DE Der US-Läufer Eric Heiden gewann bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid fünf Goldmedaillen in allen Wettbewerben des Eisschnelllaufs, die meisten, die je ein Olympionike bei den Spielen gewonnen hat.
Translate "placid fünf goldmedaillen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "placid fünf goldmedaillen" from German to French
Translations of placid fünf goldmedaillen
"placid fünf goldmedaillen" in German can be translated into the following French words/phrases:
| fünf | 3 a années ans au aux avec ce ces cette cinq client comment dans dans le de de l' de la des deux données du en entre est et fois heures il jours jusqu l la le les minutes moins ne nos notre nous numéros ont ou par pendant peut plus plus de pour pouvez qu que qui se seulement si sont sur temps trois un une voici vos votre vous à à la équipe être |
Translation of German to French of placid fünf goldmedaillen
German
French
FR Star du patinage de vitesse américain, Eric Heiden a remporté cinq médailles d’or à Lake Placid 1980, soit autant que le nombre d’épreuves au programme, ce qui fait de lui l’olympien d’hiver le plus décoré en une édition des Jeux.
| German | French |
|---|---|
| eric | eric |
| lake | lake |
| fünf | cinq |
| spielen | jeux |
| in | en |
| die | à |
| allen | de |
| des | du |
| hat | a |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
FR Le Canada et les États-Unis ont largement dominé la compétition de ski acrobatique aux Jeux d’hiver, avec 25 médailles chacun. Cependant, le Canada en compte plus en or, avec 12 contre neuf pour les États-Unis.
| German | French |
|---|---|
| medaillen | médailles |
| dominiert | dominé |
| und | et |
| kanada | canada |
| jeweils | chacun |
| jedoch | cependant |
DE Die USA liegen im Medaillenspiegel auf Platz zwei (29 Goldmedaillen, 68 insgesamt), Norwegen auf Platz drei (27 Goldmedaillen, 84 insgesamt)
FR Les États-Unis pointent à la seconde place du classement des médailles, avec un total de 68, dont 29 en or
| German | French |
|---|---|
| insgesamt | total |
| platz | place |
| die | à |
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| jahren | ans |
| vier | quatre |
| titel | titres |
| von | de |
| darunter | pour |
DE Er ist sechsfacher Weltmeister, hat bei fünf Olympischen Spielen Goldmedaillen gewonnen und ist wegen der extremen körperlichen Anforderungen des Ruderns zum Athleten des Jahrhunderts gekürt worden
FR Sextuple champion du monde, il a remporté des médailles d’or lors de cinq Jeux Olympiques, ce qui l’a couronné comme athlète du siècle, en raison des exigences physiques extrêmes de l’aviron
| German | French |
|---|---|
| spielen | jeux |
| athleten | athlète |
| jahrhunderts | siècle |
| gewonnen | remporté |
| anforderungen | exigences |
| er | il |
| fünf | cinq |
| wegen | comme |
| olympischen | olympiques |
| und | des |
| hat | a |
DE Sein weibliches Pendant im Goldmedaillenspiegel ist Elisabeta Lipa aus Rumänien, die zwischen 1984 und 2004 ebenfalls fünf olympische Goldmedaillen gewann.
FR Son pendant féminin au palmarès olympique est la Roumaine Elisabeta Lipa, vainqueur de cinq médailles d’or aux Jeux de 1984 à 2004.
| German | French |
|---|---|
| olympische | olympique |
| fünf | cinq |
| ist | est |
| die | à |
| zwischen | de |
| und | aux |
| aus | la |
DE Caeleb Dressel, US-amerikanischer Schwimmstar und enger Freund der Marke OMEGA, holt fünf Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio.
FR Le nageur de légende américain et ami d’OMEGA Caeleb Dressel remporte cinq médailles d’or aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
| German | French |
|---|---|
| spielen | jeux |
| tokio | tokyo |
| amerikanischer | américain |
| fünf | cinq |
| und | et |
| olympischen | olympiques |
| freund | ami |
| in | aux |
| der | de |
DE Am ersten Wettkampftag des Judo-Grand-Slams in Antalya waren fünf Goldmedaillen zu vergeben. Französische Judoka holten deren vier.
FR De retour aux Mondiaux après sa grossesse, la légende française a décroché un nouveau sacre, à un an des JO de Paris.
DE Am ersten Wettkampftag des Judo-Grand-Slams in Antalya waren fünf Goldmedaillen zu vergeben. Französische Judoka holten deren vier.
