenwabe,gelb,bienenhaus,käfer,insekten,natur,modern,bauernhaus,frühling,sommer,sommer-
FR animaux,des abeilles,fleurs,nid d'abeille,jaune,rucher,insectes,la nature,moderne,fermé,printemps,été
DE weil Bienen alle Unterstützung nutzen können, die sie heutzutage bekommen können. Wenn Sie im Sommer hier in der Stadt spazieren gehen Baumwolltasche
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
German | French |
---|---|
bienen | abeilles |
in | sur |
der | de |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids
German | French |
---|---|
heiß | chauds |
können | peuvent |
und | et |
ziemlich | assez |
sein | être |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids
German | French |
---|---|
heiß | chauds |
können | peuvent |
und | et |
ziemlich | assez |
sein | être |
German | French |
---|---|
sportlichen | sportives |
genießen | profiter |
gekleidet | habillé |
winter | hiver |
in | en |
aktivitäten | activités |
optimal | optimale |
ihrer | de |
nur | pour |
bei | et |
DE Im Sommer können Sie sich hier die Show Piber Meets Vienna ansehen, im Winter dürfen Sie bei der Morgenarbeit zuschauen und die Hengste in Aktion erleben.
FR En été, vous pouvez assister au spectacle Piber Meets Vienna et en hiver, il est possible de passer voir les entraînements matinaux de leurs étalons.
German | French |
---|---|
show | spectacle |
vienna | vienna |
winter | hiver |
in | en |
und | et |
ansehen | voir |
der | de |
German | French |
---|---|
sportlichen | sportives |
genießen | profiter |
gekleidet | habillé |
winter | hiver |
in | en |
aktivitäten | activités |
optimal | optimale |
ihrer | de |
nur | pour |
bei | et |
DE Ein interaktives Erlebnis, inspiriert von der maritimen Mythologie unserer Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021. Kreieren Sie Ihre eigenen virtuellen Pocket Bag-Skulpturen, die Sie überall präsentieren und mit Ihren Freunden teilen können.
FR Une expérience interactive inspirée de la mythologie marine, thème au cœur de notre collection Printemps-Été 2021. Réalisez vos propres créations virtuelles de sac Pocket, affichez-les où que vous soyez et partagez-les avec vos proches.
German | French |
---|---|
interaktives | interactive |
erlebnis | expérience |
mythologie | mythologie |
virtuellen | virtuelles |
teilen | partagez |
bag | sac |
frühjahr | printemps |
inspiriert | inspiré |
und | et |
sie | soyez |
unserer | de |
DE Das Thermometer steigt und die Lust auf warme Speisen sinkt. Unser Botschafter René Schudel hat das perfekte Sommer-Rezept für Sie: eine leichte Chili-Gazpacho. Eine kalte Suppe, die Sie schnell im Mixer zubereiten können. Jetzt nachkochen!
FR Quand le mercure grimpe, l’envie de manger chaud diminue... Notre ambassadeur René Schudel a la recette d’été parfaite pour vous: un gaspacho léger au chili. Une soupe froide express qui se prépare rapidement au mixer. C’est parti!
German | French |
---|---|
sinkt | diminue |
botschafter | ambassadeur |
perfekte | parfaite |
kalte | froide |
suppe | soupe |
mixer | mixer |
rezept | recette |
schnell | rapidement |
leichte | léger |
die | express |
hat | a |
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können iPhone Flexible Hülle
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple iPhone
German | French |
---|---|
connecticut | connecticut |
geheimen | secret |
garten | jardin |
verstecken | cacher |
iphone | iphone |
flexible | souple |
hülle | coque |
sommer | été |
sternen | étoiles |
welt | monde |
und | et |
in | en |
einen | un |
meer | mer |
können | pouvez |
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Flexible Hülle
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple Samsung Galaxy
German | French |
---|---|
connecticut | connecticut |
geheimen | secret |
garten | jardin |
verstecken | cacher |
flexible | souple |
hülle | coque |
sommer | été |
sternen | étoiles |
welt | monde |
und | et |
in | en |
einen | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meer | mer |
können | pouvez |
DE " Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können" Samsung Galaxy Handyhülle von ANTHROPOLESLEY | Redbubble
FR Coque Samsung Galaxy « Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer », par ANTHROPOLESLEY | Redbubble
German | French |
---|---|
connecticut | connecticut |
geheimen | secret |
garten | jardin |
verstecken | cacher |
sommer | été |
sternen | étoiles |
welt | monde |
und | et |
in | en |
einen | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meer | mer |
können | pouvez |
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Handyhülle
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque Samsung Galaxy
German | French |
---|---|
connecticut | connecticut |
geheimen | secret |
garten | jardin |
verstecken | cacher |
sommer | été |
sternen | étoiles |
welt | monde |
und | et |
in | en |
einen | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meer | mer |
können | pouvez |
DE Mit Mindvalley können Sie jeden Sommer 30 Tage lang (mit Ihren Kindern) zur Schule gehen, unabhängig von Ihrem Alter.
