Hire a translator I am translator

Translate "épreuves de ski" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "épreuves de ski" from French to German

Translations of épreuves de ski

"épreuves de ski" in French can be translated into the following German words/phrases:

épreuves prüfungen
ski langlaufen ski skifahren

Translation of French to German of épreuves de ski

French
German

FR Vous pouvez également disputer des Épreuves rétro, défis palpitants qui incluent des épreuves de dépassement, des courses-poursuites, des épreuves de points de contrôle et des contre-la-montre.

DE Du kannst mit ihnen auch in "Einladungsevents" fahren - packenden Herausforderungen wie beispielsweise Überholen, Verfolgung, Checkpoint und Time Attack.

French German
et und
défis herausforderungen
également auch
vous beispielsweise
vous pouvez kannst

FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

French German
beijing peking
nouvelles neue
big big
air air
femmes damen
hommes herren
mixtes mixed
en in
et und
de der
le den

FR Shiffrin s’est alignée sur les épreuves de slalom géant (or), slalom et combiné (argent) à PyeongChang 2018. À moins d’une énorme surprise, la skieuse de 26 ans sera une nouvelle fois la femme à battre dans bien des épreuves de Beijing 2022.

DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.

French German
or gold
argent silber
beijing beijing
dans in
sera wird

FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.

DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.

French German
pékin peking
médailles medaillen
de es

FR Avec 14 épreuves au total, le patinage de vitesse est le sport le plus important (en termes d’épreuves) de Beijing 2022.

DE Mit insgesamt 14 Wettbewerben ist Eisschnelllauf die größte Sportart (in Bezug auf die Anzahl der Wettbewerbe) in Beijing 2022.

French German
sport sportart
beijing beijing
total insgesamt
en in
est ist

FR Mais ce n’est qu’en 1952 que le programme féminin s’est réellement développé, avec sept épreuves, avant qu’il ne se stabilisé à six épreuves à partir des Jeux de Rome 1960.

DE Erst 1952 wurde das Programm der Damen entwickelt, mit sieben Wettkämpfen, und dann ab den Spielen 1960 in Rom auf sechs Wettkämpfe festgelegt.

French German
féminin damen
développé entwickelt
jeux spielen
rome rom
de ab
programme programm
sept sieben
avec mit
six sechs
des und
le wurde

FR Aux Jeux de Londres 2012, les trois épreuves de 500m sur eau plate ont été remplacées par des épreuves de 200m.

DE Bei den Spielen 2012 in London wurden die drei 500-Meter-Wettbewerbe auf Flachwasser der Herren durch 200-Meter-Wettbewerbe ersetzt.

French German
jeux spielen
londres london
été wurden
remplacé ersetzt
de der
trois drei
les die
sur auf

FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.

DE Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gab es erstmals Frauenboxen. Die traditionellen 11 Herren-Wettkämpfe wurden dann durch 10 Herren- und 3 Damen-Wettkämpfe ersetzt.

French German
féminine damen
jeux spielen
londres london
traditionnelles traditionellen
été wurden
remplacé ersetzt
et und
de dann
la den

FR Les femmes ont pu commencer à participer aux épreuves à partir des Jeux de Montréal 1976, mais dans un programme allégé. Les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 ont marqué l’introduction des épreuves de poids légers.

DE Das Debüt der Damen bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt. Sie traten in einem kleineren Programm an. Die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta markierten die Einführung der Leichtgewichte.

French German
femmes damen
montréal montreal
programme programm
à die
jeux spiele
un einem
olympiques olympischen
dans in
de der

FR Supports pour les épreuves BAT ou les épreuves d?imposition

DE Medien für Kontrakt- oder Imposition-proofs

French German
supports medien
ou oder
pour für

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).

French German
ski ski
athlète athlet
autres anderen
quune eine
une erste
à zu
plus sondern

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

French German
compétition wettbewerb
ski ski
national nationalen
compétitions wettbewerbe
combiné kombination
nordique nordischen
au statt
et und
également auch
de der
aura werden

FR La compétition de ski alpin proposera 11 épreuves à Beijing 2022, avec 33 médailles en jeu. Mais qui seront les favoris pour les remporter ?

DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Ski Alpin in Beijing 2022, bei denen 33 Medaillen zu holen sind - aber wer sind die Favoriten auf den Sieg?

