Translate "da die reiter" to French

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihre Videodateien sowie die Grafik, die Sie animieren wollen. Sie können auch die mitgelieferten Animationsgrafiken aus dem Media-Pool-Reiter "Vorlagen" verwenden.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe Plus
• importieren Sie Ihre
• Grafik
• animieren wollen
• Media-Pool-Reiter

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

• sonne
• mond
• mondkarte
• sonnenkarte
• reiter warten tarot
• okkulte
• handlesen
• solar
• luna
• ra
• jahrgang
• schwarz
• weiß
• mond wandteppich

DE In der neuen Fotos-App klebt Apple automatisch einen Backing Track auf die Foto- und Video-Erinnerungen, die es im Reiter „Für dich“ für dich erstellt

• neuen Fotos-App klebt
• automatisch einen Backing
• Foto-
• Video-Erinnerungen
• Reiter
• dich
• dich erstellt

DE Die Vielseitigkeit ist die umfassendste kombinierte Wettkampfdisziplin und verlangt von Reiter und Pferd ein hohes Maß an Erfahrung in allen Bereichen der Reiterei

• kombinierte Wettkampfdisziplin
• verlangt von Reiter
• Pferd ein hohes
• Erfahrung in allen
• Reiterei

DE Geniessen Sie die Ruhe und die wunderschöne Natur rund um den Stierenberg, welcher sich für Biker, Wanderer, Spaziergänger oder auch für Reiter einfach anbietet.

• wunderschöne Natur rund
• Stierenberg
• Wanderer
• Spaziergänger
• Reiter einfach

DE Die NYC U-Bahn weiterhin mit 24-Stunden-Service zu betreiben. Die Reiter müssen weiterhin Masken tragen. für weitere informationen besuchen sie mta.info.

• NYC U-Bahn weiterhin
• betreiben
• Reiter müssen weiterhin
• tragen

DE endlich auf dem Markt, der vor allem die Bedürfnisse der Reiter erfüllen wird, die auf höchstem Niveau minimalistisch sein möchten und dabei das Gefühl haben, einen bis ins Detail durchdachten Helm zu tragen

• allem die Bedürfnisse
• höchstem Niveau minimalistisch
• möchten
• dabei das Gefühl
• ins Detail durchdachten
• tragen

DE endlich auf dem Markt der Helm, der vor allem die Bedürfnisse der Reiter erfüllen wird, die auf höchstem Niveau minimalistisch sein möchten und dabei das Gefühl haben, einen bis ins Detail durchdachten Helm zu tragen

• Helm
• allem die Bedürfnisse
• höchstem Niveau minimalistisch
• möchten
• dabei das Gefühl
• ins Detail durchdachten
• tragen

DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten. Die breite Krempe schützt die Haut vor witterungsbedingten Schäden und gewährleistet dabei beste Sicht.

• Speziell entwickelt
• Reiter zusätzlichen Sonnenschutz
• bieten
• breite Krempe schützt
• Haut vor witterungsbedingten
• gewährleistet dabei beste

DE Steuern Sie dazu rechts im Import-Reiter des Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur.

• Steuern Sie dazu
• Import-Reiter des Media
• Videoverzeichnis mit Ihrer
• gehaltener Maustaste
• Drag
• Drop
• oberste

DE Wenn Sie eigene Grafiken verwenden wollen, steuern Sie sie im "Import"-Reiter des Media Pool an. Ziehen Sie die Grafik auf eine freie Spur unter die letzte belegte Spur im Projekt.

• eigene Grafiken verwenden
• letzte belegte Spur

DE In der neuen Fotos-App klebt Apple automatisch einen Backing Track auf die Foto- und Video-Erinnerungen, die es im Reiter „Für dich“ für dich erstellt

• neuen Fotos-App klebt
• automatisch einen Backing
• Foto-
• Video-Erinnerungen
• Reiter
• dich
• dich erstellt

DE Geniessen Sie die Ruhe und die wunderschöne Natur rund um den Stierenberg, welcher sich für Biker, Wanderer, Spaziergänger oder auch für Reiter einfach anbietet.

• wunderschöne Natur rund
• Stierenberg
• Wanderer
• Spaziergänger
• Reiter einfach

DE Um Videos, die dir gefallen, zu finden:1. Tippe in der TikTok-App unten auf Profil.2. Tippe auf den Reiter Videos, die mir gefallen.

• Videos
• dir gefallen
• mir

DE Verschiedene Reiter führen den Bediener logisch durch die Produktionsvorbereitung und die Steuerung des Cutters

• Verschiedene Reiter führen
• Produktionsvorbereitung
• Steuerung des Cutters

DE Die wichtigsten und Standardoptionen finden Sie unter dem Reiter „Antivirus?

• wichtigsten
• Standardoptionen finden Sie
• Reiter
• Antivirus

DE Vertikal 1: Die Reitschule für Ihren Weg zum bewussten Reiter

• Vertikal
• Reitschule für Ihren
• bewussten Reiter

DE Sie finden die .zip-Datei auch im Dashboard von Spotify For Podcasters unter dem Reiter Share, wenn Sie dort eine Sendung eingereicht haben.