FR Avec Mindvalley, vous pouvez aller à l'école pendant 30 jours (avec vos enfants) chaque été, quel que soit votre âge.
German | French |
---|---|
schule | école |
sommer | été |
kindern | enfants |
alter | âge |
mit | avec |
tage | jours |
zur | à |
sie | vous |
jeden | chaque |
DE HIFLY Reifen. Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. Zu jeder Jahreszeit. Zuverlässige & günstige Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für alle Fahrzeugtypen.
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
zuverlässige | fiables |
winter | hiver |
und | et |
reifen | pneus |
alle | tous |
können | pouvez |
jahreszeit | saison |
DE Der Vorentscheid ist damit abgeschlossen, aber Sie können sich alle Iron Viz-Beiträge anschauen, die im Sommer aus aller Welt eingesandt wurden (über 370 an der Zahl!).
FR Le concours est terminé, mais vous pouvez consulter les visualisations (plus de 370 !) qui ont été soumises l'été dernier depuis les quatre coins du monde.
German | French |
---|---|
abgeschlossen | terminé |
welt | monde |
ist | est |
aber | mais |
damit | de |
DE Diesen Sommer klappt alles! Mit unseren Merkblättern können Sie sorglos verreisen.
FR Cet été, pas de raté ! Téléchargez nos aide-mémoires et partez en vacances, l'esprit tranquille.
German | French |
---|---|
sommer | été |
unseren | de |
DE Sony hat eine Bluetooth-Lautsprecherlampe vorgestellt, die Sie später in diesem Sommer kaufen können. Es heißt LSPX-S3 Glas-Sound-Lautsprecher.
FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.
German | French |
---|---|
sony | sony |
kaufen | acheter |
heißt | appelle |
lautsprecher | haut-parleur |
bluetooth | bluetooth |
sommer | été |
glas | verre |
in | en |
es | cest |
später | tard |
diesem | ce |
eine | une |
sie | pourrez |
hat | a |
DE Sie können höchstwahrscheinlich eine Drittanbieter-App von einer Gesundheitsbehörde herunterladen, um irgendwann in diesem Sommer mit der Verwendung von COVID-19-Expositionsbenachrichtigungen zu beginnen
FR Vous pourrez probablement télécharger une application tierce auprès dune autorité sanitaire pour commencer à utiliser les notifications dexposition COVID-19 cet été
German | French |
---|---|
höchstwahrscheinlich | probablement |
herunterladen | télécharger |
beginnen | commencer |
sommer | été |
app | application |
verwendung | utiliser |
zu | à |
können | autorité |
sie | pourrez |
um | pour |
diesem | les |
DE Netflix hat diesen Sommer angekündigt, dass die zweite Staffel von The Witcher kurz vor Weihnachten auf seiner Streaming-Plattform erscheinen wird , und hat auch den ersten Trailer für die neue Staffel veröffentlicht, den Sie oben sehen können.
FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.
German | French |
---|---|
netflix | netflix |
kurz | peu |
weihnachten | noël |
trailer | bande-annonce |
neue | nouvelle |
angekündigt | annoncé |
plattform | plateforme |
streaming | streaming |
veröffentlicht | publié |
staffel | saison |
und | et |
sommer | été |
auch | également |
ersten | première |
können | pouvez |
DE Im Sommer können Sie sich unsere Highland Games anschauen, ein atemberaubendes Spektakel mit Musik, Tanz und Wettbewerben.
FR En été, vous pouvez assister et même participer à l’un de nos tournois de jeux des Highland, un spectacle extraordinaire avec de la musique, de la danse et des concours impressionnants !