FR De retour aux Mondiaux après sa grossesse, la légende française a décroché un nouveau sacre, à un an des JO de Paris.
DE Edward Eagan (USA) war der erste, der es schaffte. Er gewann 1920 in Antwerpen Gold im Leichtgewichtsboxen der Herren und 1932 in Lake Placid Gold im Viererbob.
FR L’Américain Edward Eagan a été le premier à le faire, lui qui s’était adjugé l’or en boxe masculine chez les poids légers à Anvers 1920, puis l’or en bob à 4 à Lake Placid 1932.
| German | French |
|---|---|
| edward | edward |
| antwerpen | anvers |
| lake | lake |
| in | en |
| im | chez |
| der | le |
| und | les |
| erste | le premier |
DE Damen durften jedoch erst 1932 bei den Spielen in Lake Placid in dieser Sportart antreten, die damals nur als Demonstrationssportart galt
FR Cependant, les femmes n’ont pu prendre part à cette discipline qu’à partir des Jeux de Lake Placid 1932, et uniquement en tant que sport de démonstration
| German | French |
|---|---|
| damen | femmes |
| lake | lake |
| spielen | jeux |
| damals | que |
| in | en |
| die | à |
| jedoch | cependant |
| nur | uniquement |
| bei | et |
| als | tant |
| den | de |
DE Unterbrochen wurde ihre Serie nur durch die Siege der USA 1960 in Squaw Valley und 1980 in Lake Placid.
FR Elle n’a été battue dans cette série qu’à deux reprises, à chaque fois par les États-Unis, à Squaw Valley 1960 puis à Lake Placid 1980.
| German | French |
|---|---|
| valley | valley |
| lake | lake |
| wurde | été |
| serie | série |
| die | à |
| in | dans |
| und | les |
| nur | cette |
DE Lake Placid Das letzte Kapitel: "Alexa, spring in krokotisch verseuchte Gewässer!"
FR Lake Placid Le dernier chapitre : "Alexa, saute dans des eaux infestées de crocodiles !"
| German | French |
|---|---|
| lake | lake |
| letzte | dernier |
| kapitel | chapitre |
| alexa | alexa |
| in | dans |
| gewässer | eaux |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
DE Alle Listen in Lake Placid anzeigen
FR Voir toutes les listes pour Lake Placid
| German | French |
|---|---|
| listen | listes |
| lake | lake |
| anzeigen | voir |
| alle | toutes |
| in | pour |
| German | French |
|---|---|
| im | dans le |
| wir | nous |
DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018
FR L’équipe féminine de Suède a ainsi remporté trois médailles d’or aux Jeux d’Hiver, soit plus qu’aucune autre nation, y compris le titre olympique de PyeongChang 2018
| German | French |
|---|---|
| olympischen | olympique |
| spielen | jeux |
| gewonnen | remporté |
| in | titre |
| einschließlich | compris |
| drei | trois |
| ihres | de |
DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.
FR Aamodt et Kostelić sont les seuls athlètes à avoir remporté quatre médailles d’or en ski alpin aux Jeux Olympiques d’hiver.
| German | French |
|---|---|
| athleten | athlètes |
| gewonnen | remporté |
| die | à |
| olympischen | olympiques |
| einzigen | les |
| vier | quatre |
| bei | et |
| alpinen | alpin |
| skisport | ski |
DE Kanada, Gewinner von neun Goldmedaillen, wird sowohl bei den Herren als auch bei den Damen als Favorit in den Wettbewerb gehen.
FR Le Canada, vainqueur de neuf médailles d’or, sera une nouvelle fois le grand favori des compétitions féminine et masculine.
| German | French |
|---|---|
| gewinner | vainqueur |
| favorit | favori |
| damen | féminine |
| kanada | canada |
| sowohl | une |
| von | de |
| bei | et |
| neun | neuf |
DE Alexandre Bilodeau (CAN) und David Wise (USA) sind mit je zwei Goldmedaillen die erfolgreichsten Freestyle-Skifahrer in der Geschichte der Spiele.