French German
beijing beijing
médailles medaillen
favoris favoriten
ski ski
en in
alpin alpin
mais aber
à zu
avec holen
de beim
la den
seront es

FR Si l’histoire est appelée à se répéter, de nombreux nouveaux champions (et des premiers médaillés) devraient être sacrés dans les épreuves de ski alpin à Pékin

DE Wenn die Geschichte also ein Hinweis ist, sollten wir in Peking viele neue Sieger (und erstmalige Medaillengewinner) auf den alpinen Podesten sehen

French German
nouveaux neue
pékin peking
et und
lhistoire die geschichte
si wenn
devraient sollten
est ist
à die
dans in
des viele
alpin alpinen

FR Les épreuves de ski acrobatique auront lieu sur deux sites à Beijing 2022

DE Die Ski-Freestyle-Wettbewerbe werden in Beijing 2022 an zwei Austragungsorten stattfinden

French German
ski ski
beijing beijing
auront werden
à die
sur in
de zwei

FR Veste coupe-vent avec construction ingénieuse du dos pour les épreuves de ski-alpinsime.

DE Windjacke mit cleverer Rückenkonstruktion für Skimo Rennen.

FR Équipement de course pour les épreuves de ski-alpinisme

DE Skitourenrennen: Ausstattung für den SkiMo-Wettkampf

FR Pantalon coupe-vent minimaliste pour les épreuves de ski-alpinisme.

DE Minimalistische Windhose für Skimo-Rennen.

French German
minimaliste minimalistische

FR Ski de compétition très robuste pour les épreuves de la Grande Course.

DE Extrem robuster RACE Ski mit hervorragender Abfahrtsleistung. Geeignet für Grand Course Rennen.

French German
ski ski
très extrem
robuste robuster
grande grand
course rennen

FR coloré, ski, skieur, moniteur de ski, école de ski, tremble, alpes, noël, de fête, neige, il neige, les montagnes, montagne, poudre, joyeux noël, vacances, facile, lhiver, moderne, couleur, rétro, showmemars

DE bunt, ski, skifahren, skifahrer, skilehrer, skischule, espe, alpen, weihnachten, festlich, schnee, schneit, berge, berg, pulver, fröhliche weihnachten, urlaub, einfach, winter, modern, farbe, retro, showmemars

French German
coloré bunt
noël weihnachten
neige schnee
poudre pulver
joyeux fröhliche
facile einfach
moderne modern
couleur farbe
rétro retro
alpes alpen
vacances urlaub
ski ski
montagnes berge
montagne berg

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

French German
classique klassische
technique technik
et und
utilisé verwendet
de beim
sont werden
la die

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

DE Der ideale Ausgangspunkt für Wandern, Bergsteigen, Biken, Gleitschirmfliegen, Klettern, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Langlaufen, Curlen

French German
idéal ideale
parapente gleitschirmfliegen
randonnées wandern
un ausgangspunkt
escalade klettern
alpinisme bergsteigen
ski skifahren
snowboard snowboarden

FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu

DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden

French German
compétition wettbewerb
snowboard snowboard
compétitions wettbewerbe
ski ski
combiné kombination
nordique nordischen
et und
dans le im
également auch
auront werden
de der

FR a Val Brembana compte des dizaines de pistes de ski de descente et de ski de fond, des itinéraires de ski alpin parmi les plus intéressants, et des zones dédiées à la pratique du snowboard.

DE as Val Brembana bietet zahlreiche Abfahrtpisten und Langlaufloipen, Strecken für besonders interessante Skitouren, sowie Areale, die zum Snowboarden einladen.

French German
itinéraires strecken
intéressants interessante
val val
et und
plus zahlreiche
à die
snowboard snowboarden
des bietet

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

DE Der ideale Ausgangspunkt für Wandern, Bergsteigen, Biken, Gleitschirmfliegen, Klettern, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Langlaufen, Curlen

French German
idéal ideale
parapente gleitschirmfliegen
randonnées wandern
un ausgangspunkt
escalade klettern
alpinisme bergsteigen
ski skifahren
snowboard snowboarden

FR Dans ces moments difficiles, nous souhaitons aider Jehanne et Jochem dans les prochaines épreuves qui les attendent

DE Liebe Freunde,   Abschiebungen sind für viele von uns meist mit Geschichten verbunden, zu denen wir wenig bzw

French German
nous wir
et bzw

FR Créez efficacement des supports marketing et commerciaux attrayants en affichant votre contenu sur deux écrans pour visualiser simultanément vos principaux outils de création de contenu et les épreuves de rendu architectural à l'échelle.