• Dashboard von Spotify
• Share
• dort eine Sendung

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

• kMeet ermöglicht
• Ihren gesamten Bildschirminhalt
• beliebige Anwendungen
• Ihr Meeting
• Schaltfläche 'Bildschirm freigeben'
• legen Sie fest
• Teilnehmenden teilen möchten

DE Bis 1948 nahmen nur Männer an den Wettbewerben teil, da die Reiter Offiziere sein mussten

• nahmen nur Männer
• Wettbewerben teil
• da die Reiter
• mussten

DE Bis 1948 nahmen nur Männer an den Wettkämpfen teil, da die Reiter Offiziere sein mussten

• nahmen nur Männer
• Wettkämpfen teil
• da die Reiter
• mussten

DE Vor ihm lehnten sich die Reiter zurück und zogen an den Zügeln, wenn sie über einen Zaun sprangen

• Reiter zurück
• Zaun sprangen

DE Verwalten Sie alle Anrufe, indem Sie Anrufprotokolle speichern, die Anrufe-Lebenszyklus-Metriken ansehen und einen Reiter für alle rechnungsbezogenen Informationen für jeden getätigten oder angenommen Anruf vorhalten.

• indem Sie Anrufprotokolle
• Anrufe-Lebenszyklus-Metriken ansehen
• jeden getätigten
• angenommen Anruf

DE Die wichtigsten E-Mails, von denen Google denkt, dass du sie sehen möchtest, werden an deinen ?Primary?-Reiter gesendet

• wichtigsten E-Mails
• denen Google denkt
• sehen möchtest
• deinen
• Primary
• -Reiter gesendet

DE Cryptojacking-Apokalypse: Die vier apokalyptischen Reiter des Cryptomining

• Cryptojacking-Apokalypse
• vier apokalyptischen Reiter
• Cryptomining

DE Der kopflose Reiter naht: Bald brechen die Schlotternächte an!

• kopflose Reiter naht

DE Begabte Reiter erlernen hier die hohe Reitkunst mit ihren reinrassigen Lipizzanern

• Begabte Reiter erlernen
• reinrassigen Lipizzanern

DE Seine elegante Form und die einzigartigen technologischen Details garantieren dem Reiter Komfort, Sicherheit und hohe Leistung

• Seine elegante Form
• einzigartigen technologischen Details
• Reiter Komfort
• Sicherheit
• hohe Leistung

DE Eine breite Auswahl an verschiedenen Lederarten für die ambitioniertesten Reiter. Wählen Sie Ihr Lieblingsleder aus: Stingray, Ostrich Scale und Ostrich Quill.

• Reiter
• Wählen Sie Ihr
• Stingray
• Ostrich Scale
• Ostrich

DE Pferd und Reiter testen die Grenzen

• Pferd

DE Ein intelligentes aktives Belüftungssystem, das auf vier oberen, in den Helm integrierten Lufteinlässen basiert, sorgt für einen hohen Standard des Kühlluftstroms, und der aerodynamische Spitzenwert garantiert dem Reiter die besten Leistungen

• intelligentes aktives Belüftungssystem
• vier oberen
• Helm integrierten Lufteinlässen
• Standard des Kühlluftstroms
• aerodynamische Spitzenwert garantiert
• Reiter die besten

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Wiedergabelisten aus Reiter Wiedergabelisten

• Wähle in deiner
• Wiedergabelisten

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Alben aus Reiter Alben

• Wähle in deiner
• Alben

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler

• Wähle in deiner
• Künstler

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel

• Wähle in deiner
• Titel

DE Nach der Installation werden die Apps im Reiter «Meine Apps» angezeigt und können dort verwaltet und genutzt werden.

• Reiter
• angezeigt
• dort verwaltet
• genutzt

DE Öffnen Sie im Media Pool den "Effekte"-Reiter und klicken Sie auf die Kachel "Geschwindigkeit".

• Kachel

DE Öffnen Sie den "Effekte"-Reiter im Media Pool und klicken Sie auf die Kachel "Geschwindigkeit".

• Media Pool
• Kachel

DE Probieren Sie auch die mitgelieferten Filmlooks aus dem Effekte-Reiter

• Effekte-Reiter

DE Öffnen Sie den Reiter "Vorlagen" und klicken Sie auf die Kachel "Intro-/Outro-Animationen". Für jede Animation lässt sich eine Vorschau abspielen.

• Kachel
• jede Animation lässt
• Vorschau

DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur

• Dafür öffnen Sie
• Effekte-Reiter
• wählen passende Effekte
• Bild-
• Tonspur

DE Öffnen Sie den Reiter "Audio" für Hintergrundmusik oder Nachvertonungen mit Geräuschen. Ziehen Sie die Sounddateien per Drag & Drop auf eine leere Spur im Projektfenster.

• Hintergrundmusik
• Nachvertonungen mit Geräuschen
• per Drag

DE Öffnen Sie im Reiter "Vorlagen" die "Film- & Schnittvorlagen"

DE Öffnen Sie im Zweifelsfall den Effekte-Reiter und probieren Sie die Effekte von Video deluxe einfach mal aus

• Effekte-Reiter
• Video deluxe einfach

DE Öffnen Sie im Media Pool den Reiter "Effekte" und klicken Sie auf die Kachel "Audioeffekte".

• Pool den Reiter
• Kachel

DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.

• einzelne Frequenzbereiche gezielt
• bearbeiten
• Beispiel die mittleren
• stärker betonen
• dadurch ein dumpfes

DE Öffnen Sie dazu den Effekte-Reiter und wählen Sie die passenden Effekte aus

• Öffnen Sie dazu
• Effekte-Reiter

DE Im Reiter "Audio" des Media Pool finden Sie geeignete Songs, die Sie frei verwenden können.

• Reiter
• geeignete Songs
• frei verwenden

DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen

• anderem die Titelvorlagen

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

• Musikstücke verwenden
• frei nutzen lassen
• Dies ist beispielsweise