FR Le Canadien Alexandre Bilodeau et l’Américain David Wise sont, eux, les skieurs acrobatiques les plus récompensés des Jeux, avec deux médailles d’or chacun.
| German | French |
|---|---|
| david | david |
| spiele | jeux |
| skifahrer | skieurs |
| und | et |
| mit | avec |
DE Norwegen, das Mutterland des Skilanglaufs, führt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele mit 121 Medaillen (47 Goldmedaillen) an und liegt damit weit vor seinem nächsten Verfolger Schweden (80 Medaillen)
FR Mère patrie du ski de fond, la Norvège occupe logiquement la première place du tableau des médailles des Jeux d’hiver, avec 121 médailles, dont 47 en or, loin devant la Suède et ses 80 médailles
| German | French |
|---|---|
| norwegen | norvège |
| medaillen | médailles |
| schweden | suède |
| und | et |
| damit | de |
| weit | loin |
DE Die Niederlande sind mit 42 Goldmedaillen (121 insgesamt) mit Abstand das erfolgreichste Land im olympischen Eisschnelllauf
FR Les Pays-Bas sont, de loin, la nation la plus titrée du patinage de vitesse olympique, avec 121 médailles, dont 42 en or
| German | French |
|---|---|
| olympischen | olympique |
| niederlande | pays |
DE Dominiert wurde die Disziplin von den Ostdeutschen, die zwischen 1964 und 1988 15 der 21 Goldmedaillen gewannen
FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988
| German | French |
|---|---|
| dominiert | dominé |
| disziplin | discipline |
| wurde | été |
| und | et |
| zwischen | de |
DE Elizabeth Yarnold ist mit zwei Goldmedaillen die erfolgreichste Athletin in der olympischen Geschichte des Skeletons.
FR Elizabeth Yarnold est l’athlète la plus décorée de l’histoire du skeleton olympique, avec deux médailles d’or.
| German | French |
|---|---|
| olympischen | olympique |
| geschichte | lhistoire |
| ist | est |
DE Bei den Spielen 2008 in Peking war es die Republik China, die die meisten Goldmedaillen gewann.
FR Lors des Jeux de Pékin 2008, c’est pourtant la République de Chine qui a récolté le plus de médailles d’or.
| German | French |
|---|---|
| spielen | jeux |
| peking | pékin |
| republik | république |
| china | chine |
| es | cest |
| war | a |
DE Bei den folgenden vier Austragungen teilten sich die USA und Brasilien alle Goldmedaillen, außer in Sydney, wo das australische Frauenteam dominierte.
FR Les États-Unis et le Brésil se sont partagés toutes les médailles d’or lors des quatre éditions suivantes, sauf à Sydney, où l’équipe féminine australienne s’est imposée.
| German | French |
|---|---|
| folgenden | suivantes |
| brasilien | brésil |
| außer | sauf |
| sydney | sydney |
| und | et |
| die | à |
| alle | toutes |
| vier | quatre |
| den | le |
DE Auch später dominierten die Amerikaner den Boxsport und gewannen 109 Medaillen (darunter 48 Goldmedaillen) von insgesamt 842, dicht gefolgt von den Kubanern und Russen.
FR Ils sont suivis de près par les Cubains et les Russes.
| German | French |
|---|---|
| dicht | près |
| gefolgt | suivis |
| und | et |
| von | de |
DE Seit den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta haben afrikanische und südamerikanische Mannschaften alle Goldmedaillen gewonnen.
FR Car depuis les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996, les équipes africaines et sud-américaines se sont adjugées toutes les médailles d’or.
| German | French |
|---|---|
| spielen | jeux |
| und | et |
| olympischen | olympiques |
| alle | toutes |
DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.
FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.
| German | French |
|---|---|
| sowjetunion | soviétique |
| olympischen | olympique |
| turnier | tournoi |
| insgesamt | total |
| damen | féminin |
| wettbewerb | compétition |
| hatte | avait |
| titel | titre |
| die | à |
| damit | de |
DE Zehn Jahre später, nachdem er sich selbst das Schießen mit der linken Hand beigebracht hatte, gewann er zwei Goldmedaillen mit der Schnellfeuerpistole.
FR Dix ans plus tard, après avoir appris à utiliser sa main gauche pour tirer, il a remporté deux médailles d’or dans la catégorie de tir rapide.
| German | French |
|---|---|
| gewann | remporté |
| zehn | dix |
| jahre | ans |
| er | il |
| linken | gauche |
| hand | main |
| schießen | tir |
| später | tard |
| hatte | a |
DE Die Türken Naim Süleymanoğlu und Halil Mutlu haben jeweils drei Goldmedaillen gewonnen, ebenso wie die Griechen Pyrros Dimas und Kakhi Kakhiasvilis
FR La Turquie, en la personne d’Halil Mutlu, a remporté trois médailles d’or, tout comme les Grecs Pyrros Dimas et Kakhi Kakhiasvilis
| German | French |
|---|---|
| gewonnen | remporté |
| und | et |
| jeweils | tout |
| drei | trois |
DE Im Gewichtheben der Damen haben die Chinesinnen Chen Yanqing und Liu Chunhong jeweils zwei Goldmedaillen gewonnen.