DE Erstellen Sie effizient beeindruckende Marketing- und Vertriebsmaterialien durch Unterteilung in mehrere Bildschirmanzeigen, um gleichzeitig Ihre bevorzugten Tools zur Inhaltserstellung und zu umfassenden architektonischen Renderings zu sehen.

French German
efficacement effizient
simultanément gleichzeitig
outils tools
architectural architektonischen
marketing marketing
et und
créez erstellen
à zu
en in
de zur
visualiser sehen

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.

DE Mit A/B-Tests können Vermarkter die Performance von Inhalten und Texten kontinuierlich verbessern.

French German
tests tests
b b
marketeurs vermarkter
continuellement kontinuierlich
performances performance
et und

FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.

DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.

French German
fondateurs gründer
studio studios
signifiait bedeutete
antarctique antarktis
processus prozesses
création herstellung
et und
même sogar
du teil
en in
cela es
de der

FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.

DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.

French German
participant teilnehmen
monde welt
sentir fühlen
inspiré inspiriert
pays ländern
jeux spiele
et und
de zusammen
avec mit
plus mehr
à zu
être sein

FR Votre source pour les résultats des épreuves et les médaillés de tous les Jeux Olympiques.

DE Ihre Informationsquelle für Ergebnisse der Events und Medaillengewinner von allen Olympischen Spielen.

French German
et und
résultats ergebnisse
jeux spielen
olympiques olympischen
de allen
pour für

FR DRC intègre ThoughtSpot pour fournir à plus de 30 000 enseignants des insights en libre-service sur plus de 57 millions d'épreuves chaque année et améliorer ainsi les résultats des élèves

DE DRC integriert ThoughtSpot, um mehr als 30.000 Lehrern Self-Service-Einblicke in über 57 Millionen Tests jährlich zur Leistungsverbesserung zu bieten

French German
intègre integriert
fournir bieten
enseignants lehrern
insights einblicke
millions millionen
année jährlich
à zu
en in
plus mehr
de zur

FR De plus, ils offrent des épreuves en ligne gratuites, une livraison gratuite dans le monde entier et un délai d'exécution ultra rapide

DE Außerdem bieten sie kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine superschnelle Abwicklung

French German
livraison versand
offrent bieten
et und
monde weltweiten
gratuites kostenlose

FR La collection de photographies comprend des épreuves photographiques, des diapositives et des négatifs illustrant presque toutes les facettes de la vie étudiante

DE Die Photographs Collection besteht aus Fotodrucken, Folien und Negativen, die praktisch alle Facetten des Campuslebens dokumentieren

French German
collection collection
comprend besteht
diapositives folien
négatifs negativen
presque praktisch
facettes facetten
et und
toutes alle

FR Face aux épreuves, la nature nous montre depuis toujours comment s’épanouir malgré les difficultés et devenir encore plus forte que jamais.

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

French German
et und
toujours immer
nature natur
malgré trotzdem
devenir ist
nous wir
plus wieder
les gutes

FR L’outil ultime fendre les Zombies comme du bois, le Chrysalax peut être découvert dans « Oublié » dans le cadre de sa propre quête, en achevant les Épreuves, ou en tentant votre chance à la Boîte Mystère.

DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.

French German
ultime ultimative
chance glück
ou oder
comme wie
propre eigenen
votre ihr
à zu
en in
la die

FR Et oui, vous affronterez de nombreuses épreuves,

DE Und ja, womöglich wirst du auch sterben.

French German
et und
oui ja
vous du
de auch

FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.

DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.

French German
disciplines disziplinen
animaux tieren
moments momenten
fantastiques fantastischen
histoire geschichte
et und
olympiques olympischen
les waren
ont haben

FR L’Allemagne s’étant imposée dans toutes les épreuves de bobsleigh au programme de PyeongChang 2018, tout autre résultat que des médailles à Pékin serait un gros échec

DE Nachdem Deutschland in PyeongChang 2018 in jedem Bobwettbewerb Gold gewann, wäre es eine große Enttäuschung, wenn die Nation in Peking nicht auf dem Siegertreppchen stehen würde

French German
pékin peking
serait wäre
les jedem
à die
dans in
gros groß
de dem

FR Âgée de 23 ans, elle a remporté l’or dans toutes les épreuves de la compétition, y compris le classement général, devenant ainsi la seconde femme et la quatrième athlète à tout rafler

DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte

French German
compétition wettbewerb
classement platz
femme frau
et und
à die
dans in
quatrième vierte
de allen
les jedem
la der
le wurde

FR Lors des Jeux Olympiques d’hiver 2018, Shiffrin a pris part au slalom géant (or), au slalom et au combiné (argent). À Pékin, elle sera la grande favorite de ces trois épreuves.