German | French |
---|---|
tanz | danse |
sommer | été |
und | et |
musik | musique |
wettbewerben | concours |
games | jeux |
unsere | nos |
DE Der Sommer im Wallis ist heiss und trocken! Damit die Landwirte ihre Wiesen und Tiere mit genügend Wasser versorgen können, haben sie spektakuläre Wasserleitungen gebaut
FR L’été dans le Valais est chaud et sec! Afin de pouvoir alimenter suffisamment leurs prairies et leurs animaux en eau, les agriculteurs ont mis en œuvre un spectaculaire réseau de canaux d’irrigation
German | French |
---|---|
wallis | valais |
trocken | sec |
wiesen | prairies |
tiere | animaux |
genügend | suffisamment |
wasser | eau |
spektakuläre | spectaculaire |
im | dans le |
und | et |
ist | est |
landwirte | agriculteurs |
damit | de |
können | œuvre |
DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen
FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver
German | French |
---|---|
forge | forge |
ideal | idéal |
investieren | investir |
shorts | short |
westen | gilets |
jacken | vestes |
team | équipe |
und | et |
oder | ou |
eignen | les |
die | à |
in | dans |
heiß | chauds |
ihr | de |
DE Mit dem Boot ist der nächstgelegene Hafen Skagway Alaska, der 2 Stunden von Whitehorse auf dem Klondyke Highway entfernt ist. Von Alaska aus können Sie über den Alaska Highway oder den Top of the World Highway (nur im Sommer) nach Whitehorse fahren.
FR En venant de l'Alaska, vous pouvez utiliser la route de l'Alaska ou la route du sommet du monde (en été seulement) pour atteindre Whitehorse.
German | French |
---|---|
world | monde |
top | sommet |
sommer | été |
of | de |
oder | ou |
nur | pour |
DE Mit Goldline können Sie Ihren Kunden eine große Auswahl an Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für Pkw, UHP-Anwendungen und leichte Nutzfahrzeuge sowie Wohnwagen und Anhänger bieten
FR Avec Goldline, vous pouvez proposer à vos clients un vaste assortiment de pneus été, hiver et toutes saisons pour PCR, UHP et LT/caravane/remorque
German | French |
---|---|
kunden | clients |
große | vaste |
wohnwagen | caravane |
anhänger | remorque |
bieten | proposer |
auswahl | assortiment |
und | et |
winter | hiver |
an | à |
DE So können Sie einen Lebensmittel-Vorratsraum im Sommer in ein Frischeparadies verwandeln, oder den Wein kühlen
FR Ainsi, vous pouvez transformer un cellier en salle fraîche en été, ou rafraîchir le vin
German | French |
---|---|
so | ainsi |
sommer | été |
in | en |
verwandeln | transformer |
oder | ou |
wein | vin |
einen | un |
sie | vous |
DE Im Sommer können Sie bei uns im Stroh übernachten. Es stehen Tücher, um das Stroh abzudecken, sowie Armeewolldecken zur Verfügung. Eigener Schlafsack ist zu empfehlen.
FR Studio avec un lit double et une petite cuisine. Un lit supplémentaire pour un enfant est possible sur demande.
German | French |
---|---|
sie | une |
DE Hier können Sie auch die Free Access Karte, Fischlizenzen (im Sommer), Skikarten und Liberty Pass (im Winter) beziehen
FR Vous avez également la possibilité de vous procurer des cartes Free Access et des permis de pêche en été, ainsi que des forfaits de ski et des Liberty Pass en hiver
German | French |
---|---|
free | free |
access | access |
karte | cartes |
liberty | liberty |
winter | hiver |
und | et |
auch | également |
die | possibilité |
DE Im Maison du Tourisme de Gryon können Sie die Kurtaxe bezahlen oder Ihr Zugticket kaufen, ebenso wie die Free Access Card im Sommer und den Skipass im Winter
FR A la Maison du Tourisme de Gryon, la taxe de séjour se règle ou votre billet de train est disponible à l'achat, ainsi quue la Free Access card en été, et le forfait de ski en hiver
German | French |
---|---|
access | access |
card | card |
gryon | gryon |
tourisme | tourisme |
oder | ou |
free | free |
winter | hiver |
und | et |
die | train |
ihr | de |
DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen
FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver
German | French |
---|---|
forge | forge |
ideal | idéal |
investieren | investir |
shorts | short |
westen | gilets |
jacken | vestes |
team | équipe |
und | et |
oder | ou |
eignen | les |
die | à |
in | dans |
heiß | chauds |
ihr | de |
Showing 50 of 50 translations