FR En haltérophilie féminine, les Chinoises Chen Yanqing et Liu Chunhong ont toutes deux remporté deux médailles d’or.
| German | French |
|---|---|
| chen | chen |
| liu | liu |
| damen | féminine |
| gewonnen | remporté |
| und | et |
| jeweils | toutes |
DE Der Kosovo gab in Rio 2016 sein olympisches Debüt und hat bei seinen ersten beiden Spielen drei Goldmedaillen gewonnen, alle im Judo
FR Après des débuts olympiques à Rio 2016, le Kosovo a remporté trois médailles d’or au cours de ses deux premiers Jeux, toutes en judo
| German | French |
|---|---|
| rio | rio |
| spielen | jeux |
| gewonnen | remporté |
| ersten | premiers |
| alle | toutes |
| beiden | deux |
| in | en |
| hat | a |
| drei | trois |
| und | des |
DE Sofia Goggia und Matthias Meyer trugen D-air® Ski, als sie zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewannen.
FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.
| German | French |
|---|---|
| sofia | sofia |
| meyer | meyer |
| ski | ski |
| und | et |
| olympischen | olympiques |
| den | le |
DE Shaun White ist mit drei Goldmedaillen der höchstdekorierte Athlet im Wettbewerb, während seine Landsfrau Jamie Anderson mit zwei Gold- und einer Silbermedaille knapp hinter ihm liegt.
FR Shaun White est l’athlète le plus décoré dans la compétition, avec trois médailles d’or, alors que sa compatriote Jamie Anderson la suit de près avec deux médailles d’or et une d’argent.
| German | French |
|---|---|
| jamie | jamie |
| wettbewerb | compétition |
| und | et |
| white | white |
| ist | est |
| drei | trois |
| hinter | de |
| ihm | le |
DE Der 21-jährige Johannes Hoesflot Klaebo, der neue Skilanglauf-Star aus Norwegen, gewann drei Goldmedaillen.
FR Âgé de 21 ans, Johannes Høsflot Klæbo a confirmé son statut de nouvelle star du ski de fond norvégien avec trois titres olympiques.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| johannes | johannes |
| star | star |
| der | de |
| drei | trois |
| German | French |
|---|---|
| im | dans le |
| wir | nous |
DE Sofia Goggia und Matthias Meyer trugen D-air® Ski, als sie zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewannen.
FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.
| German | French |
|---|---|
| sofia | sofia |
| meyer | meyer |
| ski | ski |
| und | et |
| olympischen | olympiques |
| den | le |
DE Der letzte Tag des Grand Slam 2023 in Tiflis endet mit einem Höhepunkt für die georgischen Männer - sie holten alle drei möglichen Goldmedaillen.
FR La championne du monde canadienne Deguchi a remportée une nouvelle médaille d'or. Nils Stump devient le premier Suisse à remporter le titre.
DE Judo-Grand-Slam in Tokio: Zwölf Goldmedaillen für Japan
FR Grand Slam de Tachkent : retour sur les moments forts de la journée
DE Der letzte Tag des Grand Slam 2023 in Tiflis endet mit einem Höhepunkt für die georgischen Männer - sie holten alle drei möglichen Goldmedaillen.
FR La championne du monde canadienne Deguchi a remportée une nouvelle médaille d'or. Nils Stump devient le premier Suisse à remporter le titre.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
goldmedaillen drei goldmedaillen vier goldmedaillen zwei goldmedaillen placid lake placid gold fünf fünf minuten gesamte fünf jahre fünf bis zehn fünf freunde fünf letzten nachrichten mir fünf liebling fünf gartner magic fünf monaten begannen fünf wichtigsten ratschläge fünf jahre alten fünf prozentpunkte mag obwohl benutzer fünf fünf verschieden grosse fünf minuten lang fünf jahre billiger fünf angriffstechniken automatisiert nächsten fünf jahren fünf redis read schifffahrt mit fünf sommer fünf lizenzen fünf schlafzimmer fünf tipps fünf trends nyc hat fünf fünf tage fünf jahre später fünf jahre lang dabei reichen fünf fünf energiebezogenen geschäftseinheiten fünf größten anwendungen fünf jahre erfahrung fünf monaten planung fünf liebling liebe fünf lautsprecher fünf hose wasser fünf minuten sommer mann fünf fünf bis neun fünf farben fünf einfache diesen fünf tipps fünf stunden entfernt fünf länder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese