Translate "évènements de coupe" to German

FR Les événements Zendesk commenceront à être stockés. Pour voir les types d’événements Zendesk, cliquez sur Événements dans la barre latérale gauche, puis sur l’onglet Événements Zendesk.

• événements Zendesk commenceront
• stockés
• voir les types
• Zendesk
• cliquez sur Événements
• barre latérale gauche
• Événements

FR Expérience en matière d'événements sectoriels et événements personnalisés, réunions, événements d'entreprise, leadership éclairé, événements sectoriels et webinaires

• Expérience en matière
• sectoriels
• événements personnalisés
• réunions
• événements d'entreprise
• leadership éclairé
• événements sectoriels
• webinaires

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

• page Événements accepte
• événements par mois
• afficher
• événements à venir
• événements

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

• panneau Événements
• événements sont classés
• différents onglets
• Événements à venir
• Événements

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

• n'est plus possible
• créer des Événements
• pourrez plus créer
• nouveaux Événements
• recevoir des notifications
• Événements

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Football
• Inter Calcio
• Coupe des Champions
• Coupe
• Trophée
• Internazionale
• Fc Internazionale
• Inter
• Nerazzurri
• Facchetti
• Corso
• Picchi

FR Les systèmes laser et à jet d’eau d’Hypertherm sont parfaits pour la coupe de caractéristiques fines sur du métal fin, des travaux nécessitant peu de tolérances de coupe ou la coupe de matériaux non métalliques

• systèmes laser
• jet
• métal fin
• travaux nécessitant peu
• tolérances de coupe
• coupe de matériaux
• métalliques

FR Les modules Coupe de ligne conjointe et Coupe à la chaîne et en pont, par exemple, peuvent augmenter l’efficacité et réduire la durée de coupe ainsi que l’usure des consommables.

• conjointe
• pont
• exemple
• augmenter
• réduire la durée

FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ

• possibilité de participer
• divers événements sportifs
• équipe
• coupe de football
• gazon
• coupe de tennis
• table
• festival de vélo

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

• L'EDA se compose
• trois éléments clés
• producteurs d'événements
• broker d'événements
• consommateurs d'événements

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

• Lab des conférences
• séances d'information
• formations
• évènements culturels

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

• connecteur
• événements Zendesk vers
• fins de développement

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

• où vous pouvez
• nombreux évènements existants

FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.

• Remarque
• événements en magasin
• joueurs
• avancés

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

• L'hôtel se fera
• composer le menu
• évènements
• galas
• évènements d'affaires

FR Nous organisons des événements adaptés à divers publics, depuis les événements réservés à un cercle d’hôtes ou partenaires spécifiques, jusqu'aux grands événements qui rassemblent toute la communauté

• organisons des événements
• divers publics
• cercle
• partenaires spécifiques
• jusqu'aux grands événements

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

• Lab des conférences
• séances d'information
• formations
• évènements culturels

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

• L'EDA se compose
• trois éléments clés
• producteurs d'événements
• broker d'événements
• consommateurs d'événements

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.

• Remarque
• événements en magasin
• joueurs
• avancés

FR La façon de procéder pour produire des événements de Vimeo varie selon qu'il s'agit d'événements récurrents ou d'événements ponctuels.

• façon de procéder
• produire des événements
• Vimeo varie selon
• s'agit d'événements récurrents
• d'événements

FR Les graphiques des événements virtuels récurrents seront conservés pour ces événements. Cependant, les nouveaux événements nécessiteront la création de nouveaux graphiques à chaque fois. 

• graphiques des événements
• récurrents seront conservés
• événements
• Cependant
• nouveaux événements nécessiteront
• création de nouveaux
• fois

FR Suivi des journaux d’événements Windows en fonction de critères spécifiques, y compris des ID d’événements, des mots-clés, des noms d’utilisateurs, des types d’événements et des sources de journaux

• Suivi des journaux
• Windows en fonction
• critères spécifiques
• compris des ID
• mots-clés
• noms
• types
• sources de journaux

FR - Événements du mois - - Événements des 7 prochains jours - - Tous les événements -

• Événements des prochains
• événements

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

• Calendrier
• flux RSS
• événements du mois
• cours
• Définissez la vue
• permettre au flux