DE Shiffrin trat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in den Disziplinen Riesenslalom (Gold), Slalom und Kombination (Silber) an und wird in Peking als Favoritin auf eine Medaille in allen drei Disziplinen antreten.

French German
or gold
argent silber
pékin peking
olympiques olympischen
sera wird
trois drei

FR Une compétition dans laquelle la Suissesse Lara Gut-Behrami a décroché l’or en Super-G mais aussi en slalom géant, se plaçant ainsi parmi les noms à surveiller dans ces deux épreuves à Pékin.

DE Lara Gut-Behrami (SUI) gewann Gold in diesem Wettbewerb und im Riesenslalom und gehört damit zu den Top-Namen, die man in Peking in beiden Disziplinen im Auge behalten sollte.

French German
compétition wettbewerb
noms namen
pékin peking
a auge
en in
à zu

FR Dans les épreuves de descente et de Super-G, les concurrents ont le droit à une seule manche pour réaliser leur meilleur temps, tandis que les compétitions de slalom et de slalom géant se déroulent sur deux parcours

DE Die Teilnehmer haben einen Lauf, um ihre schnellste Zeit in der Abfahrt und im Super-G zu fahren, während die Slalom- und Riesenslalom-Wettbewerbe über zwei Läufe ausgetragen werden

French German
compétitions wettbewerbe
slalom slalom
et und
à zu
dans in

FR Pour ces deux épreuves, le temps cumulé entre les deux manches de chaque athlète décide du nom du vainqueur

DE Die kumulierte Zeit aus den Läufen eines Athleten auf beiden Strecken wird verwendet, um den Sieger der Wettbewerbe zu ermitteln

French German
athlète athleten
vainqueur sieger
les deux beiden
temps zeit
de der
le den
les die

FR Bien qu’il n’y ait encore que deux épreuves de hockey sur glace à Beijing, il n’en reste pas moins l’un des sports les plus populaires des Jeux Olympiques d’hiver.

DE Es gibt nur zwei Eishockey-Wettbewerbe in Beijing, aber es ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen.

French German
hockey eishockey
beijing beijing
les plus populaires beliebtesten
sports sportarten
pas aber
olympiques olympischen
ait ist
de der
à in

FR La compétition de hockey sur glace des Jeux Olympiques proposera deux épreuves :

DE Der Eishockey-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst zwei Disziplinen:

French German
compétition wettbewerb
hockey eishockey
olympiques olympischen
de der

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.

French German
park park
situé befindet
compétitions wettbewerbe
big big
air air
et und
à die
tandis in

FR Le patinage de vitesse proposera 14 épreuves lors des Jeux d'hiver: sept pour les femmes et autant pour les hommes.

DE Im Eisschnelllauf wird es bei den Olympischen Winterspielen insgesamt 14 Wettbewerbe geben - sieben für Herren und sieben für Damen.

French German
femmes damen
hommes herren
jeux wettbewerbe
et und
sept sieben
de geben
le den
lors im

FR Ce format s’applique à toutes les épreuves, à l’exception de celles de mass start et de poursuite par équipe, respectivement introduites au programme olympique en 2018 et 2006.

DE 2006 in das olympische Programm aufgenommen wurden).

French German
programme programm
olympique olympische
en in
ce wurden
de das

FR Pour autant, aux Jeux Olympiques d’hiver 1932, les Américains ont organisé des épreuves à l’américaine avec un départ groupé - au lieu du format plus courant de contre-la-montre

DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 organisierten die Amerikaner jedoch Wettkämpfe nach amerikanischem Vorbild, bei denen ein Massenstart durchgeführt wurde - anstelle des üblichen Formats gegen die Uhr

French German
organisé organisierten
format formats
au lieu anstelle
montre uhr
américains amerikaner
olympiques olympischen
à die
de gegen
un ein
avec üblichen
la den
du des

Showing 50 of 50 translations