FR Les pages Événements comprennent une section des événements dans laquelle vous pouvez gérer tous vos événements

• pages Événements comprennent
• section des événements
• laquelle vous pouvez
• événements

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

• possible de configurer
• événements récurrents
• répètent
• pouvez dupliquer manuellement
• événements pour créer
• nouveau les mêmes

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

• événements
• extraits
• pouvez afficher
• événements à venir

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

• vue Calendrier
• affichés
• événements passés

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

• où vous pouvez
• nombreux évènements existants

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

• avril
• Coupe des Villes
• Foires
• Gérard Bergholtz
• contre Arsenal

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

• Stade rennais Rennes
• capitaine Yvon Boutet
• triomphe
• Georges Lamia
• droite
• Victoire du stade
• contre Sedan
• France au parc

FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.

• Vienne
• stade Prater
• mai
• Champions
• Real Madrid-Inter
• Mario Corso
• Armando Picchi
• Aristide Guarneri
• coupe
• Aurelio Milani
• Carlo Tagnin célèbrent

FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de

• Colorsport Images
• Colorsport

FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0

• Coupe de Belgique
• victoire du Standard
• Charleroi SC
• Belgique

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Inter Calcio
• Coupe Intercontinentale
• Football
• Entraînement
• Équipe
• Independiente
• Fc Inter
• Internazionale
• années
• football
• vintage

FR Cette gamme d'élégantes Abarth se compose de trois modèles : le 850 Coupé Scorpione, le 850 Spider Riviera et le 2200 Coupé- Cabriolet

• gamme d'élégantes Abarth
• compose de trois
• Coupé Scorpione
• Spider Riviera
• Coupé- Cabriolet

FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga

• Données gratuites StatsBomb
• gratuitement des données
• nombreux championnats féminin
• carrière de Lionel
• Liga

FR De nombreuses motos ont un coupe-circuit sur la béquille latérale donc, assurez-vous également que la béquille soit relevée. Mettre la moto au point mort désactivera le coupe-circuit de la béquille.

• latérale donc
• béquille soit relevée
• Mettre la moto
• point mort désactivera

FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes

• détenteur des records
• victoires en Coupe
• ski acrobatique chez
• hommes

FR "Le coupe-pizza Star Trek a pour mission dexplorer de nouvelles pizzas étranges, de rechercher de nouvelles garnitures et de nouveaux fromages et de couper audacieusement des pizzas là où aucun homme na jamais coupé auparavant."

• coupe-pizza Star Trek
• pizzas étranges
• rechercher de nouvelles
• nouveaux fromages
• là où aucun
• na jamais coupé

FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production

• coupe aient opté
• systèmes de coupe
• qu'à la fiabilité

FR coupe près du corps. Les vêtements techniques à la coupe ajustée peuvent se porter sur des sous-vêtements ou couches intermédiaires légères.

• couches intermédiaires

FR ni trop près du corps, ni trop ample. Les vêtements techniques à la coupe standard peuvent se porter sur des couches intermédiaires plus épaisses. Les pantalons avec coupe standard sont plus ajustés aux chevilles, mollets et cuisses.

• ni trop près
• corps
• ni trop ample
• intermédiaires plus épaisses
• pantalons avec coupe
• ajustés aux chevilles
• mollets

FR Trouver le bon pantalon pour homme est une affaire de goût. Mais aussi une affaire de coupe. Par exemple, les pantalons à coupe serrée sont modernes, mais non adaptés à tous les hommes. Voici les coupes les plus prisées :

• Trouver le bon
• goût
• affaire de coupe
• exemple
• pantalons à coupe
• modernes
• hommes
• Voici les coupes
• prisées

FR Cette coupe classique se distingue par une jambe droite de haut en bas. En d’autres termes, les pantalons pour homme ayant cette coupe sont plus serrés au niveau de la cuisse et plus amples aux chevilles. Et ils vont à tous les hommes.

• bas
• termes
• pantalons pour homme
• amples aux chevilles

FR En fonction de la coupe, une proportion limitée d’élasthane s’y ajoute, surtout pour la coupe slim fit qui souligne la silhouette.

• proportion limitée
• ajoute